Translation of "información de mercado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Información de mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La información que figura en las cuentas de la empresa la información que debería moldear las opiniones del mercado ha de proceder del mercado mismo.
The information contained in the accounts of the business the information that should shape the market s views is to be derived from the market itself.
Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )
Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades también aumentará la eficiencia de esas inversiones.
Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments.
En la dirección del BCE en Internet puede consultarse más información sobre el Mercado STEP .
More information on the STEP market is available on the ECB 's website .
En efecto , la legislación comunitaria no reconoce la información anual como una herramienta dirigida del mercado de capitales .
In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) ( COM ( 2001 ) 281 ) , pdf 117 kB , es
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) ( COM ( 2001 ) 281 ) , pdf 113 kB , en
8 . El BCE entiende que la Directiva propuesta pretende aplicarse al abuso del mercado tanto en forma de operaciones con información privilegiada como de manipulación del mercado ( considerando 9 de la Directiva propuesta ) .
ISD , in particular in respect of the legal concepts used in these different legal texts and of the allocation of responsibilities between the different parties concerned with regard to the aim of safeguarding the integrity of the financial markets . In this respect , the ECB would like to submit the following comments .
la Directiva sobre el abuso de mercado 2 , que , entre otras cosas , exige a los emisores que divulguen información privilegiada .
the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information .
Basar la información continua sobre los cambios en participaciones importantes en emisores en criterios basados en el mercado de capitales .
To base on going disclosure of changes to important shareholdings in issuers on proper capital market directed thinking .
El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado.
The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market.
Sin embargo , la información periódica y la divulgación ad hoc de información privilegiada ( según la futura Directiva sobre el abuso del mercado ) son maneras distintas de informar al público y no sustitutos .
However , periodic reporting and ad hoc disclosure of inside information ( under the future Market Abuse Directive ) are different ways of informing the public and not substitutes .
LE CHEVALIER junto con el sistema HANDYNET, desarrollar la información de los minusválidos y sus posibilidades de adaptación al mercado del trabajo.
FITZGERALD minimum wage and all the other important aspects of social affairs.
De la información obtenida sobre acuerdos salariales pueden derivarse importantes conclusiones para el mercado de trabajo y la evolución futura de los precios .
Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .
Mercado bursátil véase mercado de renta variable .
The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .
En lo que atañe al mercado, ICL, pese a ser, en el Reino Unido, un importante proveedor de main frames, representa sólo un reducido porcentaje del conjunto del mercado comunitario de las tecnologías de la información.
As far as the market is concerned, despite the fact that ICL is a major supplier of mainframe computers in the United Kingdom, it accounts for only a small percentage of the Community information and technology market as a whole.
Ampliar el planteamiento para establecer también un Estado miembro de origen con respecto a la divulgación de información ad hoc según la Directiva sobre abuso de mercado No cabe duda de que la Directiva sobre el abuso del mercado permite la intervención de los Estados miembros por motivos de información privilegiada en sus mercados regulados .
Extending the approach to also establish a home Member State with respect to the disclosure of ad hoc information under the Market Abuse Directive There is no doubt that the Market Abuse Directive allows each Member State to intervene on grounds of insider dealings on its regulated markets .
Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor .
Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators .
Una copia de la información relativa al Pilar 3 ( disciplina de mercado ) que la entidad de contrapartida debe publicar periódicamente de conformidad con los requerimientos sobre disciplina de mercado del Pilar 3 del marco de Basilea II y la DRC .
A copy of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements on market discipline under Pillar 3 of the Basel II framework and the CRD .
Una copia de la información relativa al Pilar 3 ( disciplina de mercado ) que la entidad de contrapartida debe publicar periódicamente de conformidad con los requerimientos sobre disciplina de mercado del Pilar 3 del marco de Basilea II y la DRC .
the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD .
Esto es aplicable ante todo a la política de transportes, pesca, energía y medio ambiente, mercado interior, política de innovación y los modernos sistemas de información.
For this reason it is also likely to be impossible until that time to strengthen the services of the Commission which are supposed to look after the
El BCE los hace públicos en su dirección de Internet , y también se puede disponer de ellos a través de los distribuidores electrónicos de información de mercado .
They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers .
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .
Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
Operaciones de Mercado
Market Operations
Precio de mercado
Market price
Valor de mercado
Market value
Precio de mercado
Market price at year end
Divisa de mercado
Trading Currency
Mercado de valores
Trading market
Requisitos de transparencia e información armonizados en el ámbito de la UE . La opción de una autorregulación del mercado ha quedado descartada dados los bajos niveles de cumplimiento de los requisitos en materia de información al consumidor y falta de transparencia actuales .
Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency .
Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area .
Empiezan a tomar no sólo las decisiones de marketing comercial, sino también las de cultivo basándose en la información que les viene del mercado de futuros de precios.
They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market.
Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Se trata del problema que supone la perturbación del mercado interior de pagos por las divergencias existentes en lo que atañe a las obligaciones de información estadística
Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations
Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad.
True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity.
Objetivos de la iniciativa actual La directiva propuesta prevé imponer un nivel de transparencia e información proporcionados a los objetivos de protección del inversor y de eficacia de mercado .
Objectives of the current initiative The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency .
Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas .
The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .
El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.
The market for potatoes is not like the market for loans.
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
The price is usually the market price or is close to the market price .
La disminución de las obligaciones de información de las sociedades cuya capitalización de mercado sea reducida puede generar , en conjunto , un ahorro de 173 millones de euros cada dos años .
Reducing the disclosure requirements for companies with reduced market capitalization can be expected to generate overall savings of Euros 173 million every two years .

 

Búsquedas relacionadas : Información De Mercado Local - Mercado De La Información - Información De Inteligencia De Mercado - Información Del Mercado Laboral - Sistema De Información Del Mercado - Información Sobre Tendencias De Mercado - Información De La Cuota De Mercado - Reunir Información De Inteligencia De Mercado - La Información De Investigación De Mercado - Información Sobre El Mercado Laboral - La Información Actual Del Mercado - Información Sobre Los Precios De Mercado