Translation of "información de capacidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
We have the ability to memorize information.
Quiero terminar mostrandoles que la gente tiene la capacidad de entender esta información.
So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information.
Esta capacidad de poner información en categorías. Encuentro mucha gente que no es buena en esto.
Now, this ability to put information into categories, I find a lot of people are not very good at this.
Este botón activa la capacidad de órdenes. Las órdenes son cadenas especiales. Tiene más información en.
This button enables commands capability. Commands are special strings. See.
Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información.
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica,
Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information,
El que la información pueda transmitirse por medios electrónicos depende estrechamente de la capacidad de todos los Estados miembros de servirse de las ventajas de la moderna tecnología de la información y de las comunicaciones .
Allowing the provision of information by electronic means is strongly linked to the capacity of all the Member States to take account of the advantages of modern information and communications technology .
Pero hay todo tipo de contenidos de información que están saliendo en línea. Y necesitamos reconocer la capacidad de esta información de atraer a la gente, de ayudarla y de cambiar el curso de sus vidas.
But there are all sorts of other bodies of information that are coming online, and we need to recognize the capacity of this information to engage people, to help people and to change the course of their lives.
Capacidad de almacenamiento
Storage capacity
Capacidad de selección
Sorting capacity
Capacidad de transporte
Transport capacity
Creación de capacidad
Capacity building
Capacidad de escalada
Scaling capability
b) Facilitar y apoyar el fomento de la capacidad, incluso mediante el intercambio y la distribución de información, experiencias, programas de formación y prácticas recomendadas
(b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices
La Dirección General de Sistemas de Información se ha reorganizado con el fin de mejorar la gestión de proyectos y la capacidad de ofrecer servicios informáticos .
179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities .
47. Pide a la Secretaría que, dentro del marco del proceso de racionalización, amplíe los servicios de los centros de información y los centros regionales de información de las Naciones Unidas, cuando proceda, a los Estados Miembros que actualmente se encuentran fuera del alcance de la capacidad del Departamento de Información Pública para suministrar información sobre el terreno
47. Requests the Secretariat, within the framework of the rationalization process, to extend the services of the United Nations information centres and regional United Nations information centres, where applicable, to those Member States currently outside the scope of the field information capacity of the Department of Public Information
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
Capacidad de pesca excesiva
Fishing overcapacity
Bandeja de gran capacidad
Large Capacity Tray
no sólo porque proporcionan más información sobre la experiencia, sino por su deseo de explorar y su capacidad para, digamos, rendirse a la experiencia.
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
6. Pide al Secretario General que asegure que la capacidad y la estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones de la Comisión Económica para África y sus oficinas subregionales estén plenamente integradas en la estrategia de la Organización en la materia y que se aproveche toda la capacidad de dicha tecnología para difundir información por medios electrónicos
6. Requests the Secretary General to ensure that the information and communications technology capacity and strategy of the Economic Commission for Africa and its subregional offices are fully integrated with the information and communications technology strategy of the Organization and that it is used to its full capacity to disseminate information by electronic means
d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
II. Fomento de la capacidad
II. Capacity building
Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Black Cartridge
Capacidad usada
Used Capacity
47. Pide al Departamento de Información Pública que siga procurando reforzar su capacidad para contribuir significativamente al funcionamiento de componentes de información en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, especialmente mediante la elaboración de una estrategia coherente de información con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
47. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to strengthen its capacity to contribute significantly to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations, including through the development of a coherent information strategy with the Department of Peacekeeping Operations
Cartucho de color de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
f) La elaboración de programas amplios de capacitación para todo el sistema encaminados a aumentar la capacidad del sistema de aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies
Has perdido la capacidad de concentrarte.
You've lost the ability to concentrate.
Rendimiento y capacidad
Performance and capacity
Formación de capacidad directiva y de gestión
Building leadership and management capacity
1 Expansor de salida de alta capacidad
1 Hi Capacity Output Expander
49. Pide también al Secretario General que presente al Comité de Información, en su 25 período de sesiones, un informe sobre el desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas, incluida la información que pueda obtenerse de las radios locales, nacionales y regionales asociadas sobre el número estimado de oyentes, a fin de que el Comité tome una decisión sobre el futuro de esta capacidad
49. Also requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the United Nations international radio broadcasting capacity to the Committee on Information at its twenty fifth session, including information that can be obtained from the local, national and regional radio partners about the estimated number of listeners reached, in order for the Committee to decide on the future of this capacity
22. Alienta al Secretario General a que refuerce la cooperación entre el Departamento de Información Pública y otros departamentos de la Secretaría, y destaca que las actividades y la capacidad de información pública de otros departamentos deben estar sometidos a las orientaciones del Departamento
22. Encourages the Secretary General to strengthen the coordination between the Department of Public Information and other departments of the Secretariat, and emphasizes that public information capacities and activities in other departments should function under the guidance of the Department
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.
The answer is simple resilience.
Fomento de la capacidad en la comunidad
Community capacity building
A. Fomento de la capacidad y desarrollo
A. Capacity building and development
Quizás sea su capacidad de pensar causalmente.
Maybe it's his ability to have causal thought.

 

Búsquedas relacionadas : Capacidad De Información - Capacidad De Información - Capacidad De Capacidad - Capacidad De La Capacidad - La Capacidad De Procesamiento De La Información - Capacidad - De Capacidad - Información - Información - Información