Translation of "información deseada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posición deseada | Target position |
| Lista deseada | Wish List |
| Selecciona la lección deseada. | Contains your words. |
| Altura deseada en píxeles | The desired height in pixels |
| Tasa de bits deseada | Target Bitrate |
| Posición x deseada en píxeles | The desired x position in pixels |
| Posición y deseada en píxeles | The desired y position in pixels |
| La altura deseada en píxeles | The desired height in pixels |
| La anchura deseada en píxeles | The desired width in pixels |
| Eliminar de la lista deseada | Remove from WishList |
| Desafortunadamente, las autoridades están más preocupadas de la restricción de acceso a las páginas web que diseminan información no deseada. | Unfortunately, the authorities are more concerned with the restriction of access to the websites which disseminate undesirable information. |
| No es posible encontrar la cuenta deseada. | Cannot find the desired account. |
| Eliminar de la lista de observación deseada | Remove From Observing WishList |
| Añadir a la lista de observación deseada | Add to Observing WishList |
| Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir | To unsubscribe, send an email to list request, that is |
| Pulse sobre la fecha deseada en el navegador de fechas. | Click on the desired date in the Date Navigator. |
| Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir | To subscribe, send an email to list request, that is |
| Mueva el icono a la posición deseada y pulse el botón izquierdo del ratón. | Move the icon to the position you want and press the left mouse button. |
| Cuando se utilice el teclado para mover piezas asegúrese que está seleccionada la pieza deseada. Si está seleccionado un átomo incorrecto, utilice la tecla Tab para moverse por las piezas hasta que alcance la deseada. | When using the keyboard to move pieces make sure that the desired piece is selected. If a wrong atom is marked as selected, use the Tab key to switch between the pieces until you reach a desired one. |
| Simplemente elija la aplicación deseada desde el menú K y arrastrelo y sueltelo en el escritorio. | Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop. |
| DELORS esenciales que debe motivarnos cómo respetar esos dos principios para ir hacia la eficacia deseada? | BLOT therefore proposing a positive alternative, and we are making a date. |
| Suponiendo que las autoridades reguladoras de los medicamentos se encarguen de garantizar el cumplimiento de las normas, el cuadro 2 muestra el efecto de restringir la actuación al suministro de información deseada buscada activamente por los ciudadanos. | Assuming enforcement by medicines regulatory authorities, Table 2 shows the effect of restricting the policy to the provision of pull information actively sought by citizens. |
| Si desea utilizar una retroreferencia, utilice un subpatrón para que se recuerde la parte deseada del patrón. | If you want to use a back reference, use a sub pattern to have the desired part of the pattern remembered. |
| Atapa o Atappa el mundo de devas sin problemas , cuya compañía es deseada por aquellos de reinos inferiores. | Atapa or Atappa The world of the untroubled devas, whose company those of lower realms wish for. |
| Así que lo que consigo realmente, basado en esta agraciada, suave y deseada fuerza, es una versión muy ruidosa. | So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version. |
| Finalmente, no es probable que la deseada consolida ción del mercado se consiga únicamente con la reducción de precios. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, as one of the largest exporters of agricultural products, the Community ought to show readiness to discuss protective constructions that disrupt the market. |
| Sin soltar el botón del ratón, mueva la ventana a la posición deseada, y entonces suelte el botón del ratón. | Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button. |
| Además, el texto seleccionado con el ratón se puede pegar pulsando el botón central del ratón en la posición deseada. | Additionally, text selected with the mouse may be pasted by clicking the middle mouse button at the desired position. |
| Pero a menudo la fragmentación de un estado es la consecuencia no deseada de la presencia de una fuerza de apoyo externa. | But states often collapse as an unintended consequence of the presence of a supporting external force. |
| Lamentablemente, hasta ahora, esta clara evolución que los electores italianos alentaron con un voto amplísimo, no ha hallado hasta ahora la verificación deseada. | We also thank him for the fact that as head of the Italian government he has made it his task to ensure that the preparations for the two intergovernmental conferences and the summit will have some hope of achieving progress as I am sure they will. |
| Otro riesgo la concesión del Mundial 2026 a China, fervientemente deseada por la FIFA, que provocaría que Asia se quedara sin posibilidades para 2022. | Another threat The award of the 2026 World Competition to China, ardently desired by Fifa, which will in fact extinguish Asian chances for 2022. |
| los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada . | data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency . |
| Tenemos que invertir en la persistencia, en la capacidad de los sistemas sociales y ecológicos para resistir los choques y permanecer en la cuenca deseada. | We have to invest in persistence, in the ability of social systems and ecological systems to withstand shocks and still remain in that desired cup. |
| Así que antes de la era digital, cuando se sintonizaba la radio y se escuchaba crrcckkk en la emisora de radio deseada, eso significaba ruido. | So the old days before digital radio when you were tuning in your radio and you heard crrcckkk on the station you wanted to hear, that was the noise. |
| Para transferir correctamente una bola a la celda deseada en la que la ruta esté bloqueada, el jugador en primer lugar deberá limpiar la ruta. | In order to successfully transfer a ball to a desired cell where the path is blocked to, player has to clear the path first. |
| Puede ordenar la lista de diferentes formas pulsando el botón derecho en la lista y seleccionando la deseada del menú Ordenar por. Las opciones son | You can sort the list in a few different ways by rightclicking the list and selecting from the Sort By menu. The options are |
| Todos los días, las 24 horas, la bomba está a tu lado administrando medicina directa al corazón No es una medicina particularmente deseada en muchos sentidos, | Every day, 24 hours, that pump is at your side, administering medicine directly to your heart, and it's not a particularly preferable medicine in many senses. |
| Pulse el nombre de widget seleccionado en la lista de widgets y utilice los botones Subir o Bajar, para mover los widgets a la posición deseada. | Click a selected widget name on the widgets list and use Move Up or Move Down buttons, to move the widgets to a desired position. |
| Nombre del directorio donde se encuentra. También puede introducir el nombre de laruta deseada para ir alla . Puede usar protocolos de red como ftp o fish. | Name of directory where you are. You can also enter name of desired location to move there. Use of Net protocols like ftp or fish is possible. |
| En una conmovedora parábola personal de 3 minutos Stacey Kramer nos muestra cómo una experiencia no deseada puede llegar a ser un regalo que no tiene precio. | Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift. |
| Seleccione Objetos Puntos Punto o pulse el botón correspondiente en la barra de herramientas. Podrá construir un punto haciendo clic en la posición deseada de la ventana. | Select Objects Points Point from the menubar or press the appropriate button in the toolbar. You can then construct a point by clicking at the desired position in the window. |
| La toma de huellas digitales es un sistema que puede utilizarse para rastrear una propiedad deseada mientras se excluye la posibilidad de distribución ilegal , informó el viceministro. | Digital fingerprinting is a system that can be used to track a desired property while excluding the possibility of illegal distribution, the deputy minister said. |
| información | information |
| Información | Information |
| Información | Information |
Búsquedas relacionadas : Posición Deseada - Ubicación Deseada - Meta Deseada - Salida Deseada - Tarea Deseada - Función Deseada - Profesión Deseada - Forma Deseada - Expresamente Deseada - Precisión Deseada - Vista Deseada - Expectativa Deseada - Longitud Deseada - Señal Deseada
