Translation of "información de la cuenta financiera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Información financiera
Financial Information
Información de la cuenta
Account Information
Información de la cuenta
Moving messages to trash...
Cuenta financiera 1 .
Financial account 1 .
Información de cuenta
Account information
Deshabilitar la información de cuenta Samba
Disable Samba account information
Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía .
Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy .
Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta.
Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account.
Artículo 6 Información financiera trimestral 1 .
Article 6 Quarterly financial information 1 .
Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting
La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .
Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
Deshabilitar la información sobre la cuenta POSIX
Disable POSIX account information
Estos asientos en la cuenta financiera trimestral ( y mensual ) deben tener asientos de compensación en la cuenta de rentas respectiva .
these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account .
Mostrar Información de Límites de Cuenta
Show Account Limit Information
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Parte de la información estadística necesaria se refiere a la cuenta financiera de la balanza de pagos , la renta conexa y la posición de inversión internacional , cuya elaboración corresponde principalmente al Eurosistema .
Part of the necessary statistical information relates to the financial account of the balance of payments , the related income and the international investment position for which the Eurosystem has prime responsibility .
Ambos países entraron a la crisis financiera con enormes desequilibrios de cuenta corriente.
Each entered the financial crisis with huge current account imbalances.
Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera
BSC report on international financial reporting standards and financial stability
Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting
4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema
4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Orientación del BCE sobre información contable y financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting
Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros .
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .
Conceptos y definiciones de las rentas de inversión y de las rúbricas de la cuenta financiera 1.1 .
Concepts and definitions of investment income and items in the financial account 1.1 .
Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 .
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .
Indique la información de ingreso relativa a su cuenta en el servidor
Enter the login information relative to your account on the server
Indique la información de ingreso relativa a su cuenta en el servidor.
Enter the login information relative to your account on the server.
Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria.
At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation.
Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras
Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information
Las contribuciones para cubrir las pérdidas de las empresas de inversión directa deberían registrarse en la cuenta financiera
Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High
En ambos casos , garantiza que se ha tenido en cuenta la estabilidad financiera . El BCE
Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account .
El mismo emisor se asegurará de que la información financiera trimestral siga estando disponible para el público .
The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public .
Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .
Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia .
There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year .
Para información básica, vea Configurando se cuenta Enviando.
For basic information, see Setting up your Account Sending.
Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo.
For basic information, see Setting up your Account Receiving.
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
A escala europea, la necesidad de tener en cuenta las necesidades de información de un mayor grupo de partes interesadas parece haber sido uno de los principales motivos de la reciente modificación de la Directiva contable y de los futuros requisitos jurídicos establecidos para algunas grandes empresas respecto de la publicación de información no financiera.
At European level, the need to address the information requirements of a wider stakeholder group seems to have been a crucial objective behind the recent change in the accounting directive and the forthcoming legal requirements for certain large entities to publish non financial information.
La inclusión del interés devengado se requiere para la cuenta financiera de la balanza de pagos trimestral y la posición de inversión internacional .
Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
Un ejemplo reciente fue cuando no se dieron cuenta de la peligrosa confluencia de circunstancias que produjo la crisis financiera global.
A recent example is the failure of economists to grasp the dangerous confluence of circumstances that produced the global financial crisis.
( 3 ) Obligatorio sólo para la cuenta financiera de la balanza de pagos , las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional .
( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .

 

Búsquedas relacionadas : Cuenta La Información - La Información No Financiera - La Información Financiera Presentada - La Información Financiera Intermedia - La Información Financiera Intermedia - La Información Financiera Externa - La Información Financiera Internacional - Revelar La Información Financiera - Información De La Cuenta - Información De La Cuenta - Saldo De La Cuenta Financiera - Información Financiera Trimestral - Información Financiera Estatutaria - Información Financiera Personal