Translation of "información que se considere necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es necesario introducir el dato además considere introducir la información adicional. | Required data entered also consider entering additional information. |
| Para que Irlanda se siga recuperando económicamente, es necesario que se le considere como parte de la solución y no del problema. | For Ireland to continue on the path of economic recovery, it needs to be seen as part of the solution, not part of the problem. |
| 4. El Secretario General nombrará un Secretario Ejecutivo para el Tribunal, así como el personal que se considere necesario. | 4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary. |
| La Reserva Federal puede crear tantos dólares como considere necesario para comprar deuda gubernamental. | The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt. |
| Los errores de información se identifican dentro del sistema de información estadística , de forma que no será necesario buscar fuentes adicionales de información . | Reporting errors are identified within the statistical reporting system , so that there should be no need to seek additional information sources . |
| Es nuestro prejuicio que se considere clandestino. | It's our prejudgment that it's underground. |
| c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial . | ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . |
| requerir a los directivos y , en su caso , a los auditores del emisor , que revelen al público la información requerida con arreglo a la letra a ) por los medios y en los plazos que la autoridad considere necesario . | require managers and , if need be , auditors of the issuer to disclose the information required under point ( a ) to the public by the means and within the time limits the authority considers necessary . |
| Para que kde utilice cualquier dispositivo, extraíble o no, primero es necesario que el dispositivo esté montado. Cuando se monta un dispositivo, kde obtiene toda la información necesario sobre el mismo cómo leerlo, cómo escribir información sobre él y mucho más. | For kde to use any device, removable or not, the device must first be mounted. When a device is mounted, kde gets all the needed information about the device how to read it, how to write information to it, and much more. |
| d) Posibilidad de entrevistarse con las personas privadas de su libertad, sin testigos, personalmente o con la asistencia de un intérprete en caso necesario, así como con cualquier otra persona que el Subcomité para la Prevención considere que pueda facilitar información pertinente | (d) The opportunity to have private interviews with the persons deprived of their liberty without witnesses, either personally or with a translator if deemed necessary, as well as with any other person who the Subcommittee on Prevention believes may supply relevant information |
| d) Posibilidad de entrevistarse con las personas privadas de su libertad, sin testigos, personalmente o con la asistencia de un intérprete en caso necesario, así como con cualquier otra persona que el mecanismo nacional de prevención considere que pueda facilitar información pertinente | (d) The opportunity to have private interviews with the persons deprived of their liberty without witnesses, either personally or with a translator if deemed necessary, as well as with any other person who the national preventive mechanism believes may supply relevant information |
| Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo. | Consider the disagreement over the differing treatment of chicken. |
| Todos necesitamos que se nos considere de acuerdo a nuestra naturaleza real. | All of us need to be considered according to our real nature. |
| Considere también convertirse en uno de los encargados de las PF s. Para más información, léa el. | You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details. |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | Euro . Not applicable . |
| Exigir límites de palabra en ambos extremos para que se considere una coincidencia. | Require word boundaries in both ends of a match to succeed. |
| Introduzca aquí los comentarios que considere pertinentes. | Type any comment you think is useful here. |
| ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información cuya divulgación considere contraria a los intereses esenciales de su seguridad | no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security |
| En primer lugar , se requiere que su política cambiaria se considere como una cuestión de interés común . | First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest . |
| El BCE propone que se considere la posibilidad de emplear definiciones uniformes siempre que sea posible . | The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible . |
| Se hace necesario, en efecto, un salto cualitativo en la gestión de la información comunitaria, ya que es como si dispusiéramos en realidad de una riquísima cantera de información pero que está mal organizada. | It is as if we had available a rich but badly organized information mine. |
| Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! | And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow. |
| Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! | A soul must see what it has done for the future. |
| Considere lo que sucedió el 17 de diciembre. | Consider what happened on December 17. |
| c ) otra documentación que el BCE considere pertinente . | and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario. | Use information specified here to login into proxy servers as needed. |
| Hace mucho que se sabe qué es necesario. | What needs to be done has long been clear. |
| El Banco de España puede recabar cuanta información y documentación considere necesaria para valorar la eficiencia y seguridad de esos sistemas . | The Banco de España may gather 3 as much information and documentation as it considers necessary to evaluate their efficiency and reliability . |
| Creo que es hora de que considere hacer una dieta. | I think it's time for me to consider going on a diet. |
| Cuando una solicitud presentada dentro de plazo se considere incompleta , el BCN del SLBTR nacional al que el solicitante pertenezca le requerirá para que aporte la información adicional necesaria en el plazo de dos semanas . | If a request is duly submitted in time but deemed incomplete , then the claimant will be required by the NCB of the national RTGS system where the claimant is a participant to provide the additional information needed within a time frame of two weeks . |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | Let man consider what he was made of |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | So man must consider from what he has been created. |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | So let man consider of what he was created |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | So let man look from what is he created. |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | So let man see from what he is created! |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | Let man consider what he was created from. |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | So let man consider of what he was created. |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | So let man consider from what he is created. |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | So let man consider from what he was created. |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | Let the human reflect of what he is created. |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | So let man observe from what he was created. |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | Let the human being reflect that from what he has been created. |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | So let man consider of what he is created |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | Let man reflect on what he was created from. |
Búsquedas relacionadas : Información Que Se Considere - Considere Necesario - Considere Necesario - Considere Necesario - Considere Necesario - Considere Necesario - Como Se Considere Necesario - Donde Se Considere Necesario - Cuando Se Considere Necesario - Cuando Se Considere Necesario - Según Se Considere Necesario - Cuando Se Considere Necesario - Considere Que Se - Que Se Considere