Translation of "información de respuesta de emergencia" to English language:

Dictionary Spanish-English

Emergencia - traducción :

Emergency

Información - traducción :

Information

Información - traducción :

Short information

Respuesta - traducción :

Response

Keywords : Emergency Emergency Medical State Info Intel Data Information Give Reply Response Answers Answer

Examples (External sources, not reviewed)

56 99. Respuesta de emergencia en casos de desastre	56 99. Emergency response to disasters
61 110. Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia	61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response
b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.	(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
Tomando nota con reconocimiento de que se ha terminado de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas,	Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements,
Procedimientos de emergencia	Emergency Procedures
Un fondo mundial de emergencia pandémica podría movilizar recursos públicos y privados y adelantar la financiación, de modo que cuando surja una emergencia sanitaria mundial, la financiación pueda dar una respuesta inmediata y proporcional al problema.	A global pandemic emergency facility could mobilize public and private resources and frontload financing, so that when a global health emergency arises, funding is in place to support an immediate response at scale.
La respuesta del BCE a las notificaciones previas contendrá la información siguiente fecha , hora y contenido de la respuesta del BCE .	The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .
41. Conviene en que el acrónimo de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia sea ONU SPIDER, a fin de que pueda reconocerse fácilmente como programa de las Naciones Unidas	41. Agrees that the acronym of the United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response shall be UN SPIDER, for its easier recognition as a United Nations programme
Notificación de una emergencia	Notification of an emergency
14. Exhorta a los gobiernos y a los organismos de las Naciones Unidas a que colaboren más estrechamente en el intercambio de información sobre actividades de respuesta y mitigación en casos de desastre, a que aprovechen plenamente los servicios de información de las Naciones Unidas sobre situaciones de emergencia como la red ReliefWeb, así como la Internet, y a que estudien otros métodos para intercambiar información	14. Calls upon Governments and United Nations agencies to collaborate more closely in the sharing of disaster response and mitigation information, to take full advantage of United Nations emergency information services such as ReliefWeb, as well as the Internet, and to consider other methods for the sharing of information
A nivel europeo se han instituido el Centro de Control e Información y la Plataforma de Crisis, que constituyen un instrumento para fomentar la cooperación comunitaria en caso de catástrofes naturales, situaciones de emergencia con contaminación marina, accidentes químicos y respuesta rápida a crisis políticas.	At European level, a Monitoring and Information Centre and a Crisis Platform have been established as a tool to enhance Community cooperation on natural disasters, emergencies due to marine pollution, chemical accidents and timely response to political crises.
Fotos de los trabajadores de emergencia.	Photos by emergency workers.
Preparación para casos de emergencia	Emergency preparedness
Mientras los servicios de emergencia ucranianos luchan para evitar otro desastre en Chernóbil, la guerra de información parece estar más caliente que nunca.	As Ukrainian emergency responders fight to prevent a further disaster in Chernobyl, the information war seems to burn as hot as ever.
7. Alienta a que se termine de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas, y pone de relieve la necesidad de que ese plan haga uso de todas las capacidades existentes	7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities
Medios de asistencia para evacuación de emergencia	Assisting means for emergency evacuation
Esto no solo ha facilitado el comercio y transporte, sino también se traduce en una respuesta más rápida de los servicios de emergencia, lo que salva miles de vidas anualmente.	This has not only facilitated trade and transport, but also translates into faster response times for emergency services, saving thousands of lives each year.
La instrucción en situaciones de emergencia	Education in Emergencies
En caso de emergencia, marque 110.	In case of an emergency, dial 110.
Él apretó el botón de emergencia.	He pushed the emergency button.
Dónde está la salida de emergencia?	Where's the emergency exit?
Dónde está la salida de emergencia?	Where is the emergency exit?
Usar solo en caso de emergencia.	Use only in case of emergency.
Los generadores de emergencia no encendieron,	The emergency generators did not start.
15. Alienta a que siga formulándose un plan de respuesta de las Naciones Unidas a las situaciones de emergencia para responder a las necesidades en materia de actividades relativas a las minas en casos de emergencia y destaca la necesidad de que en ese plan se aproveche toda la capacidad existente	15. Encourages the ongoing development of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for such a plan to build upon all existing capacities
A escala comunitaria, el mecanismo colabora estrechamente con ECHO en la sede y sobre el terreno para dar una respuesta europea global de emergencia ante catástrofes imprevistas.	At Community level, the Mechanism works closely with ECHO, both on site and at headquarters, to ensure a comprehensive European emergency response to sudden disasters.
56 112. Asistencia de emergencia al Sudán	56 112. Emergency assistance to the Sudan
56 11. Asistencia de emergencia a Belice	56 11. Emergency assistance to Belize
55 165. Asistencia de emergencia a Belice	55 165. Emergency assistance to Belize
En caso de emergencia, oprima este botón.	In case of an emergency, push this button.
En caso de emergencia, llame al 119.	In case of emergency, call 119.
Toca la campana en caso de emergencia.	Ring the bell in an emergency.
Ese edificio no tiene salida de emergencia.	That building has no emergency exit.
Romper el cristal en caso de emergencia.	Break the glass in case of emergency.
El avión hizo un aterrizaje de emergencia.	The plane made a forced landing.
Pulse este botón en caso de emergencia.	Press this button in case of emergency.
Procedimientos de emergencia matar aplicaciones alocadas, etc.	Emergency procedures killing wild apps, etc
Es una emergencia.	This is an emergency.
Es una emergencia.	It's an emergency.
Es una emergencia.	We have an emergency.
Hay una emergencia.	There's an emergency.
Tengo una emergencia.	I've got an emergency.
Era una emergencia.	It was an emergency.
57 149. Asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía	57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia
58 24. Asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía	58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia

Muestra esta página en español