Translation of "información proporcionada en el presente documento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Documento - traducción :

Document

Información - traducción :

Information

Información - traducción :

Short information

Presente - traducción :

Present

Keywords : Document Documents Signed File Info Intel Data Information Give Hereby Introduce Present Past Myself Shapely Provided Proportional Supplied Lack

Examples (External sources, not reviewed)

Estos casos no están incluidos en el presente documento .	Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Información del documento	Document Information
Información del documento...	Document Information...
Hay un error en la información proporcionada del miembro. Corríjala y pruebe de nuevo.	There seems to be an error in the supplied membership information. Please correct this and try again.
Archivo Información del documento	File Document Information
Ver información del documento	View Document Information
Esta orden le permite exportar el documento actual con toda la información resaltada en un documento HTML.	This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document.
Muestra información sobre el documento, tal como el título, URL y cabeceras HTTP utilizadas en la descarga del documento.	View document information, such as title, URL , and HTTP headers used in retrieving the document.
Esta orden le permite exportar el documento actual con toda la información de realce en un documento HTML.	This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document.
Le permite introducir información sobre el documento. Esto incluye información acerca del autor y un resumen de los contenidos del documento.	Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents.
En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento	General document statistics
3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resolución49	3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution A 61 113.
Este documento describe el centro de información de kde .	This documentation describes kde 's information center.
Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor .	Indeed , the registration document contains information on the issuer .
Ve o muestra información sobre el documento y el autor.	View or enter information about the document and author.
Visualiza o introduce información sobre el documento y el autor.	View or enter information about the document and author.
Los inversores deberían estar en posición de saber quién tiene efectivamente la responsabilidad final de la información proporcionada .	Investors should be put into the position to know who effectively bears the final responsibility for the information given .
Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel.	It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel.
3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resoluciónA 62 134.	3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution A 62 134.
Ctrl I Ver Ver información del documento	Ctrl I View
Teniendo presente también la asistencia proporcionada por las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y la seguridad en la región del Caribe,	Bearing in mind also the assistance given by the United Nations towards the maintenance of peace and security in the Caribbean region,
serie histórica proporcionada por el BCN .	historical series provided by NCB
serie histórica proporcionada por el BCN .	historical series provided by NCB EN
3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resoluciónVéase A 55 129.	3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution See A 55 129.
Tanto la información proporcionada como , en su caso , el motivo que justifique la negativa a proporcionarla , se expondrÆn de forma clara y comprensible .	The addressees may associate with academic societies and contribute to their material and scientific development .
7. Pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución, incluida la información proporcionada por los Estados Miembros en cumplimiento del párrafo 6 supra	7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty third session on the implementation of the present resolution, including the information provided by Member States pursuant to paragraph 6 above
Este capítulo explica en detalle todas las órdenes disponibles en partman . Se pretende que sirva como referencia para acompañar la información proporcionada en.	This chapter gives detailed explanations of all commands available in partman . It is intended as a reference to accompany the information given in.
No se puede guardar la información del documento.	Unable to save document information.
3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resoluciónA 56 165 y Add.1.	3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution A 56 165 and Add.1.
3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resoluciónA 58 129 y Add.1.	3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution A 58 129 and Add.1.
3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resoluciónA 59 129 y Add.1.	3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution A 59 129 and Add.1.
3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resoluciónA 60 97 y Add.1.	3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution A 60 97 and Add.1.
( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado .	The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner .
La información estadística exigida se especifica en el anexo I del presente Reglamento .	The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .
La información estadística exigida se detalla en el anexo II del presente Reglamento .	The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation .
3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resoluciónA 57 121 y Add.1 y 2.	3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution A 57 121 and Add.1 and 2.
El ATCI, según información proporcionada por Gabriel Felbermayr del Instituto IFO de investigación económica, podría mejorar el nivel de vida de Alemania en un 3 a un 5 .	The TTIP, according to the Ifo Institute s Gabriel Felbermayr, could improve German living standards by 3 5 .
La calidad y la cobertura de la información proporcionada por las entidades de contrapartida constituyen , asimismo , criterios de eficiencia .	The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria .
Ver los archivos empotrados en el documento si existen. Para mas información vea la sección Archivos empotrados.	Show the files embedded in the document, if the document has any. For more information, see the section about the Embedded Files.
b) En su sexagésimo tercer período de sesiones, información proporcionada por los Estados sobre las actividades que hayan realizado para aplicar la resolución	(b) At the sixty third session of the General Assembly, information provided by States on their follow up activities to implement the resolution
Como el valor del presente informe depende en gran medida de la calidad y puntualidad de la información nacional transmitida a la Comisión, un documento redactado sobre esas bases apenas habría tenido sentido.	As the value of this report largely depends on quality and timeliness of the national information sent to the Commission, a document drawn up on these bases would have been virtually meaningless.
90 (SP(90) 2701) sólo serán mencionados en el presente documento en los casos en que, entretanto, hayan surgido elementos nuevos.	The opinions adopted by Parliament in September and referred to in the report dated 2 October 1990 (SP(90) 2701) are dealt with here only if new factors have emerged in the meantime.
El documento señala en particular , que el CLCF respetará la confidencialidad de la información que reciba de tales personas .	The statement makes particular reference to the AFC 's respect for the confidentiality of reports which might be submitted to it by such persons .
25. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe, en el que se haga especial hincapié en la fístula, sobre la aplicación de la presente resolución, basado en la información proporcionada por los Estados Miembros, las organizaciones y los órganos del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, a fin de evaluar las consecuencias de la presente resolución para el bienestar de la niña.	25. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution, including an emphasis on fistula, using information provided by Member States, the organizations and bodies of the United Nations system and non governmental organizations, with a view to assessing the impact of the present resolution on the well being of the girl child.
Ella tiene una figura bien proporcionada.	She has a well proportioned figure.

Muestra esta página en español