Translation of "información del recibo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Recibo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pagaste el recibo del teléfono? | Have you paid your phone bill? |
| Acuse de recibo del mensaje | Message Disposition Notification Request |
| Recibo | Bill |
| ACUSE DE RECIBO | ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT |
| Pedí un recibo. | I asked for a receipt. |
| Acuse de recibo | Receipt |
| Acuses de recibo | Message Disposition Notifications |
| Aquí está mi recibo. | Here's my receipt. |
| Dónde está el recibo? | Where is the receipt? |
| Dónde está el recibo? | Where's the receipt? |
| No recibo mucha correspondencia. | I don't get much mail. |
| Le dieron un recibo? | Did he get a receipt? |
| Con acuse de recibo | Request Disposition Notification |
| Acusamos recibo de su carta. | We acknowledge receipt of your letter. |
| Necesitaré un recibo por eso. | I'll need a receipt for that. |
| Me puede dar un recibo? | Could I get a receipt? |
| Solicitar automáticamente acuse de recibo | Automatically request message disposition notifications |
| Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deberán tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida . | Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . |
| Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deben tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida . | Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . |
| El acuse de recibo es de dos tipos i ) acuse de recibo de adquisición contiene la información resumida de las actualizaciones de las IFM que se han procesado e implementado con éxito en la base de datos de las IFM , ii ) un acuse de recibo de error incluye la información detallada de las actualizaciones de las IFM y las comprobaciones de validación que han fallado . | The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed . |
| El acuse de recibo es de dos tipos i ) acuse de recibo de adquisición contiene la información resumida de las actualizaciones de las IFM que se han procesado e implementado con éxito en el cojunto de datos de las IFM , ii ) un acuse de recibo de error contiene la información detallada de las actualizaciones de las IFM y las comprobaciones de validación que han fallado . | The acknowledgement is one of two types ( i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ( ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed . |
| Como, recibo miles al día. Punto. | Like, I get hundreds of them a day. Period. |
| A menudo recibo cartas de él. | I often receive letters from him. |
| Incluí el recibo en la carta. | I enclosed the receipt in the letter. |
| Se enviará acuse de recibo al solicitante . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| A menudo recibo una carta de él. | I often get a letter from him. |
| La información y las solicitudes de asistencia a las audiencias serán enviadas por el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , a los destinatarios por correo certificado con acuse de recibo , o se les entregarán en mano contra recibo . | Information and requests to attend oral hearings from the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall be sent to the addressees by registered post with acknowledgement of receipt , or shall be delivered by hand against receipt . |
| Di por sentado que me darían un recibo. | I took for granted that they would give me a receipt. |
| Todos los meses recibo noticias de mi madre. | I hear from my mother every month. |
| Estoy obsesionado con el e mail. Recibo mucho. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| Enviar acuse de recibo con un remitente vacío. | Send Message Disposition Notifications with an empty sender. |
| No recibo gloria de parte de los hombres | I don't receive glory from men. |
| No recibo gloria de parte de los hombres | I receive not honour from men. |
| Es la primera vez que recibo una carta de Marika. | This is the first time I've ever received a letter from Marika. |
| Equivale a perderse en generalidades que no son de recibo. | Initiatives to this end are in |
| Hay un donante que se esfuerza por desarrollar la información del mercado, otro que se esfuerza por desarrollar o subvencionar grados y estándares otro ICT, y hasta otro por depósitos o recibo de depósitos en almacén . | You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts. |
| Los resultados se devuelven inmediatamente en forma de acuse de recibo . | The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| Entonces, cuando recibo las llamadas sobre desempeño, eso es una cosa. | So, when I get those calls about performance, that's one thing. |
| Este es un recibo de combustible, hipotéticamente hablando, en un año | This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now. |
| Para mitigar esta inexactitud , el N13 Data Exchange System envía una lista de la información incoherente de la sede social con los acuses de recibo enviados a los BCN . | To mitigate this inaccuracy , the N13 Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs . |
| Pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos | But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved. |
| Pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos | But I receive not testimony from man but these things I say, that ye might be saved. |
| Creo que la pregunta del Sr. Kostopoulos lleva aparejado un elemento de crítica negativa que no es de recibo. | This is well illustrated by the agricultural regulations. |
| Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos. | I receive a million messages a day and I can't answer them all. |
| Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto. | I welcome the Commission's positive approach in this matter. |
Búsquedas relacionadas : Recibo Del Billete - Valor Del Recibo - Recibo Del Envío - Importe Del Recibo - Recibo Del Embarque - Recibo Del Libro - Duplicado Del Recibo - Recibo Del Paquete - Copia Del Recibo - Total Del Recibo - Recibo Del Banco - Recibo Del Itinerario - Recibo Del Pasajero - Recibo Del Cliente
