Translation of "información financiera consolidada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 24 Servicio de información consolidada 1 . | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| Información financiera | Financial Information |
| El Consejo de Gobierno dio su aprobación a una contribución a la consulta pública del CEBS sobre el marco de información financiera consolidada para las entidades de crédito . | The Governing Council approved a contribution to the public consultation of the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions . |
| El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada . | The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . |
| El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada . | The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . |
| Las autoridades competentes podrán exigir , en especial , la creación de una sociedad financiera de cartera cuyo domicilio social esté situado en la Comunidad y aplicar las disposiciones sobre la supervisión consolidada sobre la base de la situación consolidada de dicha sociedad financiera de cartera . | Competent authorities may in particular require the establishment of a financial holding company that has its head office in the Community , and apply the provisions on consolidated supervision on the consolidated position of that financial holding company . |
| Artículo 6 Información financiera trimestral 1 . | Article 6 Quarterly financial information 1 . |
| Deuda no consolidada 3B . | Debt non consolidated 3B . |
| Deuda no consolidada 3B . | Debt non consolidated 3B . |
| Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema | Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem |
| Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements |
| Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| 4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema | 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem |
| Orientación del BCE sobre información contable y financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses . | Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . |
| Tratado de la Unión Europea ( versión consolidada ) | Treaty on European Union ( consolidated version ) |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . | The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . |
| Información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 . | Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . |
| Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada ) | Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) |
| Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea | Consolidated version of the Treaty on European Union |
| Estatutos del SEBC y del BCE ( versión consolidada oficiosa ) | Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version ) |
| Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema | Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem |
| Versión consolidada publicada en el DO C 6 de 9.1.2002 . | Consolidated version published in OJ C 6 , 9.1.2002 . |
| Versión consolidada del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea | Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 . | Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . |
| Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras | Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information |
| Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| Se ha suprimido el requisito de información intermedia y las entidades que utilicen el método IRB deberán informar de sus 20 mayores exposiciones no exentas sobre una base consolidada . | The requirement for interim reporting has been removed and institutions making use of the IRB approach have to report their 20 largest , not exempted , exposures on a consolidated basis . |
| Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . | This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets |
| información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos . | the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments , |
| Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros . | However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State . |
| En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral . | In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements . |
| El mismo emisor se asegurará de que la información financiera trimestral siga estando disponible para el público . | The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public . |
| Los Estados miembros publican abundante información sobre su situación financiera , que , en general , está disponible al público . | Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain . |
| Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria. | At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation. |
| Versión consolidada oficiosa del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno | Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia . | There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year . |
| TÍTULO V FONDO DE LIQUIDEZ Artículo 23 Servicios de fondo de liquidez Insértese el nombre del banco central ofrecerá un servicio de información consolidada ( IC ) y un servicio de agregación de liquidez ( AL ) . | TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . |
| Los miembros del grupo AL estarán autorizados para utilizar el servicio de información consolidada ( IC ) que se describe en insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones uniformes . | The AL group members shall be authorised to use the consolidated account information ( CAI ) mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions . |
| El plazo máximo de publicación de esa información financiera trimestral no debería ahora ser superior a dos meses . | The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months . |
| La Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas ha elaborado una versión consolidada no oficial . | An unofficial consolidated text has been produced by the Office for Official Publications of the European Communities . |
| Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos. | It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. |
Búsquedas relacionadas : Información Consolidada - La Situación Financiera Consolidada - La Situación Financiera Consolidada - Servicio De Información Consolidada - Información Financiera Trimestral - Información Financiera Estatutaria - Información Financiera Personal - Información Financiera Sensible - Información Financiera Auditada - Información Financiera Resumida - Información Financiera Corporativa - Información Financiera Estatutaria - Reportar Información Financiera - Información Financiera Fraudulenta