Translation of "información de salud protegida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas . | This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . |
| c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario . | ( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law . |
| Obtener información sobre los centros de salud. | You can find out about the health centers. |
| Protegida | Protected |
| Es la Red Global de Información de Salud Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Ocultar todo y Protegida están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida | Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected |
| Será respetada y protegida. | It must be respected and protected. |
| Cursor en área protegida | Cursor in protected area |
| La dirección está protegida | The address is protected |
| Este es un esfuerzo inútil para comunicar la información de salud. | This is a bankrupt effort at communicating health information. |
| Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida | Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected |
| Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno | Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent |
| Esto está fuera del área protegida. | This is outside the protected area. |
| No puede cambiar una hoja protegida. | You cannot change a protected sheet. |
| b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida | (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information |
| b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida | (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information |
| La información objeto de intercambio estará protegida por la obligación de secreto profesional que incumbe a las personas que desempeñen o hayan desempeñado su actividad al servicio de las autoridades que reciben la información . | Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And We made the sky a well protected roof. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And We have made the heaven a roof, safe and well guarded. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And we have made the sky a roof withheld (from them). |
| Cuando una hoja está protegida, no se puede | When a sheet is protected, you may not |
| Así que les quiero hablar, quiero cambiar ahora a pensar como entregamos la información de salud en este país, como recibimos esta información. | So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information. |
| Esta es la manera exacta en que recibimos información farmacéutica y de salud, y suena perfecto. | So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. |
| Esto oculta el contenido de la celda y sólo funciona si la celda está protegida. Si la celda en sí está protegida o no, no importa. | This hides the cell content and works only when the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter. |
| El Cerro El Morado domina el paisaje de esta área protegida. | Cerro El Morado dominates the landscape of this protected area. |
| Oculta el contenido de la celda y funciona sólo cuando la hoja está protegida, lo que significa que cambiar el atributo Ocultar todo de una celda no tiene efecto a no ser que la hoja esté protegida. No importa si la celda está protegida o no. | This hides the cell content and works only when the sheet is protected which means that changing the Hide all attribute of a cell has no effect unless the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter. |
| Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción. | Because in health care, most health care, the data is very removed from the action. |
| Esta especie está protegida por el Migratory Bird Treaty Act . | Status and conservation This species is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918. |
| No se puede guardar la imagen, está protegida contra escritura. | Cannot save image, it is write protected. |
| Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial . | Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company . |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We have made the sky a roof, protected and they turn away from its signs. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | and We set up the heaven as a roof well protected yet still from Our signs they are turning away. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We have made the heaven a roof, safe, and from the signs there of they are averters. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We made the sky a protected ceiling yet they turn away from its wonders. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | and We made the sky a secure canopy and yet they turn away from these Signs. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | We made the sky a preserved roof and yet they are disregardful of its signs. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | We made the sky above them as a well guarded ceiling, but they have neglected the evidence (of Our existence) therein. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We have made the heaven a guarded canopy and (yet) they turn aside from its signs. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | We have made the heaven a well secured canopy yet still they turn away from Our signs. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We have made the heavens as a canopy well guarded yet do they turn away from the Signs which these things (point to)! |
| La palma está ahora protegida en la naturaleza por la ley de la Florida. | The palm is now protected in the wild by Florida law. |
| Fue protegida por la Ley brasileña y listada en el Appendix I de CITES. | The Alagoas curassow is protected under Brazilian law and is listed on Appendix I of CITES. |
| Y eso no sólo funciona para mí en términos de números abstractos, esta sobrecarga de información de la salud que nos inunda, | And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with. |
Búsquedas relacionadas : Información Protegida - Protegida - Protegida - Información De Salud - Información Personal De Salud - Información De Salud Personal - Patente Protegida - Ip Protegida - Revelación Protegida - Zona Protegida - Cuidadosamente Protegida - Físicamente Protegida - Vista Protegida - Impuestos Protegida
