Translation of "información que se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conjunto de información que se analizará. | Chunk of data to parse. |
| La información que se muestra depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? | Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . |
| La información que se muestra depende del sistema. En algunos sistemas la información SCSI no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. |
| Aquí se muestra la información conocida sobre el nickname . Cuando se muestra la primera vez la pantalla de Apodos vigilados conectados, esta información es escasa. Cada 8 segundos, se envía automáticamente una orden WHOIS al servidor al que se ha enviado la petición de información de los nickname s sobre los que no se tiene información. Esto continúa hasta que se tenga información de los nickname s. | The information known about the nickname is displayed here. When the Watched Nicks Online screen is first displayed, this information is sparse. Every 8 seconds, one WHOIS command is automatically sent to the server to request information for nickname s that do not have any information. This continues until all nickname s have information. |
| Querrían que se restringiera el uso de esta información ? | Would they want to see restrictions applied to the use of this information ? |
| Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente | It may include information which is transmitted and stored by electronic means |
| Esto es algo que se puede cambiar con información. | This is something that can be transformed with knowledge. |
| Se necesita más información | More Information Required |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Los errores de información se identifican dentro del sistema de información estadística , de forma que no será necesario buscar fuentes adicionales de información . | Reporting errors are identified within the statistical reporting system , so that there should be no need to seek additional information sources . |
| 3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable . | Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable . |
| La Parte que facilite la información elegirÆ el nivel apropiado de confidencialidad para esa información y se asegurarÆ de que dicho nivel se indique claramente . | The Party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated . |
| Si se utiliza información directa , se indicarán los criterios utilizados para identificar a los agentes informadores y la información que debe comunicarse . | Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted . |
| En realidad la información se convierte en información estadística si se utiliza para elaborar estadísticas , con independencia del fin para el que inicialmente se recopiló . | In fact , information becomes statistical information if it is used for the compilation of statistics , irrespective of the purpose for which it was originally collected . Exchange of confidential information between the ESCB and the ESS Transitional arrangements to become permanent The reporting of positions across euro area countries and of the related transactions should be allowed on a permanent basis . |
| Especifica que se está enviando la información de la fusión | Specifies that merger information is being sent |
| Noten que la información se tornó parte de nuestra historia. | Notice that information has become part of our story. |
| Esto se debe a que no existe información de depuración. | This is because no debug information is present. |
| Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| Así se esparce la información. | So the information spreads. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Se pasan información entre ellas | They pass information to each other. |
| No se ha encontrado información... | No information found... |
| No se ha encontrado información... | Downloading album |
| Se dice que el monto de la información humana ahora se duplica aproximadamente cada 18 meses, la suma total de la información humana. | They say that the scope of human information is now doubling every 18 months or so, the sum total of human information. |
| Tenía una plataforma donde se enlazaba información con información. y entonces se podía recuperar a voluntad. | And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will. |
| Yo preferiría que, antes de intercambiar información, se demonstraran las pruebas. | I would prefer if evidence was proved before information was ex changed. |
| Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información que se facilitará al BCE será mensual . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly . |
| c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC . | ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . |
| Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . | Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . |
| Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . | Data are provided if some business exists , however limited . |
| Esta información se transmitirá al BCN participante en el que se mantengan las reservas mínimas . | That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held . |
| Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada . | in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views . |
| Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información . | It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information . |
| Pulse sobre un tipo MIME para que se muestre información sobre él. | Fold out a mime type to see its info. |
| Asé que, efectivamente, se obtiene información 3D en tiempo real del sujeto. | So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. |
| Nombre del servidor CDDB que se utilizará para buscar información del CD. | Name of CDDB server which will be used to look up CD information. |
| Muestra la carátula e información sobre la música que se está reproduciendoName | Display cover and information about the currently played music |
| Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales . | Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual . |
| Aquí es dondo puede elegir los diferentes perfiles. El perfil contiene información sobre dónde se van a ubicar los archivos que se publiquen. Tiene más información en. | This is where different profiles can be chosen. The profile contains information on where the uploaded files are to be placed. Read. |
| Dónde se puede encontrar información en español ? | Languages |
| Él se negó a darles la información. | He refused to give them the information. |
| Se está recuperando la información de conciertos. | Concert information is being fetched. |
| No se encontró información para esta pista | No information found for this track. |
| No se encontró información para este album. | No information found for this album. |
Búsquedas relacionadas : Información Que Se Considere - Información Que Se Busca - Información Que Se Distribuye - Información Que - Que Información - Información De Que Se Disponga - Información De Que Se Disponga - Información Que Se Considere Necesario - Información Que Acompaña - Que Contiene Información - Que Proporciona Información - Información Que Obtuve - Información Que Figura - Que Proporciona Información