Translation of "información desequilibrada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y me di cuenta que mi vida está completamente desequilibrada. | And I realize that my life is completely out of balance. |
| Sin embargo, la propia economía de China se volvió más desequilibrada. | China's own economy, however, became more unbalanced. |
| Las burbujas estallaron y la desequilibrada economía japonesa se derrumbó rápidamente. | The bubbles burst, quickly bringing down Japan s unbalanced economy. |
| Al hacerlo, convirtieron una economía global desequilibrada en el matraz del mayor experimento de política económica de la historia moderna. | In doing so, they turned an unbalanced global economy into the Petri dish of the greatest experiment in the modern history of economic policy. |
| Para una economía desequilibrada que ha tenido falta de consumo y exceso de inversión durante casi tres décadas, eso es inquietante. | For an unbalanced economy that has under consumed and over invested for the better part of three decades, this is unnerving. |
| Pero, debajo de la superficie, una economía desequilibrada, inestable, falta de coordinación e insostenible corre el riesgo de perder su capacidad de recuperación. | But, beneath the surface, an unbalanced, unstable, uncoordinated, and unsustainable economy risks losing its capacity for resilience. |
| Seríamos cada vez menos neutrales frente a un enfrentamiento sangriento, cuando la neutralidad declarada en un principio ya ha sido desequilibrada, sobre todo por el incremento del abastecimiento de armas a las autoridades mandesas. | And while that committee of inquiry is out there anyway to carry out its work, perhaps it could at the same time go to Zaire, to the Universtity of Lubumbashi, to investigate what exactly happened there not so long ago. |
| Tomando nota también de que la mayor parte de los recursos del Instituto son contribuciones al Fondo de Donaciones para Fines Especiales y no al Fondo General, y recalcando la necesidad de corregir esta situación desequilibrada, | Noting also that the bulk of the resources contributed to the Institute are directed to the Special Purpose Grants Fund rather than to the General Fund, and stressing the need to address that unbalanced situation, |
| El primer ministro Wen Jiabao comentó esta posibilidad hace casi seis años, cuando dijo en marzo de 2007 que la aparentemente espectacular economía china se había tornado inestable, desequilibrada, falta de coordinación y, en última instancia, insostenible . | Premier Wen Jiabao addressed this possibility nearly six years ago, arguing in March 2007 that the seemingly spectacular Chinese economy had become unstable, unbalanced, uncoordinated, and ultimately unsustainable. |
| información | information |
| Información | Information |
| Información | Information |
| Información | Info |
| información | info |
| Información | Info |
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Más información | Further information |
| Información complementaria | Additional information 27 |
| Información complementaria | Additional information 34 |
| Información complementaria | Additional information 50 |
| Información complementaria | Additional information 58 |
| Información complementaria | Additional information 80 |
| Información complementaria | Additional information 87 |
| Información complementaria | Additional information 88 |
| Información complementaria | Additional information 90 |
| Información complementaria | Additional information 94 |
| Información complementaria | Additional information 95 |
| Información complementaria | Additional information 11 |
| Información complementaria | Additional information 23 |
| Información complementaria | Additional information 24 |
| Información complementaria | Additional information 28 |
| Información complementaria | Additional information 32 |
| Información complementaria | Additional information 37 |
| Información complementaria | Additional information 38 |
| Información complementaria | Additional information 42 |
| Información complementaria | Additional information 52 |
| Información complementaria | Additional information 53 |
| Información complementaria | Additional information 56 |
| Información complementaria | Additional information 57 |
| Información complementaria | Additional information 61 |
| Información complementaria | Additional information 63 |
| Información complementaria | Additional information 64 |
| Información complementaria | Additional information 65 |
Búsquedas relacionadas : Desequilibrada - Mente Desequilibrada - Entrada Desequilibrada - Masa Desequilibrada - Energía Desequilibrada - Corriente Desequilibrada - Fuerza Desequilibrada - Carga Desequilibrada - Competencia Desequilibrada - Translocación Desequilibrada - Posición Desequilibrada - Altamente Desequilibrada - Carga Desequilibrada - La Rotación Desequilibrada
