Translation of "información de crédito" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Crédito - traducción : Crédito - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Información de crédito - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

comprobando la información de la tarjeta de crédito
check the credit card information
Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period
I. Entidades de crédito con plenas obligaciones de información 1 .
I. Credit institutions as full reporters 1 .
Plan de información para las entidades de crédito de tamaño reducido 2 .
Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 .
Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes .
Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .
ANEXO V ESTADÍSTICAS PARA EL ANÁLISIS MACROPRUDENCIAL PLAN DE INFORMACIÓN PARA LAS ENTIDADES DE CRÉDITO Introducción 1 .
ANNEX V STATISTICS FOR MACRO PRUDENTIAL ANALYSIS REPORTING SCHEME FOR CREDIT INSTITUTIONS Introduction 1 .
y registrar cada derecho de crédito en el BCC ( indicando el número de identificación estándar de cada derecho de crédito y del deudor , la información relativa a la evaluación de la calidad del crédito , el sistema de calificación , etc .) .
and register the claim with the CCB ( indicating the standard identification number of the claim and of the debtor , the credit quality assessment information , the rating system , etc .) .
( 36 ) El Eurosistema sólo publica esta información junto con sus operaciones de crédito , y no asume ninguna responsabilidad sobre su evaluación de los sistemas de evaluación del crédito aceptados .
( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems .
APÉNDICE 3 SUCURSALES REMOTAS DE ENTIDADES DE CRÉDITO Esta información la presentan únicamente las entidades de crédito con sucursales remotas en el sentido del apartado 1 del artículo 7 .
APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) .
La información de las casillas de trazo fino solo la presentan las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas .
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements .
El anexo III recoge también disposiciones relativas a la información en base agregada por grupos de entidades de crédito .
Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions .
En estos casos , se requiere un plan de información aparte para las entidades de crédito , con el fin de calcular los indicadores macroprudenciales ( IMP ) relacionados con el subgrupo de entidades de crédito .
In these cases , a separate reporting scheme for credit institutions only is needed to calculate the macro prudential indicators ( MPIs ) related to the subset of credit institutions .
Obtención de información en términos consolidados de grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
BCN A Información sobre activos de garantía SLV A mantiene activos en una cuenta ómnibus en SLV B Crédito
NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B
Apéndice 1 PROCEDIMIENTOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS DE LOS BCN AL BCE Plan de información para las entidades de crédito 1 .
Appendix 1 PROCEDURES FOR THE DATA TRANSMISSION FROM THE NCBS TO THE ECB Reporting scheme for credit institutions 1 .
Artículo 12 Divulgación de información confidencial Un préstamo sindicado sólo se admitirá como activo de garantía en operaciones de crédito del Eurosistema cuando el contrato de préstamo sindicado permita al prestamista divulgar información
Article 12 Disclosure of confidential information A syndicated loan shall only constitute eligible collateral for Eurosystem credit operations if the syndicated loan agreement permits the lender to disclose confidential information to a Eurosystem central bank in connection with any charge , assignment or security interest created by the lender in or
Cada entidad de crédito utilizará , en particular , dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .
Cada entidad de crédito utilizará en particular dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .
6.3.4 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN DE LOS SISTEMAS DE EVALUACIÓN DEL CRÉDITO El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes . En cada fuente puede haber un conjunto de sistemas de evaluación .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to
Información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
Éste interviene activamente en el proceso de supervisión , especialmente en las inspecciones in situ relacionadas con los riesgos de crédito y de mercado , y se encarga del tratamiento de toda la información remitida por las entidades de crédito .
Indeed , the central bank is closely involved in the supervisory process , especially in on site inspections for credit and market risks , and is also in charge of processing all reporting by banks .
En relación con la subdistribución anticipada , los BCN podrán imponer a las entidades de crédito o sus representantes autorizados ciertas obligaciones de información .
NCBs may subject sub frontloading by credit institutions or by their appointed agents to reporting obligations .
Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito
Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis
Tarjeta de crédito
Credit value date
Tarjeta de crédito
Credit Card
