Translation of "información básica con respecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 5 Información básica | Article 5 Basic information |
| c) La información básica pertinente | (c) Relevant background information |
| Para información básica, vea Configurando se cuenta Enviando. | For basic information, see Setting up your Account Sending. |
| Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo. | For basic information, see Setting up your Account Receiving. |
| Hace la salida menos detallada. Con esta opción se imprime sólo la información básica. | Do not be as noisy with the output. With this switch only the basics are output. |
| La barra de estado mostrará información básica sobre el archivo seleccionado. | Statusbar will show basic information about file below mouse pointer. |
| konqueror con una configuración básica | konqueror with simple settings |
| Alguna información básica para animar a la gente a contribuir a kde , información sobre lo que hay disponible, y cómo comenzar. | Some basic information to get encourage people to contribute to kde , information about what's available, and how to get started. |
| Básica | Basic |
| Básica | Basic |
| básica | basic |
| Artículo 4 Cooperación con la Oficina respecto de información de especial trascendencia 1 . | Article 4 Cooperation with the Office with regard to sensitive information 1 . |
| El addendum proporciona información estadística actualizada con respecto al informe publicado en el 2001 . | This is a statistical update of the 2001 publication . |
| Síntaxis básica | Basic syntax |
| Configuración básica | Basic configuration |
| Configuración básica | Basic setup |
| Interfaz básica | Basic Interface |
| Plantilla básica para escribir rápidamente un memorando con buen aspectoName | Basic template for quickly writing a good looking memo |
| Como consecuencia, los venezolanos perdieron el acceso a la información económica básica que el país tiene la obligación de compartir con el mundo a través del FMI. | As a consequence, Venezuelans lost access to the basic economic information that the country is obligated to share, through the IMF, with the world. |
| Vea expresiones regulares para obtener más información al respecto. | See Regular Expressions for more on these. |
| Desviaciones de las instrucciones de información del Banco Central Europeo ( BCE ) Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán aportar información con respecto a las desviaciones de las instrucciones de información . | Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions . |
| Barry Schuler Genómica básica | Barry Schuler Genomics 101 |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Administración básica de ventanas | Basic Window Management |
| Edición básica de tablatura | Basic tabulature editing |
| Y esta es una propiedad básica fundamental que aprovechamos con nuestra tecnología. | And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. |
| Junto con la traducción, este fue la herramienta básica de la haskalá. | Together with the translation, it became, as it were, the primer of Haskalah. |
| Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema. | After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue. |
| Vas a una escuela básica? | Do you go to an elementary school? |
| Autentificación básica, organizada y certificada. | Basic, Digest, and Certificate Authentication, |
| Una nota de prensa con más información al respecto se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . | A press release with further information has been published today on the ECB 's website . |
| 3. Alienta a ese respecto a la Organización Meteorológica Mundial a ampliar el intercambio de información con las instituciones pertinentes | 3. Encourages, in this regard, the World Meteorological Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions |
| Conmutar entre configuración básica y avanzada | Toggle between advanced and basic settings |
| A continuación se detallan las principales características del plan de información para el dinero electrónico y las diferencias con respecto al plan de información de las partidas del balance . | The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below . |
| La comprobación cruzada se realiza con respecto a la información completa de las IFM y de las CEOPM enviada por el BCN remitente ( es decir , incluida la información existente de las IFM y las CEOPM en los conjuntos de datos respectivos ) y no solamente con respecto a la información recibida en el fichero que incluye el marcador . | The cross check is carried out on the complete MFI and MPEC information reported by the sender NCB ( i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective datasets ) and not just on the information received in the file containing the flag . |
| La Red IP Segura de SWIFT será la red básica de comunicacio nes técnicas a efectos de intercambiar información y aplicar medidas de control . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures . |
| Los subíndices correspondientes de los IPCA deberán calcularlos los Estados miembros a partir de la información básica que se define en el artículo 5 . | The HICP sub indices concerned shall be computed by the Member States from basic information as defined in Article 5 . |
| Más información básica es encontrada en Knaak, Silke Deutsche Modepuppen der 50er und 60er Jahre ( German fashion dolls of the Fifties and Sixties ) 2005. | More basic information can be found in Knaak, Silke Deutsche Modepuppen der 50er und 60er Jahre ( German fashion dolls of the Fifties and Sixties ) 2005. |
| 7. Insta al Departamento de Información Pública de la Secretaría a que continúe utilizando los centros de información de las Naciones Unidas para difundir oportunamente información básica y material audiovisual y de consulta sobre los derechos humanos y las libertades fundamentales | 7. Urges the Department of Public Information of the Secretariat to continue to utilize United Nations information centres for the timely dissemination of basic information, reference and audio visual materials on human rights and fundamental freedoms |
| 26. Los miembros de la Comisión que participen en actividades relacionadas con el Fondo facilitarán información al respecto a la División. | 26. Commission members who participate in any activities pursuant to this Fund shall disclose this information to the Division. |
| A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| Y tenemos algo de incapacidad aritmética básica. | And there's some basic innumeracy going on. |
| Entonces sólo les mostraré una idea básica. | So, I'm just going to show you a basic idea. |
| que constituye el bloque de construcción básica. | And so this starting material is back to the basic building block. |
| Información al BCE y recomendación respecto de las monedas denominadas en euros 1 . | Provision of information to the ECB and recommendation concerning euro coins 1 . |
Búsquedas relacionadas : Información Básica - Información Básica - Información Básica - Información Básica - Información Respecto - Información Adicional Con Respecto - Dar Información Con Respecto - Información Detallada Con Respecto - Información Importante Con Respecto - Más Información Con Respecto - Solicitar Información Con Respecto - Proporcionar Información Con Respecto - Proporcionar Información Con Respecto - Con Respecto
