Translation of "información imperfecta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, ahora tenemos muchos modelos de mercados con una competencia imperfecta y una información asimétrica. | For example, we now have many models of markets with imperfect competition or asymmetric information. |
| La carrera imperfecta de un Madrid olímpico | The imperfect race of an Olympic Madrid |
| Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE. | As it stands, labor mobility is imperfect in the EU. |
| Si no hay posibilidades de poner en funcionamiento un sistema ideal, habrá que arreglárselas con una opción imperfecta. | As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do. |
| Un eclipse lunar parcial tiene lugar cuando el Sol, la Tierra y la Luna se alinean de forma imperfecta. | A partial lunar eclipse occurs when the sun, the Earth, and the moon are arrayed imperfectly on a line. |
| Nuestra tarea es mirar y decir Sabes qué? Eres imperfecta, naciste para luchar pero eres digna de amor y pertenencia . | Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging. |
| Asimismo, la tesis de que el control de alquileres reduce la oferta de vivienda no se cumple en condiciones de competencia imperfecta. | Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition. |
| Entidad que, por imperfecta que sea, todavía representa la mejor respuesta a la globalización que se haya visto por parte de cualquier grupo amplio de países. | Imperfect as the EU is, it still represents the best response to globalization yet seen among any extended group of countries. |
| Adherir a un objetivo simple en pos de una vida tranquila, aunque uno sepa que es imperfecta, es una postura poco elegante en el mejor de los casos. | Sticking to a simple objective in the interests of a quiet life, even if you know it to be imperfect, is an inelegant posture at best. |
| De acuerdo con indicadores como el PIB (que sin duda es una medida imperfecta), la economía mundial sextuplicó su crecimiento, y el ingreso per cápita casi se triplicó. | Measured according to GDP (admittedly a flawed metric), the world economy expanded sixfold. Income per capita almost tripled. |
| En este caso los miembros de la eurozona podrían elegir colectivamente una unión más pequeña y menos imperfecta que incluya a países con condiciones iniciales similares económicas, financieras, políticas y sociales. | Here, eurozone members would collectively opt for a smaller and less imperfect union that includes countries with more similar initial conditions economically, financially, politically, and socially. |
| Refleja el hecho de que la disciplina económica abarca una colección de modelos muy variada, y que emparejar la realidad con el modelo es una ciencia imperfecta con amplio margen de error. | They reflect the fact that their discipline comprises a diverse collection of models, and that matching reality to model is an imperfect science with a lot of room for error. |
| La nueva unión bancaria, por más imperfecta que sea, y la promesa del Banco Central Europeo de salvar al euro haciendo lo que sea necesario , son esenciales para sustentar la unión monetaria. | The new banking union, however imperfect, and the European Central Bank s vow to save the euro by doing whatever it takes, are essential to sustaining the monetary union. |
| información | information |
| Información | Information |
| Información | Information |
| Información | Info |
| información | info |
| Información | Info |
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Más información | Further information |
| Información complementaria | Additional information 27 |
| Información complementaria | Additional information 34 |
| Información complementaria | Additional information 50 |
| Información complementaria | Additional information 58 |
| Información complementaria | Additional information 80 |
| Información complementaria | Additional information 87 |
| Información complementaria | Additional information 88 |
| Información complementaria | Additional information 90 |
| Información complementaria | Additional information 94 |
| Información complementaria | Additional information 95 |
| Información complementaria | Additional information 11 |
| Información complementaria | Additional information 23 |
| Información complementaria | Additional information 24 |
| Información complementaria | Additional information 28 |
| Información complementaria | Additional information 32 |
| Información complementaria | Additional information 37 |
| Información complementaria | Additional information 38 |
| Información complementaria | Additional information 42 |
| Información complementaria | Additional information 52 |
| Información complementaria | Additional information 53 |
| Información complementaria | Additional information 56 |
| Información complementaria | Additional information 57 |
Búsquedas relacionadas : Competencia Imperfecta - Competencia Imperfecta - Correlación Imperfecta - Osteogénesis Imperfecta - Imperfecta Perfecta - Ligeramente Imperfecta - La Movilidad Imperfecta - Información - Información - Información - Información Adversa - Información Exclusiva
