Información opcional general para el metaenlace.	General optional information for the metalink.
Información general	General Information
Información general	General information
Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.	And what's true for sensory information is true for information generally.
1. Información General	1. General Information
Sistemas de Información ( Dirección General )	Archives , Library Records Statistics ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )	Information Systems ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )	( Directorate General ) T2S Programme
Artículo 25 Información general previa 1 .	Article 25 Prior general information 1 .
Artículo 30 Información general previa 1 .	Article 30 Prior general information 1 .
10. Información a la Asamblea General	10. Reporting to the General Assembly
Centro de información de KDE No hay ayuda rápida disponible para el módulo activo. Pulse aquí para leer el manual general del centro de información.	KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual.
Añadir información general sobre la nueva clase.	Add general info about the new class.
Necesitamos hacer llegar esta información al público general.	We need to be able to get information out to the general public.
Aquí ud. puede introducir información general del metaenlace.	Here you can enter optional general information on the metalink.
Los mercados para consumidores se caracterizan, en general y especialmente en Internet, por una información asimétrica.	Asymmetric information is a feature of retail markets in general and of the Internet in particular.
Muestra información general sobre un torrent en varias solapasName	Displays general information about a torrent in several tabs
Solicitar información para	Ask Confirmation For
a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información	(a) General appreciation of the issues of information security
En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento	General document statistics
Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo.	You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.
Para más información lea la sección Información de portátiles.	For more information see the section entitled Laptop Information.
Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente	Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information
a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información	(a) General appreciation of the issues of information security
Para más información , véase	For details , see
Para más información , véase	For more information , see
Para más información , ver	For details , see
Para más información , véase	For details , see
Tengo información para ti.	I have some information for you.
Sirven para almacenar información.	So what they do is they store the data.
Para obtener más información	Learn more
No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información	Not enough information to execute info job
Dichos detalles pueden facilitarse mediante una decisión del Banco Central Europeo , publicada para información general en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .	Such details may be provided by means of a decision of the European Central Bank , published for general information in the Official Journal of the European Communities .
Si bien , en general , esta información continúa apuntando a una mejora , aunque lenta , de los saldos presupuestarios , no hay motivos para la complacencia .	While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .
Muestra información general sobre el elemento multimedia y le permite establecer algunas propiedades esenciales.	Shows general information about the multimedia item and lets you set a few essential properties.
La barra de estado muestra información general sobre el progreso y estado del reproductor.	The status bar shows general information about the player's status and progress.
7. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro noticioso para la información sobre las Naciones Unidas y sus actividades y las del Secretario General	7. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations and its activities and those of the Secretary General
12. Toma conocimiento de las propuestas y las medidas adoptadas por el Secretario General para mejorar la eficacia y la ejecución selectiva de las actividades de información pública, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, de conformidad con las resoluciones y decisiones pertinentes de la Asamblea General, y pide al Secretario General que informe al Comité de Información a este respecto en su 27 período de sesiones	12. Notes the proposals and actions of the Secretary General to improve the effective and targeted delivery of public information activities, including the restructuring of the Department of Public Information, in accordance with the relevant resolutions and decisions of the General Assembly, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information in this regard at its twenty seventh session
Véa para obtener más información.	See for more information.
Consulte para obtener más información.	See for more on those.
Utilizar palabras para recuperar información	Use information retrieval words
Bienvenido al Asistente para Edición de cuentas tipo Préstamo. Use este asistente para modificar información acerca de su préstamo. Asegúrese de tener la información relevante a mano. En general, está en el contrato o en el último extracto de cuenta.	Welcome to the Edit Loan Account Wizard. Please use this wizard to modify information about your loan account. Please make sure that you have the relevant information handy. You usually get the information out of your contract and the last statement.
6. Invita al Secretario General a suministrar a todos los órganos intergubernamentales la información necesaria acerca de los procedimientos para asuntos administrativos y presupuestarios	6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters
La herramienta texto se puede usar para añadir texto a un documento que no esté asociado con ningún objeto. Esto es útil para añadir información general sobre un dibujo.	The text tool can be used to add text to a document that is not associated with any object. This is useful for noting general information about a drawing.
4. Invita a todos los Estados Miembros a comunicar al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado para promover los objetivos previstos en la presente resolución, y pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe con esa información	4. Invites all Member States to communicate to the Secretary General information on the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution, and requests the Secretary General to submit a report containing this information to the General Assembly at its fifty eighth session

Búsquedas relacionadas : Para Obtener Información General - Información General - Información General - Información General - Información General - Información General - Obtener Información General - Otra Información General - Obtener Información General - Proporciona Información General - Como Información General - Información General Sobre - Obtener Información General - Proporcionar Información General

Muestra esta página en español