Esta información es confidencial.	This information is confidential.
Intercambio de información estadística confidencial dentro del SEBC	Exchange of confidential statistical information within the ESCB
Europea de Riesgo Sistémico ( JERS ) ni transmitirles información confidencial .	Board ( ESRB ) .
3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita	3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure
Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial .	This information , in particular technical information , will be highly confidential .
Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada.	This e mail is confidential and may also contain privileged information.
Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.	This letter contains sensitive information that may offend some people.
El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial .	Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .
Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno	Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent
En concreto , no transmitirán dicha información confidencial a sus respectivos BCN ni al BCE	Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB
En la actualidad, son las embajadas las que piden información confidencial a la prensa.	Now it is embassies which ask the Press for confidnetial information.
Confidencial	Confidential
El BCE observa que el Tribunal de Justicia ha admitido que determinada información sensible relacionada con las actividades del BCE debe tratarse de forma confidencial , para no menoscabar las funciones que le asigna el Tratado de las Comunidades Europeas .	The ECB notes that the ECJ has acknowledged that certain kinds of sensitive information relating to the activities of the ECB must be subject to confidentiality so that the tasks conferred on it by the EC Treaty are not jeopardised .
En todas las respuestas se le ha expresado que la información solicitada es estrictamente confidencial.	It has on those occasions explained that the requested information is strictly confidential.
Es confidencial.	It's confidential.
Era confidencial.	It was confidential.
Excluir confidencial	Exclude confidential
que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial	the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature
El BCE cuenta con normas detalladas para evitar el abuso de la información confidencial relativa a los mercados financieros ( normas de información privilegiada ) .	4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .
Soy sensible.	I'm sensitive.
El BCE y los BCN establecerán normas de autorización para la transmisión de la información estadística confidencial .	The ECB and the NCBs shall each define authorisation rules for such transmission of confidential statistical information .
d ) los miembros del Comité de Adquisiciones observarán una estricta confidencialidad en relación con la información confidencial .	( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .
Los Estados miembros que reciban datos confidenciales de otros Estados miembros tratarán dicha información de manera confidencial .	Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially .
4 ) el SEBC y el SEE deberían informar a los agentes informadores de que pueden intercambiar información confidencial	4 . the ESCB and the ESS should inform reporting agents that they may exchange confidential data
Es demasiado sensible.	He is too sensitive.
Estaba realmente sensible.	I was really emotional.
Fui realmente sensible.	I was really emotional.
Sensible a mayúsculas	Case sensitive
Sensible a mayúsculas	Case sensitive
Sensible a mayúsculas	Case sensitive
Sensible a mayúsculas	Case Sensitive
Esto es extremadamente confidencial.	This is extremely confidential.
Esto es altamente confidencial.	This is top secret.
Periodistas, esto es confidencial	Journalists, this is off the record it's embargoed.
Confidencial de la compañía	Company Confidential
Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .	All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially .
d ) toda información incluida en las especificaciones técnicas de cada denominación de los billetes en euros , y e ) cualquier otra información relativa a la producción de billetes en euros que esté calificada de confidencial o que por su naturaleza sea razonable considerar como confidencial	( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential
A este respecto , debería permitirse flexibilidad sobre el grado de información relativa al ordenante de forma sensible al riesgo .	In this regard , flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk sensitive basis . In addition , the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer .
Indique la carpeta que contiene los archivos que desee compartir. Advertencia No comparta ninguna carpeta que contenga información sensible.	Specify the directory which contains the files you wish to share. Warning Do not share any directories that contain sensitive information.
Los BCN transmiten al BCE información estadística confidencial en la medida necesaria para el cumplimiento de las funciones del SEBC .	The transmission from the NCBs to the ECB of confidential statistical information takes place to the extent necessary for the exercise of the tasks of the ESCB .
Al informar al Consejo, la Comisión velará por que no se revele la información confidencial específica relativa a las empresas.	In its reporting to the Council, the Commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed.
Es sensible al calor.	She is sensitive to the heat.
Él es muy sensible.	He is very sensitive.
Tom es muy sensible.	Tom is very sensitive.
No seas tan sensible.	Don't be so sensitive.

Búsquedas relacionadas : Sensible Y Confidencial - Información Confidencial - Información Confidencial - Información Confidencial - Información Sensible - Información Sensible - Información Comercial Confidencial - Obtener Información Confidencial - Información Es Confidencial - Manejar Información Confidencial - Compartir Información Confidencial - Contener Información Confidencial - Divulgar Información Confidencial - Información Confidencial Revelada

Muestra esta página en español