Translation of "información de registro de la empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Información de registro | Registration Data |
| Marque para ver la información de registro sobre la actividad de los hilos. Observe la salida de la consola para ver la información de registro. | Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information. |
| Información detallada para cada línea de registro. | Detailed information for each log lines |
| No se ha encontrado información de registro | No log information found |
| Este diálogo muestra información detallada sobre la línea de registro seleccionada. | This dialog displays detailed information about the currently selected log line. |
| Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | Right of collective bargaining and action |
| Seguro que desea descartar definitivamente toda la información de registro de este archivo? | Do you really want to permanently discard all log information of this file? |
| Cuánta información debe contener el registro | How much information will the log contain |
| El proceso de registro de watchgnupg no está ejecutándose. Esta ventana de registro no puede mostrar ninguna información útil. | The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information. |
| Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor . | Indeed , the registration document contains information on the issuer . |
| No lo marque si no quiere ver el registro de la instalación. El registro puede proporcionar información importante si falla la instalación. | Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may provide important information in case of installation failure. |
| Error de fax consulte el mensaje de registro para obtener más información. | Fax error see log message for more information. |
| Para más información acerca de las posibilidades de registro de kdesvn build , vea. | For more information about kdesvn build 's logging features, please see. |
| Ha fallado la importación de claves. Consulte el registro detallado para obtener más información. | Key importing failed. Please see the detailed log for more information. |
| El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM. | Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. |
| Información de registro ndash Los servidores registran automáticamente la información que el navegador del usuario envía al visitar un sitio web . | Log information Servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website . |
| Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información. | Finally, they will create a database in order to generate a phone list where citizens will receive information. |
| La información que figura en las cuentas de la empresa la información que debería moldear las opiniones del mercado ha de proceder del mercado mismo. | The information contained in the accounts of the business the information that should shape the market s views is to be derived from the market itself. |
| coordinar el registro del informe financiero anual mencionado en el artículo 4 de la presente Directiva con el registro de la información anual mencionada en el artículo 10 de la Directiva ... | co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... |
| Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| a) Ponga a disposición de todos los Estados y organizaciones intergubernamentales internacionales un modelo de formulario de registro en que se recoja la información que se ha de suministrar a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre para ayudarlos a presentar la información de registro | (a) To make available to all States and international intergovernmental organizations a model registration form reflecting the information to be provided to the Office for Outer Space Affairs, to assist them in their submission of registration information |
| Panel de salida de registro Este panel muestra información de registro. Su importancia para usuarios no avanzados es secundaria y no está activada por defecto. | Log Output Panel This panel shows log information. It is only of secondary importance for non advanced users and is not enabled by default. |
| El registro de objeto del enlace contiene información acerca de dónde comienza y dónde termina. | The object record of the link contains information about where it starts and where it ends. |
| KGpg no ha podido cambiar la frase de paso Consulte el registro detallado para obtener más información. | KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information. |
| El BCE pondrá la información del registro a disposición de todos los BCN y de los demás fabricantes acreditados . | The ECB shall make information from the register available to all NCBs and to other accredited manufacturers . |
| Registro de certificado registro correcto. | Certificate enrollment enrollment was successful. |
| La cadena resultante de la importación tiene un formato no reconocido. Consulte el registro detallado para obtener más información. | The import result string has an unsupported format. Please see the detailed log for more information. |
| Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia . | There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year . |
| Registro de certificado falló el registro. | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| b) El incumplimiento de la obligación de registrar toda privación de libertad, así como el registro de información cuya inexactitud el agente encargado del registro oficial o los expedientes oficiales conocía o hubiera debido conocer | (b) Failure to record the deprivation of liberty of any person, or the recording of any information which the official responsible for the official register knew or should have known to be inaccurate |
| c) La información según la cual ya no se requerirá la indicación de la religión en el registro de nacimientos, matrimonios, divorcios o defunciones | (c) The reports that religion will no longer be requested in the registration of births, marriages, divorces or deaths |
| En el visor, puede configurar el registro del proceso de filtrado. Puede controlar el nivel de detalle del registro, limpiarlo o guardarlo en un archivo. El registro puede proporcionar una información valiosa si necesita depurar su proceso de filtrado. | In the viewer, there you can configure the logging of the filter processing. You can control the detail level of the log, clear the log or save the log into a file. The log can provide valuable information if you need to debug your filtering process. |
| No se importó ninguna clave... Compruebe el registro para obtener más información. | Key server |
| Añade una entrada de registro al sistema de registro | Add a log entry to the log system |
| Preferencias de la ventana de registro | Log Window Settings |
| Registro de la Copia de seguridad | Backup log |
| Detalles de la línea de registro | Log Line Details |
| XML de registro de la prueba. | Test registration XML. |
| Limpiar la ventana de registro | Clearing the Log Window |
| Mostrar registro de la codificación... | Show encoding log... |
| Mostrar registro de la conversión... | Show rip log... |
| a) Se estudie la posibilidad de lograr la uniformidad en el tipo de información que se suministre al Secretario General sobre el registro de objetos espaciales, esa información podría incluir, entre otras cosas | (a) Consideration should be given to achieving uniformity in the type of information to be provided to the Secretary General on the registration of space objects, and such information could include, inter alia |
| Las agencias de calificación crediticia facili tarán la información a este registro en un formato estándar , según lo previsto por la AEVM . | A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA . |
Búsquedas relacionadas : Registro De La Empresa - Registro De La Empresa - Registro De La Información - Registro De La Información - Registro De La Información - Información De La Empresa - Información De La Empresa - Información De La Empresa - Información De La Empresa - Información De Registro - Información De Registro - Información De Registro - Información De Registro - Información De Registro
