Translation of "información de la empresa pública" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jefe de información pública
Chief of Public Information
Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública
Chief of the Communications and Public Information Office
Es la Red Global de Información de Salud Pública.
It's the Global Public Health Information Network.
Multilingüismo e información pública
Multilingualism and public information
Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
Workers' right to information and consultation within the undertaking
Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
Right of collective bargaining and action
Actividades generales del Departamento de Información Pública
General activities of the Department of Public Information
Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública.
Casas says of public data gathering
Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública
New programmatic priorities for the Department of Public Information
56 35. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
57 109. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
55 54. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
58 20. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
59 30. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
60 38. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
61 24. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
62 82. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta de una empresa o de activos particulares.
No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets.
Lo atestigua la información pública accesible en las páginas web de la ČTÚ.
Information publicly available from the Czech Telecommunication Office's web pages attests to this.
6. Reafirma el papel central del Comité de Información en las actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, y la asignación de prioridad a sus actividades, y se congratula de que el Departamento de Información Pública y los miembros del Comité de Información continúen teniendo una relación de colaboración constructiva
6. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the restructuring process of the Department of Public Information, and the prioritization of its activities, and welcomes the continued constructive interaction between the Department and the members of the Committee
Sin embargo , estas excepciones sólo son aplicables si la asunción de deuda implica que la administración central absorbe a una empresa pública , supeditando así dicha empresa a la administración central .
However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government .
Políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas
United Nations public information policies and activities
Actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas
United Nations public information policies and activities
Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación.
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.
La información que figura en las cuentas de la empresa la información que debería moldear las opiniones del mercado ha de proceder del mercado mismo.
The information contained in the accounts of the business the information that should shape the market s views is to be derived from the market itself.
El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM.
Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM.
No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre.
It got no public information campaign worthy of the name.
c) Realizar actividades de información pública para fomentar la intransigencia con la corrupción, así como programas de educación pública, incluidos programas escolares y universitarios
(c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula
c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos
(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information
c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos
(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information
Nota Los diferenciales de las obligaciones de empresa se calculan como la diferencia entre el rendimiento de las obligaciones de empresa de siete a diez años y el de la deuda pública de siete a diez años .
Note Corporate bond spreads are calculated as the difference between seven to ten year corporate bond yields and seven to ten year government bond yields .
a) La difusión pública de información relativa a procedimientos de contratación pública y contratos, incluida información sobre licitaciones e información pertinente u oportuna sobre la adjudicación de contratos, a fin de que los licitadores potenciales dispongan de tiempo suficiente para preparar y presentar sus ofertas
(a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders
b) Haga pública, a través de su sitio web, la información de contacto de los coordinadores
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points
Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información?
Who owns which data, and how should information be made public?
obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva )
Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive
4. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa
4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
5. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa
5. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia .
There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year .
Destacando la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría,
Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat,
1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat
Función del Departamento de Información Pública en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping
Aunque el estado es propietario de Codelco, el mayor productor mundial de este metal, se trata de la única empresa de propiedad pública del país.
Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company.
4. Toma nota con reconocimiento de la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa
4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Declarando que el Secretario General debe seguir aumentando la eficacia de las actividades del Departamento de Información Pública,
Stating that the Secretary General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information,

 

Búsquedas relacionadas : Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - La Información Pública - Información Pública - Información Pública - Empresa Pública De - Una Empresa Pública - Empresa Pública Propiedad - Empresa Pública Celebrada - Empresa Pública Incorporada