Translation of "información de seguridad general" to English language:
Dictionary Spanish-English
General - traducción : General - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Información de seguridad | Security Information |
| Información general | General Information |
| Información general | General information |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Archives , Library Records Statistics ( Directorate General ) |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| 1. Información General | 1. General Information |
| (No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.) | (General Security could not be reached for comment.) |
| Artículo 25 Información general previa 1 . | Article 25 Prior general information 1 . |
| Artículo 30 Información general previa 1 . | Article 30 Prior general information 1 . |
| 10. Información a la Asamblea General | 10. Reporting to the General Assembly |
| Información opcional general para el metaenlace. | General optional information for the metalink. |
| INFORMACIÓN SOBRE LOS BILLETES EN EUROS Y SUS ELEMENTOS DE SEGURIDAD | INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES |
| Estos anuncios , idénticos para toda la zona , proporcionaban información general y detallada sobre los billetes y las monedas , así como sobre los elementos de seguridad de los billetes . | In order to make the information contained in the leaflet available to people outside the euro area , an international version was translated into 23 other languages and made available to partners via the campaign 's website . |
| Añadir información general sobre la nueva clase. | Add general info about the new class. |
| c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación | ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site |
| Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros | See information on the security features of the euro banknotes back to top |
| Necesitamos hacer llegar esta información al público general. | We need to be able to get information out to the general public. |
| Aquí ud. puede introducir información general del metaenlace. | Here you can enter optional general information on the metalink. |
| Recordando las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, | Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council, |
| La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs . | The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . |
| Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital . | Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age . |
| Muestra información general sobre un torrent en varias solapasName | Displays general information about a torrent in several tabs |
| Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Impertérrito ante todos estos contratiempos, Bourjeily decidió burlarse de seguridad general tomándoles la palabra. | Undeterred by all these setbacks, Bourjeily decided to poke fun at General Security by taking them at their word. |
| Ahora ha sido enviado a la Dirección General de seguridad económica, electrónica y anticorrupción. | He is now sent to the General Directorate of Anti Corruption Economic Electronic Security. |
| Este segundo caso recuerda la precaria seguridad de los actores de la información en el país. | This second case recalls the media and information workers' precarious security in the country. |
| Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo. | You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. |
| 131. Decide no reclasificar el puesto de Adjunto del Secretario General Adjunto de Seguridad de la categoría D 2 a la de Subsecretario General | 131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security |
| Con el fin de garantizar y mantener un nivel de seguridad adecuado y coordinado de los sistemas de información que utilice el SEBC , el Consejo del IME aprobó un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC . | In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB . |
| b) Determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
| Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente | Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information |
| Esos trabajadores no se benefician de la seguridad laboral y, por lo general, ganan menos. | These workers do not benefit from job security and generally earn much less. |
| 58 199. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales | 58 199. Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures |
| Además , el Eurosistema llevó a cabo una extensa campaña de información sobre el diseño y los elementos de seguridad de los billetes , dirigida tanto al público en general como al personal encargado del manejo del efectivo . | The NCBs should offer the possibility to lodge and withdraw banknotes and coins for a daily minimum of six hours ( the length of this period is to be defined at the national level ) in at least some of their facilities . |
| La barra de estado muestra información general sobre el progreso y estado del reproductor. | The status bar shows general information about the player's status and progress. |
| c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia | (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security |
| Información sobre si cumple alguna normativa nacional o comunitaria en materia de sanidad y seguridad , indicando cuál . | Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which , |
| Las Partes intercambiarán información sobre sus normas respectivas de seguridad y confidencialidad aplicables a los billetes falsos . | The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes . |
| 56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
Búsquedas relacionadas : Seguridad General - Seguridad General - Seguridad General - Seguridad General - Información General - Información General - Información General - Información General - Información General - Información De Seguridad - Seguridad De Información - Obtener Información General - Otra Información General - Obtener Información General