Translation of "influyente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Influyente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es influyente. | He is influential. |
| Él es muy influyente. | He is influential. |
| La influyente sombra de Gaddafi | Qaddafi s Long Shadow |
| Influencias La organización era enormemente influyente. | Influence The organization was hugely influential. |
| Él es muy influyente en su país. | He has a great influence on his country. |
| El nuevo entorno le resultó profundamente influyente. | The new surroundings proved profoundly influential. |
| Japón necesita un apartheid, según influyente autora conservadora | Japan Needs Apartheid, Says Influential Conservative Author Global Voices |
| Merton concluyó quot Parece que el influyente cosmopolita tiene seguidores porque sabe , mientras que el influyente local los tiene porque comprende quot . | Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . |
| Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático. | He is a prestigious and influential member of the Democratic Party. |
| Irónicamente, en un influyente artículo de 1998, Krugman explicó por qué. | Ironically, in an influential 1998 paper, Krugman explained why. |
| Russeau era loco pero influyente Hume era sano pero no tenía seguidores. | Rousseau was mad but influential Hume was sane but had no followers. |
| James Nachtwey (Siracusa, Nueva York, 1948) es un influyente fotógrafo de guerra estadounidense. | James Nachtwey (born March 14, 1948) is an American photojournalist and war photographer. |
| Aunque constituían un grupo próspero e influyente, ya no constituían la clase dominante. | Although they remained a rich and influential group, the Saxons were no longer a dominant class. |
| Un grupo muy influyente de rancheros de Sudáfrica está tomando un rumbo diferente. | An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack. |
| Lee Kuan Yew es además un líder influyente en la región Asia Pacífico. | Lee Kuan Yew is also an influential leader in the Asia Pacific. |
| Al principio, David Ricardo (el economista más influyente del siglo XIX) pensaba lo mismo. | That was the initial view of David Ricardo, the most influential economist of the nineteenth century. |
| En 1911, conoció la obra de Frank Lloyd Wright gracias al influyente Portafolio Wasmuth. | Most notably, in 1911, he was introduced to the work of Frank Lloyd Wright through the influential Wasmuth Portfolio. |
| El centro lingüístico influyente de esta región dialectal es la ciudad portuaria de Guayaquil. | The influential linguistic center of this dialectal region is the port city of Guayaquil. |
| Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente. | Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. |
| Tras la Segunda Guerra Mundial se estableció una institución más fuerte e influyente las Naciones Unidas. | In the wake of World War II, a stronger and more influential institution the United Nations was established. |
| Carnage fue un grupo sueco de death metal muy influyente que daría lugar posteriormente a Dismember. | Carnage was a Swedish death metal band whose members later went on to found Dismember and Arch Enemy. |
| La influyente versión de 550 puntos de Dave Platt fue innovadora en un número de maneras. | Dave Platt's influential 550 points version (released in 1984) was innovative in a number of ways. |
| Como en el pasado, Egipto desempeñará un papel influyente para toda la región (lo desee o no). | As in the past, Egypt will play a guiding role for the entire region (whether it wants to or not). |
| La semana próxima podría ser un episodio decisivo , estimaba, ayer, el influyente y demócrata senador Charles Schumer. | The coming week could be a turning point , estimated yesterday the influential Democratic Senator Charles Schumer. |
| Actualmente, estos movimientos se han establecido como una fuerza social y política influyente en la realidad regional. | Today, these movements have established themselves as a major social and political force largely shaping regional realities. |
| Había un libro muy influyente sobre este tema, que se trataba principalmente de retirar los gobiernos del mercado. | There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. |
| Durante la misma época de emergencia del jasidismo, apareció también el movimiento judío secular más influyente, la Haskalá. | Haskalah During the same years as the emergence of Hasidism, the most influential secular movement of Jews also appeared in the form of the Haskalah. |