Central de Información de Riesgos ( CIR ) sistema de información diseñado para proporcionar a las instituciones de crédito , bancos centrales y otras autoridades supervisoras , datos relativos al endeudamiento de empresas e individuos con el sistema bancario en su conjunto .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a facility for the cross border use of collateral in ESCB credit operations . In the CCBM , national central banks would maintain securities accounts with each other .
En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito .
Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework .
Estas entidades de crédito se cerciorarán de que la información según dicho cuadro se ajusta plenamente a las definiciones y clasificaciones aplicables al cuadro 1 .
Credit institutions in the tail ensure that the reporting according to this Table is fully consistent with the definitions and classifications applicable in table 1 .
Los criminales informáticos iban allí a comprar y vender datos robados de tarjetas de crédito, para intercambiar información sobre el nuevo malware que estaba allí.
Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.
Las entidades de crédito de tamaño reducido ( es decir , las que están exentas de la información mensual completa ) transmiten trimestralmente a los BCN un detalle limitado .
Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis .
Los BCN facilitan información sobre los procedimientos de cobro de tarifas en la normativa nacional que rige la política monetaria y las operaciones de crédito intradía .
Further information on the procedures for fee collection is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations .
La información sobre el tipo de interés se presentará solo respecto de los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado , en los indicadores 32 y 36 .
Data on the interest rate is reported only in respect of extended credit card debt , in indicators 32 and 36 .
En el caso de que las entidades de crédito tengan subcontratado el tratamiento del efectivo a entidades profesionales y que los BCN no puedan obtener los datos operativos de estas últimas , serán las entidades de crédito quienes habrán de proporcionar la información correspondiente .
If credit institutions have outsourced cash processing to professional cash handlers and the NCBs cannot obtain operational data from the latter , the data should by provided by the credit institutions . 2
2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 50 B ANEXO II DISPOSICIONES ESPECÍFICAS Y TRANSITORIAS Y DISPOSICIONES SOBRE FUSIONES DE ENTIDADES DE CRÉDITO PARA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS PARTE 1 Disposiciones específicas I. Entidades de crédito con plenas obligaciones de información 1 .
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 47 B ANNEX II SPECIFIC AND TRANSITIONAL PROVISIONS AND PROVISIONS ON MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION OF THE MINIMUM RESERVE SYSTEM PART 1 Specific provisions I. Credit institutions as full reporters 1 .
PARTE 2 Normas especiales Sección 1 Presentación de información estadística en base agregada por grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del BCE
Special rules Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system
En el caso de la muestra , sólo una selección de las entidades de crédito u otra clase de la población informadora potencial tendrán que presentar la información .
In the case of a sample , only a selection of the credit institutions and other institutions in the potential reporting population shall be asked to report .
La buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero requiere información sobre las entidades de crédito y los servicios relacionados .
The smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system implies the need for additional information on credit institutions and related services
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs
Se seguirá el siguiente procedimiento La entidad de contrapartida enviará la información necesaria para identificar los derechos de crédito en el formato especificado por el BCC .
The following procedure will apply The counterparty sends the necessary information to identify the credit claims in the format specified by the CCB .
Por último , en determinadas circunstancias , el análisis de la evolución del dinero y del crédito puede facilitar información anticipada sobre la evolución de la inestabilidad financiera .
Finally , the analysis of money and credit may , under certain circumstances , provide early information on developing financial instability .
Únicamente las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas deben presentar la información de las casillas de trazo fino ( 5 ) ( para más detalles , véase el anexo II )
Cells with thin borders ( 5 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )
Únicamente las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas deben presentar la información de las casillas de trazo fino ( 4 ) ( para más detalles , véase el anexo II )
Cells with thin borders ( 4 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )
Facilidad marginal de crédito
The marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito
Marginal lending facility

 

Búsquedas relacionadas : Información De Crédito Personal - Compañía De Información De Crédito - Agencia De Información De Crédito - Información De Tarjeta De Crédito - Información De Tarjeta De Crédito - Oficina De Información De Crédito - Información De Crédito Al Consumo - Información De Crédito De La Empresa - Información Sobre El Riesgo De Crédito - Información - Información