Translation of "información intermedia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Información intermedia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué pasar a una frecuencia trimestral en la información intermedia ? | Why move to quarterly frequency in interim reporting ? |
| intermedia (DC. | intermedia (DC. |
| Memoria intermedia | Buffer |
| Habilitar doble memoria intermedia | Enable double buffering |
| Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia . | There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year . |
| intermedia Daveau Armeria fasciculata var. | intermedia Daveau Armeria fasciculata var. |
| La Directiva actual sigue basándose en este planteamiento por lo que se refiere a la información financiera anual e intermedia . | The current Directive continues to build on this approach with regard to annual and interim financial reporting . |
| Solamente información financiera semestral para emisores de valores que no sean acciones Los emisores solamente de obligaciones no están sujetos a información intermedia según el Derecho comunitario vigente . | Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares Issuers of only debt securities are not subject to any interim reporting under existing Community Law . |
| El estupendo sistema de memoria intermedia | The cool buffersystem |
| Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses . | Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . |
| La propuesta de la Comisión efectivamente aborda estos problemas Primero revisa los requisitos para la información financiera anual e intermedia ( véanse las secciones 4.2 . | The Commission proposal indeed addresses these issues First it overhauls the requirements for annual and interim financial reporting ( see sections 4.2 . |
| Tamaño personalizado de la memoria intermedia de grabación | Manual writing buffer size |
| En esta ronda revisaba aspectos particulares como la información financiera intermedia , y presentó un esquema detallado de su trabajo en curso sobre una posible propuesta . | In this round , it revised particular aspects , such as interim financial reporting , and presented a detailed outline of its ongoing work on a possible proposal . |
| Resultado de la consulta Durante las dos consultas consecutivas , la frecuencia trimestral de la información intermedia era la cuestión que dividía a emisores e inversores . | Outcome of the consultation During the two consecutive consultations , the quarterly frequency in interim reporting was the issue dividing issuers and investors in particular . |
| Algunos diseños tenían una batería intermedia de 203 mm. | Some designs had an intermediate battery of guns. |
| No se puede asignar la memoria intermedia del software. | Unable to allocate software buffer. |
| Activa una doble memoria intermedia para la salida de vídeo | Enable double buffering for video output |
| Probablemente ocurrió una insuficiencia de datos en la memoria intermedia. | Probably a buffer underrun occurred. |
| Entonces los circuitos de la retina, en la zona intermedia, empiezan a trabajar y llevan a cabo algunas operaciones, extraen la información y la convierten en un código. | Then what happens is the retinal circuitry, the middle part, goes to work on it, and what it does is it performs operations on it, it extracts information from it, and it converts that information into a code. |
| Se ha suprimido el requisito de información intermedia y las entidades que utilicen el método IRB deberán informar de sus 20 mayores exposiciones no exentas sobre una base consolidada . | The requirement for interim reporting has been removed and institutions making use of the IRB approach have to report their 20 largest , not exempted , exposures on a consolidated basis . |
| Pero también está esta parte del país, por aquí, en esta región intermedia. | But there is also this part of the country, kind of in the middle region here. |
| Anastasio tiene 18 publicaciones sobre la energía intermedia y la física teórica nuclear. | He has 18 publications in intermediate energy theoretical nuclear physics and 800 citations. |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard all your prayers, and the middle prayer and stand with reverence before Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be you watchful over the prayers, and the middle prayer and do you stand obedient to God. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard strictly (five obligatory) As Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer 'Asr). And stand before Allah with obedience and do not speak to others during the Salat (prayers) . |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Take great care of your Prayers, especially of a Prayer that has excellent qualities of Salat and stand before Allah like devoted servants. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be watchful of your prayers, and especially the middle prayer, and stand in obedience to Allah |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | And preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Maintain with care the obligatory prayers and in particular the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be ever mindful of prayers, especially the middle prayer and stand up before God in submissive devotion. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer and stand before Allah in a devout (frame of mind). |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación) | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication) |
| Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria. | As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase. |
| ... o disminuyendo el tamaño utilizado de memoria intermedia del software en la configuración avanzada de K3b. | ... or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings. |
| Ven la sección intermedia moverse hacia abajo y las secciones exteriores moverse para arriba? Es completamente estática. | Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static. |
| Además, se añadió al jardín neoclásico un canal de agua entre la terraza superior y la intermedia. | A water canal was also added to the garden, connecting the upper terrace and the intermediate one. |
| Existe una intermedia, nada despreciable aunque más pequeña, destinada a los operadores, como retribución de sus servicios. | There is an intermediate one, which is not negligible, but which is smaller, which goes to the oil companies in return for their services. |
| ( 10 ) Debe fortalecerse la confianza del inversor garantizando que , conforme al derecho nacional , una sociedad y sus instancias administrativa , de gestión , o supervisión asuman la responsabilidad y la responsabilidad civil en cuanto a la información financiera anual e intermedia . | ( 10 ) Investor confidence should be reinforced by ensuring that , under national law , a company and its administrative , management , or supervisory bodies bear responsibility and civil liability as far as annual and interim financial reporting is concerned . |
| Por ejemplo, la provisión de muchos de los servicios relacionados con la demanda intermedia y final depende del conocimiento, la experiencia, la información y la comunicación, pero no depende de la proximidad geográfica ni del movimiento físico de bienes. | For example, many services related to intermediate and final demand require knowledge, expertise, information, and communication for their delivery. What they do not require is geographical nearness or the physical movement of goods. |
Búsquedas relacionadas : La Información Intermedia - Información Financiera Intermedia - La Información Financiera Intermedia - La Información Financiera Intermedia - Período De Información Intermedia - Intermedia - Evaluación Intermedia - Contabilidad Intermedia - Posición Intermedia - Intermedia Alemán - Capa Intermedia - Evaluación Intermedia
