Translation of "información delicada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Informacion delicada - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.
This letter contains sensitive information that may offend some people.
Ahora estoy en una posición delicada.
I am now in a delicate position.
La felicidad es una flor delicada.
Happiness is a delicate flower.
Me encuentro en una situación bastante delicada.
I find myself in a rather delicate situation.
Su hijo estaba con la salud delicada.
Her child was in delicate health.
Ella me puso en una situación delicada.
She put me in a delicate situation.
Una cuestión política muy delicada, así que lo añadimos.
It's a very serious political issue in China. We will add on.
La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
The machine is so delicate that it easily breaks.
Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
La araña tejió su delicada tela en el jardín.
The spider spun her delicate web in the garden.
Esta es una linda plaga, delicada y muy mala.
But this is a nice, slender, very bad pest.
Dvoretsky comenta Aquí, deberíamos incidir en una cuestión delicada.
Dvoretsky comments Here, we should touch on one delicate question.
La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.
The machine is so delicate that it easily breaks.
Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que se visten con ropa delicada están en los palacios de los reyes
But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses.
Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que se visten con ropa delicada están en los palacios de los reyes
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
Esto también indica lo delicada es esta cuestión en Estados Unidos.
But that just shows how sensitive this question is in the United States.
Elegimos este procedimiento un tanto prolijo, porque esta materia es sumamente importante y delicada.
process, but the net benefit was that Parliament was in fact consulted on these important criteria.
Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado.
Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters.
Independientemente del resultado, nbsp las nuevas negociaciones han puesto a nbsp Khamenei en una posición delicada.
Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position.
Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida.
She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life.
En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida.
With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life.
No sabemos qué está pasando la mitad del tiempo, así que nos pone en una situación delicada.
We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.
El segundo reto que afrontamos fue que, comparada con la viruela , la vacuna de la polio es supremamente delicada.
The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile.
El color dorado del pelaje de este gato ofrece un balance a la delicada piel de color plateado de nuestro gran ganador.
The golden color of this cat's coat perfectly balances the fine silver fur of our grand prize winner.
Terminaré con las cuestiones institucionales. Creo que la representación de los ciudadanos de la antigua Alemania del Este plantea una cuestión altamente delicada.
The Galle report, as presented, is a good report, especially with the amendments from the chairmen of the groups, but again, I do not think we can have the advantages of both the treaty and the non treaty solution.
Y luego una danza delicada entre cena y muerte las hormigas consumen el micelio, quedan momificadas y, sorpresa, un hongo surge de sus cabezas.
And then a delicate dance between dinner and death the mycelium is consumed by the ants, they become mummified, and, boing, a mushroom pops out of their head.
MARTINS afirma que no hay ninguna garantía, ya que la situación política es muy delicada y el sector financiero se encuentra al borde de la quiebra.
As to the stability of the Moldovan course, Mr Martins said that there were no guarantees, as the political situation was very sensitive and the financial sector was on the verge of bankruptcy.
Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que llevan ropas lujosas y viven en placeres están en los palacios reales
But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed, and live delicately, are in kings' courts.
Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que llevan ropas lujosas y viven en placeres están en los palacios reales
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
En esta fase, especialmente delicada, es trascendental que recibamos una adecuada cooperación por parte de las autoridades alemanas para mantener informados a la Comisión y al Parlamento.
CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Mr President, we are holding this debate within a day of the realization of German unification, with the elimination of the unnatural division of the German people and of Europe.
Delicada ya que se ha decidido unir ambos Esta dos alemanes sin un nuevo tratado es imposible por lo tanto aumentar la cifra de 81 representantes para Alemania.
To end, let me say that in my opinion, the unity of the two German states and European unity move forward today in parallel and in a satisfactory way.
información
information
Información
Information
Información
Information
Información
Info
información
info
Información
Info
Se dedicó a conspirar en todo el mundo, dijo un alto funcionario, que habló desde el anonimato, citando la naturaleza delicada de los ataques aéreos estadounidenses dentro del territorio paquistaní.
He was engaged in plotting throughout the world, said one senior official, who spoke on the condition of anonymity, citing the sensitive nature of U.S. airstrikes inside Pakistani territory.
Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante.
Now both these sources of information carry important information.
Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
En la revocación del Edicto de Nantes, fue enviado a la región de Languedoc para confirmar a los nuevos convertidos en la fe católica, consiguiendo nuevos éxitos en esta delicada misión.
On the Revocation of the Edict of Nantes he was sent to Languedoc to confirm the new converts in the Catholic faith, and he had much success in this delicate mission.
Para más información lea la sección Información de portátiles.
For more information see the section entitled Laptop Information.
Más información
Further information
Información complementaria
Additional information 27
Información complementaria
Additional information 34

 

Búsquedas relacionadas : Cuestión Delicada - Situación Delicada - Más Delicada - Tarea Delicada - Delicada Tarea - Delicada Prenda - Mirada Delicada - Delicada Línea - Caso Delicada - Cirugía Delicada - Delicada Superficie - Ropa Delicada - Delicada Operación - Delicada Cuestión