Translation of "información muy limitada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba muy limitada por mi condición, físicamente, | I was very limited by my condition, physically. |
| Personalmente creo que nuestra expectativa de vida por el Tamiflu como una droga efectiva es muy limitada realmente muy limitada. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| y ellos pueden sólo de una forma muy primitiva, y de forma muy limitada, controlar sus movimientos. | And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements. |
| Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos . | Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . |
| limitada | limited |
| La deuda total de los países ACP se sitúa alrededor de 130000 millones de ecus y es evidente que nuestra iniciativa va a permitir reducir una parte muy limitada, ciertamente muy limitada, de la carga de esta enorme deuda. | First, on the one hand, cancellation of the special loans, including the SYSMIN loans already paid out. |
| Esa información no es muy útil. | That's not a useful piece of information. |
| Esta categoría no incluye los valores cuya negociabilidad , aunque posible en teoría , resulte muy limitada en la práctica . | This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice . |
| Hay una cantidad limitada. | Quantities are limited. |
| Sin embargo , aunque este servicio funciona eficazmente a escala nacional , existe todavía de forma muy limitada a escala transfronteriza europea . | However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe . |
| Puntos para una mano limitada | Points for a Limit Hand |
| Según el vicepresidente, parece que esta palabra designa solamente a los abogados muy pagados y no para todo los canadienses eso representa una vista muy limitada del concepto. | In the world of the Vice President, it seems that this word refers only to high priced lawyers and not to all Canadians that is a rather narrow view of the concept. |
| Así como una definición muy amplia podría socavar la soberanía de un país, una muy limitada como la que parece prevaler actualmente permite la violencia y la proliferación de la inestabilidad. | Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate. |
| Su coordinación motora visual es muy limitada, pero ustedes se hacen una idea de cuáles son las partes que él intenta trazar. | His visual motor coordination is quite poor, but you get a general sense of what are the regions that he's trying to trace out. |
| El procesado de la información es muy dinámico y adaptativo. | Information processing is very dynamic and adaptive. |
| Aceptar una renegociación limitada del programa griego. | Accept a limited renegotiation of the Greek program. |
| La libertad de expresión fue estrictamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Por lo tanto, insistimos en que esta misión no debe, en absoluto, exceder al marco humanitario y ha de ser de duración muy limitada. | Mr President, these things are intolerable and we must not tolerate them. |
| Así que funciona muy bien aquí. Pero no funciona muy bien cuando se requiere de información más cuantitativa. | So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information. |
| Por tanto , la carga adicional debería ser limitada . | The additional burden on pension funds should therefore be limited . |
| Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada . | marketable debt instruments with limited liquidity |
| Tenemos una aportación limitada porque quien paga, manda. | We have limited input, because he who pays the piper calls the tune. |
| Características La serie limitada cuenta una única historia. | Characteristics The limited series has a single story to tell. |
| Cada nave tiene una cantidad limitada de energía. | Each ship has a limited amount of energy. |
| Y, desafortunadamente, si navegas en base a las necesidades, obtienes una agenda muy difusa. Porque en estas situaciones, las necesidades están en todas partes. Pero la capacidad para implementar el cambio es muy limitada. | And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited. |
| La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información. | Television is a very important medium through which to provide information. |
| Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora. | I feel disenchanted by the limited capacity of the computer. |
| Es muy difícil encontrar algo que, para todos, sea una cosa muy hermosa que no tenga cierta cantidad de información previa. | Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before. |
| podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada . | they can fulfil the expectations with their limited services . |
| Además, los cuatro conjuntos de edición limitada se han liberado. | In addition, four limited edition sets have been released. |
| También ha publicado tres libros de edición limitada de fotografías. | She has published three limited edition books of photographs. |
| La resolución de las imágenes está limitada a 30 centímetros. | Imagery resolution is limited to 30 centimetres. |
| gt lambda. Permite especificar la variable limitada en una función. | gt lambda. It s the way to specify the bounded variable in a function. |
| Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar . | Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications . |
| Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar . | Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture . |
| pero son muy buenos para tomar información de muchas fuentes diferentes a la vez. | But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once. |
| Si bien la influencia de largo alcance de esta organización es preocupante, también es reconfortante saber que la ideología violenta entre los musulmanes es muy limitada, particularmente en Occidente. | Though this organization s far reaching influence is worrisome, it is also comforting to know how limited violent ideology is among Muslims, particularly in the West. |
| En general , aunque los consumidores hayan denunciado aumentos de precios excepcionalmente elevados a raíz de la introducción del euro , parece haberse tratado de casos aislados , de importancia global muy limitada . | On the whole , while consumers have pointed out extreme price increases in the context of the euro cash changeover , these appear to have mainly been outliers of a very limited overall importance . |
| Y los abuelos son muy importantes porque son transmisores de la evolución e información culturales. | And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information. |
| Pero en una escala biológica mayor, la simetría es muy importante, porque comunica información genética. | But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information. |
| Tienen muy pocos genes, y la información genética para codificar todas las cosas que hacen. | They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out. |
| Hay poca información de cómo usarlos y se habla muy poco de cómo se producen. | There's barely any information available on how to use them, and very little is said about how they are produced. |
| La verdad es que saben muy bien por qué no se les da esta información. | It may be lying in the Commission's building. |
| SCHMIDHUBER por razones comprensibles, el nivel de información sobre la Comunidad es todavía muy bajo. | Community's new tasks, such as aid to Eastern Europe and the incotporation of the five new Länder of the Federal Republic of Germany in the European Com munity's legal ftamework. |
Búsquedas relacionadas : Muy Limitada - Información Limitada - Edición Muy Limitada - Es Muy Limitada - Limitada Información Disponible - Información Personal Limitada - Cierta Información Limitada - Información Muy útil - Información Muy útil - Información Muy Apreciado - Información Muy Valiosa - Muy Poca Información - Información Muy Valiosa - Información Muy Breve
