Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Su fruto tiene pobre sabor, y no posee valor comercial.	Its fruit has a poor flavor, and is of no commercial value.
Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial.	It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
Estos son animales que murieron en el proceso, pero no tienen valor comercial.	These are animals that died in the process, but have no commercial value.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
No incluye el valor de la información transmitida .	It does not include the value of the information transported .
Cámbia la información del valor bursátil escogido.	Change the security information of the selected entry.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
De hecho, el principal valor comercial de una tecnología nueva no siempre es claro incluso para el inventor.	In fact, the main commercial value of new technology is not always apparent even to the inventor.
cualquier privatización que se realice atenderá a la necesidad de transparencia y respetará totalmente el valor comercial de PHS.	any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS.
Los programas de televisión comercial para niños están repletos de anuncios de alimentos procesados cuyo valor para la salud humana es cuestionable.	Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.
En el método combinado establecido en el anexo I , los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente las operaciones valor a valor .	Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis .
Por otra parte, es importante, desde el punto de vista comercial, que las empresas puedan compartir cierto tipo de información.	On the other hand it is of commercial importance that certain information can be shared between companies.
Este valor determina el idioma de la Wikipedia en la información detallada del elemento	This value determines the Wikipedia language in the detailed elemental information
Para que China se transforme de país comercial grande en potencia comercial, debe aumentar su productividad, de modo que el sector manufacturero añada mayor valor a las exportaciones (y, cada vez más, a los bienes de consumo interno).	If China is to transform itself from a large trading country into a powerful one, it must raise its productivity, with the manufacturing sector adding more value to exports (and, increasingly, to goods for domestic consumption).
El capital comercial abarca las fábricas, las máquinas, el equipo de transporte y los sistemas de información de las empresas privadas.	Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.
Concretamente , la presentación obligatoria de información sobre el valor de las viviendas debería complementarse con la información correspondiente sobre el valor de los terrenos , ya que esta información es esencial para valorar la riqueza inmobiliaria de los hogares , que es especialmente importante para el BCE .	In particular , the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land , as such data are key to assessing household housing wealth , of particular importance for the ECB .
Por el contrario, en cuanto se diseña la información gubernamental para que esté inmediatamente disponible para todos, su valor como información disminuye y al tiempo que aumenta su valor como instrumento de manipulación.	On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases.
En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes.	In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent.
Comercial 10	Commercial 10
Símbolo Comercial	Trading symbol
La población informadora real debe presentar la información estadística con arreglo a uno de los dos métodos siguientes de presentación de información . a ) El método combinado , que consiste en presentar trimestralmente i ) la información valor a valor ( v a v ) de los valores con código de identificación público mantenidos por fondos de inversión	The actual reporting population must provide the statistical information in accordance with one of the following two reporting approaches ( a ) combined approach this consists in providing on a quarterly basis ( i ) security by security ( s b s ) information for securities with publicly available identification codes held by IFs
Sobre comercial 10 de EEUU	US Commercial 10 Envelope
Devuelve un array asociativo que contiene la información de fecha del valor timestamp como los siguientes elementos	Returns an associative array containing the date information of the timestamp, or the current local time if no timestamp is given, as the following array elements
El déficit comercial.	The trade deficit.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN	COMMON COMMERCIAL POLICY
Adoro ese comercial.	I love that commercial.
Es altamente comercial.	It's highly commercial.
Gráfico comercial ColorSmart	ColorSmart Business Graphics
Calle comercial de Sonoda (Amagasaki, Hyogo)	Sonoda Shopping Street (Amagasaki, Hyogo)
Como la información facilitada por los Estados miembros refleja diferentes prácticas, compararlas tiene un valor limitado.	As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value.
El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado cuando el remitente de la información transmita los datos .	The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information .
En consecuencia, esta información y su valor monetario intrínseco suele pasar inadvertida a los ojos de los usuarios de Internet.	As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.
Bleicher ha diseñado un programa comercial llamado Freezer , que permite a los usuarios construir nuevas bases de datos de tablas de Nalimov existentes con información a priori .	Bleicher has designed a commercial program called Freezer, which allows users to build new tablebases from existing Nalimov tablebases with a priori information.
la política comercial común.	common commercial policy.
Viste el nuevo comercial?	Did you see the new commercial?
Es un ejemplo comercial.	It's a commercial example.
Una política comercial común?	A common commercial policy ?
el control de la difusión eficaz de la información debe claramente separarse de la difusión de información en sí , que supone una actividad lucrativa en la que los operadores de los mercados regulados tienen también su propia participación comercial .	control of efficient dissemination of information must clearly be separated from dissemination of information as such , which represents a profit making activity in which operators of regulated markets also have own commercial stakes .
Empiezan a tomar no sólo las decisiones de marketing comercial, sino también las de cultivo basándose en la información que les viene del mercado de futuros de precios.	They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market.
Según Eduardo Velázquez, director comercial de Audatex, en España trabajan con 63 fabricantes e importadores, y cada uno de ellos les suministra la información en diferentes formatos.	According to Eduardo Velazquez, the Audatex business manager, 63 manufacturers and importers are working in Spain, and each of them submits data in a different format.
Como, Nos gusto el comercial de Budweiser?	Like, Do we like the Budweiser commercial?
Cuál es tu comercial de TV preferido?	What's your favorite TV commercial?
Es una estación de servicio público comercial.	This is a commercial public service station.
El valor real del dólar ponderado según la balanza comercial ya está un 25 por debajo del de hace una década, a pesar de los problemas en Europa y otros países.	The dollar s real trade weighted value already is more than 25 lower than it was a decade ago, notwithstanding the problems in Europe and in other countries.

Búsquedas relacionadas : Valor Comercial - Valor Comercial - Valor Comercial - Valor Comercial - Información Comercial - Información Comercial - Información Comercial - Del Valor Comercial - Valor Añadido Comercial - Valor Comercial Esperado - Sin Valor Comercial - Sin Valor Comercial - Crear Valor Comercial - Información Comercial Confidencial

Muestra esta página en español