Translation of "información es necesaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este folleto contiene la información necesaria. | This leaflet contains necessary information. |
| Ha rellenado toda la información necesaria | All required information is provided |
| Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I will provide you all the necessary information. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I'll provide you with all the necessary information. |
| demasiada información, creo, más de la necesaria. | too much information, I think, than you might need. |
| Consulte para obtener información sobre qué herramienta externa es necesaria para cada operación. | Also see for which external tool is required for which operation. |
| He recogido la necesaria información al respecto y es lamentable que no se haya hecho. | This is something which we will obviously have to look at on another occasion and I understand that the Social Affairs Committee is going to organise a hearing to get to the bottom of this problem. |
| b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud. | (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. |
| La limpieza es necesaria. | Cleaning is necessary. |
| Espero que no sea así, pero no hay duda de que es importante que contemos con la información necesaria. | Remember the saying 'A fox may lose his fur never his cunning', or the words of the artist, 'Teach as child as if there were no wolves in the wood but bring him up to defend himself if he meets one'. |
| Cuando te encuentras lejos y obtienes la información necesaria. EarthquakeNepal (terremoto en Nepal) | When you are far away and you get the information needed! EarthquakeNepal Pallavi Dhakal ( PallaviDhakal) April 25, 2015 |
| Su asistencia no es necesaria. | Your attendance isn't necessary. |
| También es necesaria una unión bancaria. | A banking union, too, is needed. |
| La sal es necesaria para cocinar. | Salt is necessary for cooking. |
| Es necesaria una transfusión de sangre. | A blood transfusion is necessary. |
| Al contrario, la estabilidad es necesaria. | On the contrary, stability is necessary. |
| La Comisión facilitará al Parlamento Europeo, a instancia de éste, toda la información necesaria.3. | The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3. |
| Otra información opcional que sea necesaria para acceder totalmente a los servicios de su proveedor | Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are |
| Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| Ciertamente, existe la información necesaria, pero, más allá de ésta, cuál puede ser nuestra contribución? | The company's statement was even more outrageous because it cast doubt on the public's mental capacities. |
| que esta información es necesaria , en los primeros años del área de la moneda única , para cumplir con los requerimientos estadísticos del BCE | whereas this information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements |
| A tal efecto , el Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión toda la información necesaria . | To this end , the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission . |
| Google Now reúne la información necesaria para calcular a qué hora conviene salir para el aeropuerto. | Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport. |
| Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria. | When you choose New To do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information. |
| A falta de ello, sería necesaria una nota de información detallada dirigida a los can didatos. | Failing this, a detailed guide for applicants would seem to be required. |
| Esta información es necesaria , en los primeros años de la zona de la moneda única , para cumplir las exigencias del BCE en materia estadística . | This information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements . |
| No siempre podrá disponerse de la información necesaria, por lo que la Comisión no acepta esta enmienda. | As the required information will not always be available the Commission does not accept this amendment. |
| Y a veces es necesaria la intervención militar. | And sometimes military intervention is necessary. |
| Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de | DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially |
| Los PSP del ordenante y del beneficiario sólo reciben la información necesaria para liquidar la transacción en la cuenta de su cliente , es decir , no reciben información sobre el propósito subyacente de la transacción . | The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction . |
| Por lo tanto , se hace necesaria una mayor cooperación e intercambio de información entre supervisores y bancos centrales . | Thus , there is a need for close cooperation and exchange of information between supervisors and central banks . |
| ( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado . | The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner . |
| La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística . | Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system . |
| Los propios FMM o las personas que los representen legalmente garantizan la prestación de la información necesaria para cumplir las obligaciones de información estadística de los FMM . | The MMF itself or the person legally representing it ensures the provision of any information required to meet its statistical reporting requirements . |
| Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14 | all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland |
| Por consiguiente , es necesario definir los modelos y procedimientos que deben seguir los BCN para presentar al BCE la información necesaria para llevar a cabo dicha tarea . | it is therefore necessary to define the formats and procedures that the NCBs must follow in order to report to the ECB the information necessary to fulfil the said task . |
| Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa . | 230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary . |
| La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito. | Perseverance is, among other things, necessary for success. |
| Primera pregunta, por qué es necesaria la coopera ción administrativa? | We still believe it necessary for VAT rates to be approximated and for the distinction between domestic and intraCommunity movements to be dropped. The scepticism is now justified. |
| M2 Los propios FMM o las personas que los representen legalmente garantizan la prestación de la información necesaria para cumplir las obligaciones de información estadística de los FMM . | M2 The MMF itself or the persons legally representing it ensures the provision of any information required to meet the statistical reporting requirements of MMFs . |
| Eres necesaria. | You're necessary. |
| Energía necesaria | Energy need |
| Energía necesaria | Energy need |
Búsquedas relacionadas : Información Necesaria - Información Necesaria - Información Necesaria - Información Necesaria Para - Información Necesaria Para - Más Información Necesaria - Más Información Necesaria - Información Adicional Necesaria - No Es Necesaria - Es Razonablemente Necesaria - Reunión Es Necesaria - Es Muy Necesaria - Precaución Es Necesaria