Translation of "información de la reunión para compartir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compartir - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Reunión - traducción : Reunión - traducción : Reunión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podía compartir información mirando a una pantalla. | It could share information looking down at a screen. |
| Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias. | People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies. |
| No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información. | You are under no obligation whatsoever to share this information. |
| Y lo que es más importante, tenían este espíritu de compartir la información. | And most importantly, they had this ethos of sharing information. |
| La semana pasada, durante una reunión en Nigeria con el Presidente Goodluck Jonathan, Alain Juppé le ha advertido contra Boko Haram y ha afirmado que estaba dispuesto a compartir toda la información . | Last week during an interview in Nigeria with president Goodluck Jonathan, Alain Juppé warned against Boko Haram and declared himself ready to share all intelligence. |
| La reunión congregará a muchos de estos miembros de la comunidad para compartir sus experiencias y ayudar a facilitar lazos entre otros que comparten intereses o misiones similares. | The meetup will bring together many of these community members to share their experiences and help facilitate connections between others that share similar interests or missions. |
| utilícenla para compartir ideas. | Use it to spread great ideas. |
| Nuevo grupo para compartir | New file share group |
| Otra es ofrecer a los usuarios un menú predefinido para que indiquen cuánta información están dispuestos a compartir. | Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share. |
| 140 caracteres a veces se quedan cortos para compartir información, por eso los blogs siguen y seguirán existiendo. | One hundred and forty characters sometimes fall short to share information, which is the reason why blogs exist and will continue existing. |
| Para facilitar ese proceso, las plataformas de préstamo necesitan cauces mejores para compartir los datos relativos a créditos y el apalancamiento y deben crear sistemas de verificación de la identidad, lo que requerirá la coordinación entre el Gobierno y el sector privado, además de redes para compartir la información. | To aid in this process, lending platforms need better channels for sharing credit and leveraging data, and they must build up identity verification systems. That will require coordination between the government and the private sector, as well as dedicated networks for sharing information. |
| Por otra parte, ISO IEC 7816 15 define una sintaxis común (en ASN.1) y el formato de codificación de la información y los mecanismos para compartir esta información cuando sea apropiado. | Further, ISO IEC 7816 15 2004 defines a common syntax (in ASN.1) and format for the cryptographic information and mechanisms to share this information whenever appropriate. |
| Módulo de control para compartir el escritorio | Desktop Sharing Control Module |
| Para compartir con otras compañías | To share with other companies |
| El aspecto político del caso reside en la violación de la libertad de compartir información, obviamente vinculada a su naturaleza opositora. | The political aspect of the case is in the violation of the freedom to share information, obviously connected to its oppositional nature. |
| Estos principios y procedimientos están orientados , específicamente , a identificar las autoridades nacionales responsables de la gestión de las crisis , determinar los flujos de información necesarios y establecer las condiciones prácticas para compartir la información a escala transfronteriza . | These principles and procedures deal specifically with the identification of the national authorities responsible for crisis management , the required flows of information between all authorities involved and the practical conditions for sharing cross border information . |
| En segundo lugar , los bancos centrales del Eurosistema pueden compartir la información que se comunique a cualquiera de ellos . | Secondly , information conveyed to a central bank of the Eurosystem may be shared among the central banks of the Eurosystem . |
| Y lo que deban hacer era, si querían participar en esto, debían compartir paquetes de información. | And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information. |
| Necesita tener autorización para compartir carpetas. | You need to be authorized to share folders. |
| Elimina el grupo para compartir antiguo | Delete the old file share group |
| Necesita tener autorización para compartir directorios. | You need to be authorized to share directories. |
| Entonces debes estar abierto a compartir tu información, lo cual es un paso mucho mas grande que solo compartir su pagina web, o su computador. | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
| Ellos interrumpieron la reunión para comer. | They interrupted the meeting for lunch. |
| Estarían dispuestas a compartir información sobre sus calificaciones internas con los bancos centrales del Eurosistema ? | Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ? |
| Bienvenido al programa para compartir el escritorio de KDE | Welcome to KDE Desktop Sharing |
| de ti y los tuyos, para compartir las lágrimas | With you and yours, I shed some tears. |
| Tras la reunión, eBay se mostró dispuesta a recoger y almacenar la información de acuerdo con la nueva ley. | After the meeting eBay confirms its willingness to collect and store required information in full accordance with the law. |
| En la actualidad parece que el ministerio puso en movimiento su idea de compartir información verídica y desacreditar a los impostores . | Now, it seems, the Ministry has put his ideas about sharing truthful information and debunking fakes into action. |
| Kepas Sencillo sistema para publicar y compartir para KDEComment | Kepas KDE Easy Publish and Share |
| Tengo tres sugerencias para compartir con Uds. | I have three suggestions I'll share with you guys. |
| Eliminar usuarios del grupo para compartir antiguo | Remove users from old file share group |
| Página de propiedades del directorio para compartir archivos de KonquerorComment | Fileshare Konqueror Directory Properties Page |
| Indique la carpeta que contiene los archivos que desee compartir. Advertencia No comparta ninguna carpeta que contenga información sensible. | Specify the directory which contains the files you wish to share. Warning Do not share any directories that contain sensitive information. |
| En Twitter se utilizó la etiqueta ShiaSunniBrotherhood para compartir el mensaje de unidad. | The Twitter hashtag ShiaSunniBrotherhood was used to share the message of unity. |
| Sin duda alguna, los cambios anunciados, facilitarán la adquisición de dispositivos tecnológicos que permitirán a los cubanos mejorar la comunicación y compartir información. | Yesterday s changes will without question make it easier for Cubans to obtain tech objects that will in turn enable greater communication and information sharing among Cubans. |
| Trató de convencerlo para que fuera a la reunión. | She tried to persuade him to attend the meeting. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Complemento de diálogo de propiedades de Konqueror para compartir un directorio con la red localName | Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network |
| Además, lo hacemos para compartir con otras personas. | Also, we do it in order to share with other people. |
| Estos encuentros son para compartir y difundir ideas. | They said this is about proliferating and sharing ideas. |
| Servidor compatible con VNC para compartir escritorios KDE | VNC compatible server to share KDE desktops |
| Puede compartir uno o dos incidentes para ilustrar? | Can you share one or two incidents to illustrate? |
| Por otra parte, es importante, desde el punto de vista comercial, que las empresas puedan compartir cierto tipo de información. | On the other hand it is of commercial importance that certain information can be shared between companies. |
| John se está encargando de los preparativos para la reunión. | John is seeing to the arrangements for the meeting. |
Búsquedas relacionadas : Reunión De Información Para - Reunión De Información Para - Compartir Información - Compartir Una Reunión - Compartir Información De - Información De La Reunión - Para Compartir - Para Compartir - Reunión De Información - Reunión De Información - Compartir Información Entre - Compartir Esta Información - Compartir Información Confidencial - Compartir Esa Información