| El MIT también había desarrollado su propio sistema influyente, ITS (nombrado así para parodiar al sistema operativo CTSS). | MIT also had developed their own influential system, the Incompatible Timesharing System (named in parody of the Compatible Time Sharing System, developed at MIT for a modified IBM 7094). |
| Les pregunto a los maestros No sería esta escuela influyente incluso si todas las clases fueran en francés? | I ask the teachers Wouldn t this school be influential even if all the classes were in French? |
| Sejdiu fue un parlamentario influyente en la Liga Democrática de Kosovo (LDK), el partido del anterior presidente Ibrahim Rugova. | He was an influential parliamentarian in the LDK, the party of former Kosovo President Ibrahim Rugova. |
| En Alemania, actuó como mentor de un influyente grupo de analistas, como Karen Horney, Helene Deutsch y Franz Alexander. | He was a mentor for an influential group of German analysts, including Karen Horney, Helene Deutsch, and Franz Alexander. |
| Esta película presenta la única banda sonara de la influyente banda de punk rock de Los Ángeles, The Germs. | This movie represents the only film soundtrack work by the seminal Los Angeles punk rock band The Germs. |
| Y sin embargo, la ciudad tuvo la suerte en los 90 de contar con un intendente influyente llamado Enrique Peñalosa. | However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa. |
| Además, en gran parte de la región, se ve a Brasil como un país más influyente que los Estados Unidos. | And Brazil is seen as more influential than the United States across much of the region. |
| La influyente Iglesia Católica ha respaldado la petición de la oposición de cancelar cualquier revisión del calendario electoral ya planificado. | The very influential Catholic Church has backed the opposition request to forego any revision to the planned electoral calendar. |
| Como el país más influyente del mundo sunní, Arabia Saudita sabe que tiene que hacer lo necesario para limitar a Irán. | As the Sunni world s most influential country, Saudi Arabia knows that it must do what it takes to limit Iran. |
| Francia, que fue la potencia colonial 45 45 y que todavía es una fuerza influyente en el país ha guardado silencio. | France, the former colonial ruler and still a influential force in the country has been silent. |
| En 1885 se trasladó a la compañía de London, Ontario, donde rápidamente prosperó, convirtiéndose en un rico e influyente líder cívico. | In 1885 he moved the company to London, Ontario, where it quickly flourished and established Beck as a wealthy and influential civic leader. |
| Entonces, muchas personas siguen a esta persona muy influyente y tienen una propensión a hablar de lo que pasa en la TV. | So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV. |
| En México, un cómico televisivo llamado Víctor Trujillo, más conocido como Brozo el Payaso Tenebroso, se convirtió en el comentarista político más influyente. | A television comic named Victor Trujillo, but better known as Brozo the Creepy Clown, became the most influential political commentator in Mexico. |
| La verdad sobre AIPAC de que es influyente pero no invulnerable ha sido revelada recientemente, tanto al público como al grupo en sí. | The truth about AIPAC that it is influential, but far from invulnerable has recently been revealed, both to the public and to the group itself. |
| Ahora, estas cuestiones han sido retomadas por Dan Tarullo, un influyente miembro de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal. | Now these themes have been picked up by Dan Tarullo, an influential member of the Board of Governors of the Federal Reserve System. |
| La percepción general es que también la voz británica en los asuntos internacionales es menos influyente que en cualquier otro momento desde esa época. | The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too. |
| Las voces de algunos ayatolás entre los que figura el influyente Kahlkali preconizan un pacto irano iraquí contra la presencia estadounidense en el Golfo. | I hope this Community will do all it can to persuade it is an Arab problem after all the Arab countries with the wealth to redress that balance. |
| Esto revela lo mucho que ha cambiado el país en los últimos cuarenta años, y lo numerosa e influyente que ha pasado a ser su clase media. | That reveals how much the country has changed in the last four decades, and how large and influential its middle class has become. |
Búsquedas relacionadas : Papel Influyente - Para Influyente - Altamente Influyente - Excepcionalmente Influyente - Actor Influyente - Era Influyente - Impacto Influyente - Muy Influyente - Influyente Obra - Adquisición Influyente - Más Influyente - Posición Influyente - Influyente Libro - Muy Influyente