Translation of "información personal proporcionada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Información personal
Personal Information
Rellenar información personal.
fill in personal information
Introducir información personal
Entering personal information
Falta información personal
Missing personal information
Administración de información personal
Personal Information Management
Administración de información personal
Personal Information Management
Escribiendo la información personal
Entering personal information
Hay un error en la información proporcionada del miembro. Corríjala y pruebe de nuevo.
There seems to be an error in the supplied membership information. Please correct this and try again.
Diálogo para introducir la información personal
Dialog for entering personal information
Eliminar la información personal autor, ubicación...
Remove personal information author, location...
Un gestor de información personal para KDE
KDE personal information manager
( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado .
The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner .
Los inversores deberían estar en posición de saber quién tiene efectivamente la responsabilidad final de la información proporcionada .
Investors should be put into the position to know who effectively bears the final responsibility for the information given .
La calidad y la cobertura de la información proporcionada por las entidades de contrapartida constituyen , asimismo , criterios de eficiencia .
The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria .
e ) la remuneración del personal encargado del control financiero y del riesgo será indepen diente de los sectores de actividad que dicho personal supervise y será proporcionada a la función esencial de dicho personal en la enti dad de crédito
( e ) the remuneration of staff engaged in financial and risk control is independent of the business areas they oversee and commen surate with their key role in the credit insti tution
Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal.
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.
Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.
I think Tom shares too much personal information online.
Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel.
It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel.
Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
serie histórica proporcionada por el BCN .
historical series provided by NCB
serie histórica proporcionada por el BCN .
historical series provided by NCB EN
Ella tiene una figura bien proporcionada.
She has a well proportioned figure.
Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal.
Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal.
The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module.
Tanto la información proporcionada como , en su caso , el motivo que justifique la negativa a proporcionarla , se expondrÆn de forma clara y comprensible .
The addressees may associate with academic societies and contribute to their material and scientific development .
b) En su sexagésimo tercer período de sesiones, información proporcionada por los Estados sobre las actividades que hayan realizado para aplicar la resolución
(b) At the sixty third session of the General Assembly, information provided by States on their follow up activities to implement the resolution
Este capítulo explica en detalle todas las órdenes disponibles en partman . Se pretende que sirva como referencia para acompañar la información proporcionada en.
This chapter gives detailed explanations of all commands available in partman . It is intended as a reference to accompany the information given in.
Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico
Personal information communicated via the website or by e mail
Advertirme si visito un sitio que pueda utilizar mi información personal para
Warn me when I visit a site that may use my personal information to
1. Toma nota de la información proporcionada por el Gobierno de la Federación de Rusia sobre las soluciones internas en preparación para responder a las inquietudes de los ex afiliados a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas de nacionalidad rusa
1. Takes note of the information provided by the Government of the Russian Federation on internal solutions being prepared with a view to addressing the concerns of Russian former participants in the United Nations Joint Staff Pension Fund
Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship .
Configure the toolbars provided by kbattleship .
Advertirme si visito un sitio que comparte mi información personal con otras compañías
Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
Agencia del gobierno serbio publicó información personal de más de 5 millones de ciudadanos
Serbian Government Agency Publishes Personal Data of Over 5 Million Citizens Global Voices
Te registras, ingresas información personal y luego verificas cuánto dinero hay en tu cuenta.
You log in, enter some personal information, and then check to see how much money is in your account.
Use este diálogo para introducir su información personal. Esta información será vista y utilizada sólo por usted. La información sirve para personalizar KMyMoney, codificar su archivo, etc.
Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc.
La contraseña proporcionada es incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo.
The password you have supplied was incorrect. Please try again.
El ATCI, según información proporcionada por Gabriel Felbermayr del Instituto IFO de investigación económica, podría mejorar el nivel de vida de Alemania en un 3 a un 5 .
The TTIP, according to the Ifo Institute s Gabriel Felbermayr, could improve German living standards by 3 5 .
Con la mitad de esa tasa de crecimiento, el tipo de cotización habría de elevarse del actual 24 al 46 , según la información más reciente proporcionada por Luxemburgo.
At half this growth rate, the contribution rate would have to be raised from the current 24 to 46 according to the latest information provided by Luxembourg.
También se ha obligado a los blogueros populares a revelar información personal en sus páginas web.
The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites.
Sólo tendra acceso a esa información el personal que tenga asiganadas funciones estadísticas relacionadas con la materia específica a la que la información se refiere .
Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .
El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment
The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model
ANEXO IV TRANSMISIÓN DE LOS DATOS AL BANCO CENTRAL EUROPEO El intercambio de la información estadística que necesita al BCE descansa en la utilidad proporcionada por la red SEBC ( SEBC net ) .
ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the ECB relies upon the facility provided by the ESCB Net .
Poner al día el Derecho comunitario vigente sobre la información proporcionada a los tenedores de valores ( de acciones u obligaciones ) en las juntas generales a través de apoderados y medios electrónicos .
To update existing Community law on the information provided to security holders ( holders of shares or debt securities ) in general meetings through proxies and electronic means .
3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resolución49
3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution A 61 113.
Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada .
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .

 

Búsquedas relacionadas : Información Proporcionada - Información Proporcionada - Información Detallada Proporcionada - Información Personal - Información Personal - Información Personal - Información Proporcionada A Partir - Con La Información Proporcionada - Información Proporcionada A Continuación - Toda La Información Proporcionada - Información Proporcionada Por El Usuario - Información Del Personal - Información No Personal - Información Personal Acerca