Translation of "información hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La policía lo denunció por filtrar información hacia un país vecino. | The police charged him with leaking information to a neighboring country. |
| Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| Cuando utilizamos esto en el lugar, significa que es posible traer toda esa meta información e información del mundo hacia uno. | When you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you. |
| Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU. | People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. |
| Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital . | Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age . |
| puedes estar mirando y pausarlo en cualquier parte y obtener información de algo más. Hay mucha información en la Web y en otras partes acerca de donde puedas querer ir. Puedes hacer zoom hacia dentro o hacia fuera, | you may be watching a tour and you can pause anywhere along the way, pull up other information there are lots of Web and information sources about places you might want to go you can zoom in, you can pull back out. |
| Se ha alcanzado una posición común entre los supervisores bancarios sobre las características básicas del flujo de información hacia el BCE y hacia los BCNs en su calidad de autoridades monetarias . | A common understanding has been reached among banking supervisors on the basic features of the flow of information to the ECB and to NCBs in their capacity as monetary authorities . |
| BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 especialistas en las tecnologías de la información . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| Día mundial de la libertad de Prensa 2015 Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital | World Press Freedom Day 2015 Towards Better Reporting, Gender Equality, and Media Safety in the Digital Age Global Voices |
| Logré comunicarme hacia la medianoche del sábado en Nepal, y estaba a punto de hablar con mis padres por teléfono y tener información. | I succeeded in getting through by midnight Nepal time on Saturday, and was about to talk to my parents over the phone and get information. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba. | And onward and upward we go. |
| Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Miró hacia la izquierda y hacia la derecha. | He looked left and right. |
| En otras palabras, cuando nos comunicamos de afuera hacia adentro la gente puede entender gran cantidad de información complicada, como características, beneficios, hechos y cifras. | In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. |
| En tercer lugar, la transición hacia una economía orientada a los servicios y a la información exige y genera unas grandes inversiones materiales e inmateriales. | Thirdly the change to an economy based on services and information generates major material and non material investment. |
| Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. | Carol will have left for London by eight tomorrow. |
| Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Mirar hacia | Look at |
| Mirar hacia | Look at |
| Hacia gris | To Gray |
| Hacia delante | Forward |
| Hacia atrás | Backward |
| Hacia atrás | Backwards |
| Hacia arriba | To Top |
| Hacia abajo | To Bottom |
| Se quiere comprimir la información sólo quieren enviar los cambios respecto a la imagen anterior, etc. y así es como el globo ocular es capaz de comprimir toda la información hacia el nervio óptico, para enviar lo que queda al cerebro. | They want to compress the information they just want to send the changes, what's new in the image, and so on and that is how your eyeball is able to squeeze all that information down to your optic nerve, to send to the rest of the brain. |
| Una de las principales características de la reorganización de la Dirección General es el fortalecimiento de la orientación hacia el usuario , mediante un servicio centralizado de información . | One of the main features of the reorganisation is the strengthening of the user orientation of DG S , e.g. through a centralised user information service . |
| Corrieron hacia él. | So the people descended upon him. |
| Corrieron hacia él. | So the disbelievers came running towards him. |
| Corrieron hacia él. | Then came the others to him hastening. |
| Corrieron hacia él. | Then they advanced toward him, hastening. |
| Corrieron hacia él. | Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening. |
| Corrieron hacia él. | And they came running towards him. |
| Corrieron hacia él. | whereupon people came to him running. |
| Corrieron hacia él. | And (his people) came toward him, hastening. |
| Corrieron hacia él. | They came running towards him. |
| Corrieron hacia él. | Thereafter they (the people) came to him in haste. |
| Corrieron hacia él. | Then the people came toward him, hastening. |
| Corrieron hacia él. | Thereupon the people came running to him. |
| Corrieron hacia él. | So they (people) advanced towards him, hastening. |
| Corrieron hacia él. | His people came rushing towards him, |
| Corrieron hacia él. | Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him). |
Búsquedas relacionadas : Obligaciones De Información Hacia - Información Mirando Hacia Adelante - Hacia - Hacia Adelante Hacia Atrás - Información - Información - Información - Avance Hacia - Hacia Nosotros
