Translation of "información para la toma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Toma nota con reconocimiento de la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa | 4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme |
| Es decir, al actualizar la información, ni pensamos cuánto tiempo nos toma hacerlo. | I mean, when we update a status message, we don't really think about how long that's going to take. |
| 1. Toma nota de los elementos enunciados en el anexo de la presente resolución para proteger las infraestructuras de información esenciales | 1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures |
| Verán, toma la energía de un trozo de carbón mover un megabyte de información a través de la red. | You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Toma el tiempo para reflexionar. | Take the time to reflect. |
| La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones . | Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process . |
| 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información | Not enough information to execute info job |
| 7. Toma nota de la información facilitada por los representantes de Liberia, el Níger y Santo Tomé y Príncipe | 7. Takes note of the information provided by the representatives of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe |
| Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma. | This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos de los organismos mencionados por impedir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos y toma nota también del valor que tienen, entre otras, las siguientes medidas para luchar contra esa utilización delictiva | 1. Notes with appreciation the efforts of the above mentioned bodies to prevent the criminal misuse of information technologies, and also notes the value of, inter alia, the following measures to combat such misuse |
| Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena. | She had some cookies to stay her hunger until dinner. |
| Toma algunas galletas para matar el gusanillo hasta la cena. | She had some cookies to stay her hunger until dinner. |
| Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. | Fingerprinting for biometric data. |
| Diálogo para introducir la información personal | Dialog for entering personal information |
| Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
| 4. Toma nota de la información facilitada por el Níger y acoge con satisfacción su intención de presentar un calendario para el pago de sus cuotas y sumas adeudadas | 4. Takes note of the information provided by the Niger, and welcomes its intention to submit a schedule for the payment of its contributions and arrears |
| La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información | The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing |
| Toma la medicina. | Take the medicine. |
| Para más información y artículos calificados sobre la Usenet dirigirse a Mas Información | References to more detailed and qualified essays on the Usenet can be found at More Resources |
| el ARN provee la información para la proteína. | RNA provides the information for protein. |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Idioma de la Wikipedia para obtener información | Wikipedia locale for information retrieval |
| Solicitar información para | Ask Confirmation For |
| Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos. | You guys know the show, we use take one, we don't do take two. |
| Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar. | Use the information window to get information on planets before an attack. |
| Información de origen Utilice este panel para dar información descriptiva formal de la imagen | Origin Information Use this panel for formal descriptive information about the image |
| Cuide la casa y manténgala en la mejor condición para la eventual toma de posesión. | Cherish the house and retain it in the best condition for eventual take over. |
| Utilizar la cartera para guardar la información de autenticación | Use Unicode when communicating with the server |
| 4. Toma nota del informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militaresA 56 267. | 4. Takes note of the report of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 56 267. |
| 1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 54 41 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 54 41 |
| 4. Toma nota del informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militaresA 58 202. | 4. Takes note of the report of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202. |
| Sí? El cerebro toma información sin sentido y le da significado, por eso nunca veremos qué hay allí, nunca vemos la información, siempre vemos lo que fue útil de ver en el pasado. | Right? The brain takes meaningless information and makes meaning out of it, which means we never see what's there, we never see information, we only ever see what was useful to see in the past. |
| No hay información suficiente para ejecutar la actualización | Not enough Information to execute update |
| programa para obtener información de la ruta original | script for getting original route info |
| Marque para ver la información de registro sobre la actividad de los hilos. Observe la salida de la consola para ver la información de registro. | Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information. |
| Sagi se escapa y toma el antídoto para Tallulah. | Sagi escapes and takes the antidote to Tallulah, who has been poisoned as well. |
| Abre una ventana para mostrar información detallada para todas la flotas | Opens a window to display detailed information for all fleets |
| Para más información , véase | For details , see |
| Para más información , véase | For more information , see |
| Para más información , ver | For details , see |
| Para más información , véase | For details , see |
Búsquedas relacionadas : Para La Toma - Para La Toma - Para La Toma - Toma De Información - Toma Para La Fuente - Base Para La Toma - Listo Para La Toma - Madura Para La Toma - Presentado Para La Toma - Autoridad Para La Toma - Importante Para La Toma - Para Información - Para Información - Información Para
