Translation of "información es obligatoria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda esta información es obligatoria. El chino no me deja ignorarla. | All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it. |
| Conciliación de reservas de monedas ( comprobación obligatoria ) Período de información | Reconciliation of coin stocks ( must check ) |
| La asistencia es obligatoria. | Attendance is mandatory. |
| Emisión nacional neta de billetes ( comprobación no obligatoria ) Período de información | National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period |
| Desarrollo de reservas de billetes no procesados ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Development of stocks of unprocessed banknotes ( should check ) Reporting periods |
| Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO ( comprobación obligatoria ) Período de información | Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period |
| Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI ( comprobación obligatoria ) Período de información | Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods |
| El inglés es una materia obligatoria. | English is a compulsory subject. |
| Desarrollo de la emisión nacional neta de monedas ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Development of national net issuance of coins ( should check ) |
| Obligatoria | Mandatory name |
| Obligatoria | Mandatory |
| Desarrollo de billetes nuevos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información | Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period |
| Desarrollo de billetes aptos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información | Development of fit banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period |
| Desarrollo de reservas logísticas de billetes nuevos y aptos ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period |
| Desarrollo de reservas de billetes mantenidas por bancos NHTO ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Development of banknote stocks held by NHTO banks ( should check ) Reporting periods |
| Transferencias entre distintos tipos de reservas dentro de un BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información | Transfers between different stock types within an NCB ( must check ) Reporting periods |
| Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información | Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) |
| Obligatoria cuando es parte del código de identificación | Mandatory when part of identification code |
| Obligatoria cuando es parte del código de identificación | Mandatory when part of identification code id |
| La asistencia es obligatoria para todos los miembros. | Attendance is compulsory for all members. |
| La presencia de todos los miembros es obligatoria. | Presence of all members is obligatory. |
| La pena mínima obligatoria es de diez años. | The mandatory minimum sentence is 10 years. |
| La educación es obligatoria hasta el noveno grado. | Education is compulsory until ninth grade. |
| No obligatoria | Non mandatory |
| Conciliación de transferencias de billetes entre ( futuros ) BCN del Eurosistema ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Reconciliation for individual banknote transfers between ( future Eurosystem ) NCBs ( should check ) Reporting periods |
| Mi primer punto es que la búsqueda de la felicidad es obligatoria. | My first point is that the pursuit of happiness is obligatory. |
| La ayuda a la frenada de emergencia ya es obligatoria | Support for emergency braking is already obligatory |
| Comprobación de excedentes y escasez ( comprobación obligatoria ) Condiciones Nombre del dato Período de información Desgloses y BCN informador | Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB IF |
| Obligatoria para las fusiones | Mandatory for mergers |
| Será obligatoria la vacuna? | Will vaccinations be compulsory? |
| Concretamente , la presentación obligatoria de información sobre el valor de las viviendas debería complementarse con la información correspondiente sobre el valor de los terrenos , ya que esta información es esencial para valorar la riqueza inmobiliaria de los hogares , que es especialmente importante para el BCE . | In particular , the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land , as such data are key to assessing household housing wealth , of particular importance for the ECB . |
| Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador | Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB |
| Obligatoria para las sucursales extranjeras | Mandatory for foreign branches |
| Obligatoria para las fusiones transfronterizas | Mandatory for crossborder mergers |
| La educación elemental debe ser obligatoria. | Elementary education shall be compulsory. |
| No hay pruebas empíricas que apunten a un vínculo que relacione la información financiera trimestral obligatoria con una mayor volatilidad de la bolsa . | There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility . |
| Billetes clasificados como no aptos por BCN ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador | Banknotes sorted as unfit by NCBs ( must check ) Reporting periods Number and name of data item |
| Por qué es una parte tan importante de la educación, esa suerte de asignatura obligatoria? | Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? |
| Cuando designe destinatarios, sólo será obligatoria para éstos. | A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them. |
| Debería ser obligatoria la aplicación del Principio Básico IV ? | Should the application of Core Principle IV become mandatory ? |
| Si la escuela no fuera obligatoria, dejaría de ir. | If school wasn't obligatory, I would stop going there. |
| Es por esto que el libro de De Gregorio debe ser lectura obligatoria de todos los banqueros centrales. | That is why De Gregorio s book should be required reading for all central bankers. |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Durante la oración obligatoria los bahaíes miran hacia su Qiblih, que es el Santuario de Bahá'ú'lláh en Acre. | During the obligatory prayer Bahá'ís face the Qiblih, which is the Shrine of Bahá'u'lláh in Bahjí, Israel. |
| Conciliación de transferencias de monedas entre ( futuros ) Estados miembros participantes ( comprobación no obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador | Reconciliation for individual coin transfers between ( future ) participating Member States ( should check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB |
Búsquedas relacionadas : Información Obligatoria - Información Obligatoria - Información Obligatoria - Información Legalmente Obligatoria - Información Obligatoria Requerida - Que Es Obligatoria - Observancia Es Obligatoria - Capacitación Es Obligatoria - No Es Obligatoria - Obligación Es Obligatoria - Sólo Es Obligatoria - La Participación Es Obligatoria - La Asistencia Es Obligatoria - La Participación Es Obligatoria
