Translation of "información en papel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Papel - traducción : Papel - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Información de especificación de papel XMLName | XML Paper Specification Info |
| Consciente del papel de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización, | Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization, |
| de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro . | Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI . |
| Otros elementos son el papel de los ponentes que desde el principio deberían participar y recibir información de la Comisión, y el papel del Parlamento Europeo. | And finally, it keeps Parliament's amendments on the research programmes, with the reservation of some transfers of payment and a savings to be found of ECU 20 million. |
| La información sobre emisiones de valores en euros puede utilizarse para evaluar el papel que desempeña el euro en los mercados financieros internacionales . | information on securities issues in euro may be used to assess the role of the euro in international financial markets |
| Papel en llamas | Burning Paper |
| Reconociendo también el papel que desempeña el Departamento de Información Pública de la Secretaría a través de los centros de información de las Naciones Unidas en la difusión de información en el plano regional sobre la labor de las Naciones Unidas, | Recognizing also the role of the Department of Public Information of the Secretariat, through the United Nations information centres, in the dissemination of information at the regional level on the activities of the United Nations, |
| Creo que los centros de información rural pueden desempeñar un papel importante en el fomento de una evolución futura de carácter positivo. | It is particularly important that at a time when rural society is undergoing a process of change, we should be developing a strategy which will maintain the viability of our rural communities. |
| ( iii ) vales en papel | ( iii ) paper based vouchers |
| Lo envolvió en papel. | She folded it in paper. |
| Reconociendo también el papel que desempeña a nivel regional el Departamento de Información Pública de la Secretaría a través de los centros de información de las Naciones Unidas en la difusión de información en el plano regional sobre la labor de las Naciones Unidas, | Also recognizing the role of the Department of Public Information of the Secretariat, through its United Nations information centres, in the dissemination of information at the regional level on the activities of the United Nations, |
| En una fase del amplio cambio de la vida social y económica en la Europa del Este, la consulta e información recíprocas juegan un papel decisivo. | At a time when Eastern European economies and societies are being regenerated from top to bottom, consultation and the exchange of information have a crucially important role to play. |
| Partiendo de esa base, las empresas indias del sector de la información pueden desempeñar un papel mundial más importante. | Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. |
| Publicación anual en papel 29 . | Annual hard copy publication 29 . |
| ( v ) ( g ) pagarés en papel | ( v ) ( g ) paper based promissory notes |
| Publicación anual en papel 34 . | Annual hard copy publication 34 . |
| Un papel europeo en Palestina? | A European Role in Palestine? |
| La rápida difusión de la información en todo el mundo , gracias a las modernas tecnologías , ha reforzado el papel de los medios de comunicación en nuestra vida diaria . | The fast and worldwide spreading of information by modern communication technologies has enhanced the role of the mass media in our daily lives . |
| En el sector de la formación y de la información, las organizaciones profesionales y el movimiento asociativo puede asumir un papel importante de transmisión al respecto. | Associations and socio economic organizations can play a major multiplier role in the education and training sector. |
| ( iv ) cheques de viaje en papel | ( iv ) paper based traveller 's cheques |
| Trazá una línea en el papel. | Draw a line on the paper. |
| Trazá una línea en el papel. | Draw a line on your paper. |
| No hay papel en cual escribir. | There is no paper to write on. |
| Ella envolvió algunos regalos en papel. | She wrapped some gifts in paper. |
| El papel fue inventado en China. | Paper was first invented in China. |
| El papel fue inventado en China. | Paper was invented in China. |
| Papel | Role |
| Papel | Role |
| Papel | Paper |
| Papel | Paper |
| 6. Reafirma el papel central del Comité de Información en las actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, y la asignación de prioridad a sus actividades, y se congratula de que el Departamento de Información Pública y los miembros del Comité de Información continúen teniendo una relación de colaboración constructiva | 6. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the restructuring process of the Department of Public Information, and the prioritization of its activities, and welcomes the continued constructive interaction between the Department and the members of the Committee |
| La función de registro de una autoridad competente no significaría que ésta adoptara también el papel de divulgación al público en tiempo real de la información registrada . | The repository function of a competent authority would not mean that it also takes over the role of disclosing the filed information to the public on a real time basis . |
| PostScript en memoria Mapas de bits en papel | PostScript in memory Bitmaps on Paper |
| En ninguna parte del documento hay una mínima sugerencia del papel revolucionario que puede desempeñar la naciente explosión en conectividad, información y datos a la hora de erradicar la pobreza. | Nowhere in the document is there even a hint of the revolutionary role that the nascent explosion in connectivity, information, and data could play in ending poverty. |
| Hay una bonita chica en el papel. | There is a beautiful girl on the paper. |
| Puedo escribir en esta hoja de papel? | May I write on this sheet of paper? |
| Imágenes de trama en hojas de papel | Raster Images on Paper Sheets |
| Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| En el papel del chico actuó Hakan Büyüktopçu y el papel de Atatürk lo desempeñó Haluk Bilginer. | The role of the boy was acted by Hakan Büyüktopçu and the role of Atatürk was acted by Haluk Bilginer. |
| Parecía tener asegurada la elección en el papel, pero las campañas de los candidatos no funcionan como en el papel. | He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper. |
| En más de una ocasión este Parlamento ha destacado el limitado papel que desempeña la mujer en los medios de información, e incluso ha recibido un informe importante sobre esta cuestión. | HOPPENSTEDT (PPE). (DE) Mr President, Media has set itself the aim of supporting the audiovisual industry not only in terms of finance but of manage ment. |
| 4. Reafirma el papel central del Comité de Información en las políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas, incluida la priorización de esas actividades, y decide que las recomendaciones relativas al programa del Departamento de Información Pública tengan su origen en el Comité y, en la medida de lo posible, que éste las examine | 4. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the prioritization of those activities, and decides that recommendations relating to the programme of the Department of Public Information shall originate, to the extent possible, in the Committee and shall be considered by the Committee |
| 4. Reafirma el papel central del Comité de Información en las políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas, incluida la priorización de esas actividades, y decide que las recomendaciones relativas al programa del Departamento de Información Pública tengan su origen, en la medida de lo posible, en el Comité y que éste las examine | 4. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the prioritization of those activities, and decides that recommendations relating to the programme of the Department of Public Information shall originate, to the extent possible, in the Committee and shall be considered by the Committee |
| Papel ( 1 ) | Paper ( 1 ) |
Búsquedas relacionadas : Información Papel - En Papel - En Papel - En Papel - En Papel - En Papel - Papel En - Papel De La Información - Copias En Papel - Papel En Trizas - Encuesta En Papel - Versión En Papel - Papel En Asegurar
