Información personal	Personal Information
Administración de información personal	Personal Information Management
Administración de información personal	Personal Information Management
Rellenar información personal.	fill in personal information
Introducir información personal	Entering personal information
Falta información personal	Missing personal information
Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.	We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
Escribiendo la información personal	Entering personal information
Son los cimientos que posibilitarán la salud personal.	These are the foundations of what's going to make personal health possible.
Obtener información sobre los centros de salud.	You can find out about the health centers.
Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud.	This means, certainly, to retrain all health staff.
Un gestor de información personal para KDE	KDE personal information manager
Eso es lo que debemos hacer con el modelo de salud personal.	That's what we need to do for our personal health model.
Es la Red Global de Información de Salud Pública.	It's the Global Public Health Information Network.
Diálogo para introducir la información personal	Dialog for entering personal information
Eliminar la información personal autor, ubicación...	Remove personal information author, location...
Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal.	We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.
Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName	Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
Este es un esfuerzo inútil para comunicar la información de salud.	This is a bankrupt effort at communicating health information.
2. Los Estados Partes protegerán la privacidad de la información personal y relativa a la salud y a la rehabilitación de las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con las demás.	2. States Parties shall protect the privacy of personal, health and rehabilitation information of persons with disabilities on an equal basis with others.
Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.	I think Tom shares too much personal information online.
Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno	Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent
Agencia del gobierno serbio publicó información personal de más de 5 millones de ciudadanos	Serbian Government Agency Publishes Personal Data of Over 5 Million Citizens Global Voices
Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal.	Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal.	The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module.
Espero que salgan y faciliten que ocurra la salud personal para Uds. y para todos. Muchas gracias.	I hope you will go out and make personal health happen for yourselves and for everyone. Thanks so much.
Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico	Personal information communicated via the website or by e mail
Advertirme si visito un sitio que pueda utilizar mi información personal para	Warn me when I visit a site that may use my personal information to
Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.	Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.
Así que les quiero hablar, quiero cambiar ahora a pensar como entregamos la información de salud en este país, como recibimos esta información.	So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information.
El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment	The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model
Esta es la manera exacta en que recibimos información farmacéutica y de salud, y suena perfecto.	So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect.
Advertirme si visito un sitio que comparte mi información personal con otras compañías	Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública	1. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel
1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública	l. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel
Te registras, ingresas información personal y luego verificas cuánto dinero hay en tu cuenta.	You log in, enter some personal information, and then check to see how much money is in your account.
Use este diálogo para introducir su información personal. Esta información será vista y utilizada sólo por usted. La información sirve para personalizar KMyMoney, codificar su archivo, etc.	Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc.
Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción.	Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
Tenemos que centrarnos en el paradigma de la salud personal que lleva la asistencia a casa. Cómo nos hacemos más proactivos y preventivos?	We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven?
Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .	Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .
g) Se ocupen concretamente de las prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña en la formación del personal de salud y otro personal competente, prestando asimismo atención a la mayor vulnerabilidad de las mujeres y las niñas al VIH SIDA y otras infecciones de transmisión sexual como consecuencia de tales prácticas	(g) To address specifically in the training of health and other relevant personnel traditional or customary practices affecting the health of women and girls, also addressing the increased vulnerability of women and girls to HIV AIDS and other sexually transmitted infections due to such practices
Los tres pilares de la salud personal atención ubicua, atención en red, y atención personalizada, hoy ocurren fragmentadamente pero esta visión fallará completamente si no nos apartamos como trabajadores de salud y pacientes, y asumimos nuevos roles.	So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles.
Aquí hay algunos ejemplos de los tipos de información personal que nuestra compañía podría reunir y cómo podríamos usarla.	Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it.
En total, hay más de 150 sitios que rastrean mi información personal, la mayoría de ellos sin mi consentimiento.	All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada .	These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .

Búsquedas relacionadas : Información De Salud Personal - Salud Personal - Personal De Salud - Información Personal - Información Personal - Información Personal - Información De Salud - El Personal De Salud - Personal De Salud Mental - Seguro De Salud Personal - Registro Personal De Salud - El Personal De Salud - Información Del Personal - Información No Personal

Muestra esta página en español