Translation of "información científica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero aún así estan recabando mucha información científica | But still they are producing a lot of scientific data. |
| Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica, | Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, |
| Científica | Scientific |
| Cómo puede un consumidor evaluar un producto cuando la información científica cambia cada semana o incluso cada día? | How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? |
| Este último fundó el Instituto para la Información Científica el cual es frecuentemente usado para el análisis cienciométrico. | The latter created the Science Citation Index and founded the Institute for Scientific Information which is heavily used for scientometric analysis. |
| Dos, revolución científica. | Two, the scientific revolution. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Soy periodista científica. | Now I'm a science reporter. |
| Actualmente , el marco jurídico permite básicamente un acceso descentralizado de organismos de investigación científica a dicha información estadística a nivel nacional . | Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level . |
| Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| Y ahora los diseñamos razonablemente bien, pero es exactamente esto lo que ha hecho que duren tanto, y sigan proporcionando información científica. | And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data. |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| Puede estudiarse realmente la creatividad científica? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| c ) para facilitar a organismos de investigación científica acceso a información estadística confidencial , siempre que no permita identificaciones directas , y con el consentimiento previo y expreso de la autoridad que haya facilitado la información | ( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information |
| Ya sabes, los científicos han recopilado esta clase de información a través de los años, pero una gran cantidad permanece dentro de la comunidad científica. | You know, scientists have collected this kind of information off and on over the years, but a lot of it stays within the science community. |
| El incendio se localizó en el Instituto de Información Científica y Ciencias Sociales de la Academia de Moscú, conocido por su acrónimo INION (en ruso). | The site of the fire was the Russian Academy of Sciences' Institute of Scientific Information on Social Sciences, known by its acronym INION. |
| Nalini Nadkarni La vida científica en prisión | Nalini Nadkarni Life science in prison |
| No hay base científica para estas afirmaciones. | There is no scientific basis for these claims. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Cómo estudiar el rap de manera científica? | So how do you study rap scientifically? |
| kcalc es una calculadora científica para kde | kcalc is a scientific calculator for kde |
| No existe investigación científica sobre este asunto. | No scientific research on this. |
| Las artes y la investigación científica son libres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| Ella dedicó su vida a la investigación científica. | She devoted her life to the study of science. |
| Nombrado en honor a la científica Lise Meitner. | Named after the scientist Lise Meitner. |
| d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica | (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research |
| Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos. | Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted. |
| y yo trato de usar una perspectiva muy científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| La revolución científica no fue producto de la imprenta. | The scientific revolution wasn't created by the printing press. |
| Era nueva información científica la que había llevado al levantamiento de la prohibición de vuelos? O se debió a las dificultades personales y económicas que la prohibición estaba causando? | Was it new scientific information that led to the lifting of the flight ban, or was it a reflection of the hardship, both personal and economic, that the ban was causing? |
| NOAA es fuente de información científica exacta y objetiva, en los cuatro campos particulares de importancia nacional y global antes identificados ecosistemas clima meteorología e hidrología comercio y transporte. | NOAA is intended to be a source of accurate and objective scientific information in the four particular areas of national and global importance identified above ecosystems, climate, weather and water, and commerce and transportation. |
| Se podrá intercambiar información estadística confidencial en el seno del SEBC con el fin de conceder a los organismos de investigación científica acceso a dicha información , conforme al apartado 3 y a la letra c ) del apartado 4 del presente artículo . | Confidential statistical information may be exchanged within the ESCB in order to grant scientific research bodies access to such information , in accordance with paragraphs 3 and 4 ( c ) of this Article . |
| Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado. | Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. |
| Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica. | She realized her ambition to become a great scientist. |
| Cómo lo sé? Soy la científica que realizó el estudio. | How do I know? I'm the scientist who did the study. |
| Durante 15 años estuvo sin resolverse en la comunidad científica. | For 15 years, it was unsolved in the scientific community. |
| Observando que la abundante información científica disponible sobre el planeta Tierra no se aprovecha y es poco conocida del público y los responsables de la adopción de políticas y decisiones, | Noting that the wealth of scientific information available on planet Earth remains largely untapped and hardly known to the public or to policymakers and decision makers, |
| Numerosas fuentes potenciales de información científica por reunir, gran parte de nuestra estabilidad medioambiental y nuevos tipos de fármacos y nuevos productos de inimaginable valor y potencia todo será desaprovechado. | Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away. |
| Ahora, existe una típica revista científica, The Quarterly Review of Biology , | Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology. |
| Ahora digo ingenua porque en realidad mi profesión es escritora científica. | Now I say naively because actually my profession is as a science writer. |
| Y nos hemos preguntado, cuál es la idea científica unificadora aquí? | And we've asked What is the scientific unifying idea here? |
| Cultura La ciudad tiene un museo nacional y una academia científica. | Culture It has a national museum and a branch academy of science. |
| Nombrado en honor a la ciudad científica de Dubna, en Rusia. | Named after the science town Dubna in Russia |
| Y la respuesta muy insatisfactoria, pero científica, es que es muy complicado. | And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard. |
| Y la misión científica sería verificar los límites de la flexibilidad visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
Búsquedas relacionadas : Información Médica Científica - Disciplina Científica - Experiencia Científica - Asociado Científica - Reunión Científica - Solidez Científica - Validez Científica - Contribución Científica - Calculadora Científica - área Científica - Integridad Científica - Comprensión Científica - Carrera Científica - Evaluación Científica
