Translation of "información cambiante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escoger qué aprender y el significado de la información entrante es visto a través de la lente de una realidad cambiante. | Choosing what to learn and the meaning of incoming information is seen through the lens of a shifting reality. |
| El humor cambiante en materia de inmigración | The Changing Mood on Migration |
| El cambiante mapa del poder en Medio Oriente | The Changing Map of Middle East Power |
| O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges. | Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again. |
| El foro de este año se centró en la naturaleza cambiante del trabajo. | This year s forum focused on the changing nature of work. |
| Y entonces tenemos este árbol de la vida de taxonomías de crochet siempre cambiante. | As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life. |
| La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra. | Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. |
| Otros instrumentos son nuevos y están adaptados a las necesidades impuestas por un clima cambiante. | Peralatan lainnya adalah peralatan baru dan disesuaikan dengan permintaan berdasarkan perubahan iklim. |
| Piensen en la AlloEsfera como un enorme microscopio digital dinámicamente cambiante conectado a una supercomputadora. | Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer. |
| El fotoperiodista indio Aaquib Khan llegó en 2014 a la rápidamente cambiante capital de Afganistán, Kabul. | Indian photo journalist Aaquib Khan arrived in the rapidly changing Afghan capital Kabul in 2014. |
| El ABCDE del melanoma significa asimétria, bordes irregulares, color cambiante, diámetro grande y elevación sobre la piel. | Melanoma's ABCDE stands for Asymmetry, irregular borders, changing color, great diameter, and elevation above the skin. |
| Y tenía una transmisión en vivo con 24 horas de retardo, por lo que se podía ver la relación cambiante y algo de información demográfica que iba revelándose a través de los datos que enviaba AT T. | And it had a live feed with a 24 hour offset, so you could see the changing relationship and some demographic info coming through AT T's data and revealing itself. |
| en el anverso de los billetes puede verse la imagen cambiante de la banda holográfica o del parche holográfico . | Tilt the banknote on the front , you can see the shifting image on the hologram . |
| Aquellos que mantengan grandes déficits de cuenta corriente (como Turquía) seguirán siendo rehenes del humor cambiante de los mercados. | Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment. |
| Parece que Jamaica se ha modernizado según el cambiante clima global en cuanto a la despenalización de la marihuana. | It seems that Jamaica has grown hip to the changing climate globally in regards to marijuana decriminalization. |
| Sin embargo, puede haber en acción un cuarto mecanismo, relacionado con la naturaleza cambiante (y seriamente disruptiva) de las nuevas tecnologías. | But there may be a fourth mechanism at work, related to the changing and seriously disruptive nature of new technologies. |
| Israel también gana en términos generales, pese al cambiante entorno estratégico y su prácticamente ausencia de poder suave en la región. | Israel also remains an overall winner, despite the changing strategic environment and its virtual lack of soft power in the region. |
| Nuestros colegas ingenieros están construyendo la más grande computadora dinámicamente cambiante en el mundo para esta clase de exploración de datos. | And our engineering colleagues are making one of the largest dynamically varying computers in the world for this kind of data exploration. |
| Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia | Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes. |
| Pero China no debería subestimar la determinación de la India de defender su autonomía estratégica en el panorama geopolítico cambiante de Asia. | But China should not underestimate India s determination to uphold its strategic autonomy in Asia s shifting geopolitical landscape. |
| En una economía compleja y siempre cambiante, un marco simplista de metas de inflación no sirve para estabilizar el valor del dinero. | Within a complex and constantly evolving economy, a simplistic inflation targeting framework will not stabilize the value of money. |
| Por eso es necesario adoptar normas apropiadas para solucionar los conflictos de intereses que pueden derivarse de la naturaleza cambiante de las bolsas . | Consequently , there is a need to find appropriate regulatory means to address and solve potential conflicts of interest resulting from the changing nature of the exchanges . |
| Esta naturaleza cambiante del campo de batalla significa esencialmente que la guerra como acontecimiento concluyente de un conflicto internacional se ha vuelto obsoleta. | This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete. |
| La ejecución de la política monetaria se encuentra , por otro lado , sujeta a un entorno permanentemente cambiante , que le obliga a afrontar retos permanentes . | Monetary policy is conducted in a constantly changing environment which poses ever more challenges . |
| Queríamos un título que pudiera expresar la naturaleza cambiante del pensamiento reflexivo, algo logrado por los estudiantes luego de un largo proceso de creación. | We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation. |
| En un entorno complejo y cambiante , el empleo mecánico de reglas de decisión especificadas íntegramente resulta demasiado restrictivo para garantizar una política óptima y sólida . | In a complex and changing economic environment , a mechanical use of fully specified decision rules is too restrictive to ensure an optimal , robust policy . |
| Puedo asegurarles que el Banco Central Europeo continuará concentrándose en su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios en un entorno incierto y cambiante . | I can assure you that the ECB will continue to focus on its primary objective of maintaining price stability in an uncertain and changing environment . |
| Más allá de estos asuntos tácticos, el RU y sus socios europeos tienen que abordar problemas de largo plazo acerca de la cambiante forma de la eurozona. | Beyond such tactical matters, the UK and its European partners must address long term issues relating to the changing shape of the eurozone. |
| Los trenes llenos de gente presentaban un teatro cambiante cada vez que se abrian y cerraban las puertas, revelando protagonistas interesantes, vidas diversas y una miríada de emociones. | The crowded trains presented an ever changing theatre each time the doors opened and closed, revealing interesting protagonists, diverse lives and a myriad of emotions. |
| información | information |
| Información | Information |
| Información | Information |
| Información | Info |
| información | info |
| Información | Info |
| por otra parte , es importante que las normas y regulaciones sobre esta materia se mantengan lo suficientemente flexibles para poder adaptarse fácilmente y en todo momento a una situación cambiante . | On the other hand , it is important to keep standards and regulations in this area sufficiently flexible so that they can be easily and continuously adapted to the changing environment . |
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Las Olimpíadas de Beijing podrían recordarse como un nuevo quot momento Sputnik quot para Estados Unidos, que inspire al país a enfrentar, de forma significativa, la música de un mundo cambiante. | The Beijing Olympics could be remembered as a new Sputnik moment for the US, inspiring the country to meaningfully face the music of a changing world. |
| Si lo hace, estará en mejores condiciones para responder no sólo al desafío de Rusia sino también a muchos de los retos que caracterizan el cambiante entorno del mundo de hoy. | If it can, it will be better able to respond not only to the Russian challenge, but also to many of the other challenges that characterize today s rapidly shifting global environment. |
| Un artículo del Daily Mail utilizó esta ciudad para ilustrar el rostro cambiante del Reino Unido y la web del Partido Nacionalista Británico (BNP) la describe como un caótico experimento multicultural . | A Daily Mail article used the city to illustrate the changing face of Britain and the British Nationalist Party s (BNP) website calls it an unravelling multi cultural experiment . |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Más información | Further information |
| Información complementaria | Additional information 27 |
| Información complementaria | Additional information 34 |
Búsquedas relacionadas : Cambiante - Cambiante - Turno Cambiante - Mercado Cambiante - Rostro Cambiante - Cojín Cambiante - Altamente Cambiante - Riqueza Cambiante - Cambiante Economía - Luz Cambiante - Paisaje Cambiante - Carácter Cambiante - Cambiante Completa - Clima Cambiante
