Translation of "información al consumidor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consumidor - traducción : Consumidor - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Información al consumidor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| En su redacción actual, en este guión se prohíbe que se facilite al consumidor información sobre los constituyentes analíticos del producto. | As written at present this indent would prohibit consumer information concerning the analysis of the product. |
| LONDRES Tú debes controlar tu información genética , declara un anuncio de la empresa estadounidense de pruebas genéticas directas al consumidor (DAC) 23andMe. | LONDON Your genetic information should be controlled by you, declares an advertisement for the American direct to consumer (DTC) genetic testing firm 23andMe. |
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| Cómo puede un consumidor evaluar un producto cuando la información científica cambia cada semana o incluso cada día? | How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? |
| El consumidor alemán no cuenta | The Irrelevant German Consumer |
| Lo hice revisar por los dos principales abogados en crédito al consumidor en el país. | I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. |
| El consumidor estadounidense no está bien | The American Consumer is Not Okay |
| Cuál es el objetivo del consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| Porque nuestro Dios es fuego consumidor | for our God is a consuming fire. |
| Porque nuestro Dios es fuego consumidor | For our God is a consuming fire. |
| Requisitos de transparencia e información armonizados en el ámbito de la UE . La opción de una autorregulación del mercado ha quedado descartada dados los bajos niveles de cumplimiento de los requisitos en materia de información al consumidor y falta de transparencia actuales . | Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency . |
| Información al público | Information to the public |
| Estaba en juego, la batalla por ti, el consumidor, y el derecho de gastar miles de millones para enviar mucha información a los hogares de EE.UU. | At stake the battle for you, the consumer, and the right to spend billions to send a lot of information into the parlors of America. |
| Luego, hicimos una versión mucho mejor, orientada al consumidor, que muchos de ustedes ahora conocen como dispositivo SixthSense. | Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device. |
| Hay mucha discución ahora sobre una agencia de protección financiera al consumidor, y cómo hacer obligatoria la simplicidad. | There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity. |
| John Gerzema El consumidor después de la crisis | John Gerzema The post crisis consumer |
| El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos. | The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| asegurar que el consumidor disponga de productos sanos | assuring the availability of healthy products to the consumer |
| La estabilidad de los precios al consumidor en el corto plazo no garantiza la estabilidad económica, financiera o monetaria. | Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability. |
| Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas? | How is a consumer going to walk through this minefield? |
| Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano. | Consumers are different than citizens. |
| En la Comunidad Europea no existe política del consumidor. | The European Community has no consumer policy. |
| Para terminar quisiera añadir aún una información se han presentado 15 enmiendas diez de éstas proceden de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. | solved. That is really the purpose of the amendments tabled. |
| En los últimos cinco años, el índice de precios al consumidor creció a un ritmo anual de apenas el 1,5 . | During the past five years, the consumer price index has increased at an annual rate of just 1.5 . |
| En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado. | At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones. |
| Suprimir esta obligación socavaría la confianza del consumidor , pues sería una acción contraria al principal objetivo de la Directiva sobre el folleto , esto es facilitar al inversor la información necesaria para que pueda adoptar una decisión de inversión fundada ( artículo 5 de la Directiva sobre el folleto ) . | The option of abolishing this obligation would undermine consumer confidence because it would be contrary to the main objective of the Prospectus Directive to provide investors with information necessary to enable them to make an informed investment decision ( Article 5 of the Prospectus Directive ) . |
| El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho. | The bouncer was accused of assaulting a drunken patron. |
| Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso | For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God. |
| Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso | For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. | Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. |
| Eso nos lleva a la cuestión más difícil de todas la actual recesión de balance que sigue sofocando al consumidor estadounidense. | That gets to the toughest issue of all the ongoing balance sheet recession that continues to stifle the American consumer. |
| Además, esta aplicación no tenía disponible los términos y condiciones de uso en el idioma portugués, por lo que también contradice al Código de Protección al Consumidor. | The app also didn't have terms and conditions available in Portuguese, which also contradicts the Brazilian Code of Consumer Defense. |
| Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor | Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau |
| En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa | Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices |
| Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada. | What can the consumer do to protect himself against all this power ? |
| El consumidor debería tener derecho al reembolso de sus fondos en todo momento , libre de gastos si se reembolsa todo el importe . | Consumers should have the right to redeem funds at all times , free of charge if redemption takes place in total . |
| La información al servicio de la humanidad | Information in the service of humanity |
| Estos libros facilitaban una lectura barata y sencilla y se podían tirar al final del trayecto con muy poco coste para el consumidor. | The books made for cheap, easy reading that could be discarded at the end of a trip at very little cost to the customer. |
| Me sorprende que el Sr. Collins, presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección al Consumidor, pueda hacer tal cosa. | 1 am surprised at Mr Collins, being chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, doing such a thing. |
| Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea . | Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys . |
| Pero luego, por supuesto, el consumidor dice que en realidad no importa. | But then, of course, the consumer says that doesn't really matter. |
Búsquedas relacionadas : Centro De Información Al Consumidor - Servicio Al Consumidor - Alcance Al Consumidor - Incentivo Al Consumidor - Alerta Al Consumidor - Directa Al Consumidor - Orientación Al Consumidor - Orientación Al Consumidor - Protección Al Consumidor - Encuesta Al Consumidor - Servicio Al Consumidor - Atención Al Consumidor
