Translation of "información dada durante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Durante - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ambos niveles, la información simple y la información dada en persona son gratuitas. | At both levels, simple information and information given orally were free of charge. |
| Crear un nuevo rompecabezas con la información dada y guardarlo en mi colección | Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection |
| Brah dada dadadadah. | Brah dada dadadadah. |
| Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. | Sources of information used during the creation of this book |
| Estos ajustes determinan cuánta información se perderá durante la compresión | These settings determine how much information is lost during compression |
| Sobre el modo en que pudo influir en la subasta pública, dada la poca información oficial, tan solo se puede especular. | Due to a low of official information we can only speculate how one could manipulate the tender. |
| Durante la Guerra Fría, el valor estratégico de Turquía, dada su proximidad geográfica con la Unión Soviética, predominó sobre otras inquietudes. | During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns. |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| b) Mantengan esa información durante todo el ciclo de pagos y | (b) To maintain such information throughout the payment chain and |
| No obstante , dada la necesidad generalizada de sanear los balances , el ritmo de crecimiento mundial se mantendría lento durante el horizonte considerado . | Nevertheless , in view of the widespread need to restructure balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon . |
| Dada Berlín Lickety Split EP | Dada Berlín Lickety Split EP |
| Durante la redacción de este documento, los autores utilizaron las siguientes fuentes de información | During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information |
| Inspector Permite ver información sobre las variables y funciones durante la ejecución del programa | Inspector See information about variables and functions when the program runs |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| Envía una señal dada a cierto procesoName | Sends a given signal to a given process |
| Devuelve una sección dada de una cadena. | Returns given section of a string. |
| Escribe la cadena dada a un archivo. | Writes given string to a file. |
| Crear código generador para la fuente dada | Create generator code for given source |
| La información es facilitada a partir de enero de 2002 y al menos durante 2002 . | Reported as from January 2002 , at least during 2002 . |
| Obviamente , la idoneidad de este método , aun cuando sea óptimo y tenga consistencia interna dada la información disponible , viene determinada por la del modelo en que se base . | Of course , such an approach , while optimal and internally consistent given available information , is only as good as the model on which it is based . |
| Alguien debe de haber dejado el agua dada. | Someone must have left the water running. |
| Dada la situación, qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| El proceso inicia con una malla poligonal dada. | The process starts with a given polygonal mesh. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Return the value associated with the given key. |
| Circunferencia dada por su centro y una recta | Circle by Center Line |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Returns the value associated with the given key. |
| Comprueba si la cadena contiene la subcadena dada. | Checks if the string contains the given substring. |
| Elimina todas las ocurrencias de la subcadena dada. | Removes all occurrences of given substring. |
| Crea la matriz identidad de la dimensión dada. | Creates the unity matrix of the given dimension. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| 52. Pide al Departamento de Información Pública, dada la necesidad de eficiencia y difusión más amplia de los servicios de información de la Radio de las Naciones Unidas, que realce cuando sea necesario el uso de los idiomas no oficiales para satisfacer las necesidades de información de su público | 52. Requests the Department of Public Information, in view of the need for efficiency and for a wider dissemination of information services of the United Nations Radio, to enhance where necessary the use of non official languages to meet the information needs of its audiences |
| Durante su fuga, Contorno enviaba cartas anónimas a la policía, conteniendo información vital sobre la guerra. | While on the run, Contorno sent anonymous letters to the police, giving up vital information about the war. |
| Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| c ) la información que vaya a facilitarse a los licitadores durante la subasta electrónica , y , si procede , el dato de cuándo se les facilitará esa información | ( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them |
| Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave. | Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index. |
| Dada una situación tal qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| Devuelve la palabra en la posición dada del cursor. | Returns the word at the given cursor position. |
| Devuelve el carácter en la posición dada del cursor. | Returns the character at the given cursor position. |
| Devuelve el atributo en la posición dada del cursor. | Returns the attribute at the given cursor position. |
| Escribe la cadena de caracteres dada en el archivo. | Write given string to a file. |
| Borra del array el elemento con la clave dada. | Removes element with the given key from the array. |
| Añade la cadena dada al final de un archivo. | Appends given string to the end of a file. |
| Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote. | This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. |
| Durante la revolución de Libia, Iyad continuó tuiteando, cultivando fuentes fiables de información, haciendo de él una de las voces más activas e importantes durante la revolución. | During the Libyan revolution, Iyad continued tweeting, cultivating reliable sources for information, making him one of the most active and important voices during that revolution. |
Búsquedas relacionadas : Información Dada - Información Dada - Información Dada Sobre - Información Fue Dada - Su Información Dada - Cualquier Información Dada - Cualquier Información Dada - Información Dada A Conocer - La Información Dada A Continuación - Esta Dada - Que Dada - Aprobación Dada - Razón Dada - Dada Su
