Translation of "información relacionada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Información relacionada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Información relacionada | Related information |
| Información relacionada | Related Information |
| Información relacionada y enlaces | Related Information and Links |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Esto escribe información adicional relacionada con VBR como la introducida por Xing. | This writes additional information related to VBR as introduced by Xing. |
| Aquí encontrará toda la información importante relacionada con KDE incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos. | Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more. |
| Informacón relacionada | Related Information |
| Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson. | The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. |
| Al mes siguiente, el OIEA denunció ante el Consejo de Seguridad que la República Islámica estaba ocultando información relacionada con su programa nuclear. | The following month, the IAEA reported the Islamic Republic to the Security Council for its failure to be forthright about its nuclear program. |
| Ella está relacionada con él mediante matrimonio. | She is related to him by marriage. |
| La salud, sabemos, está relacionada con el estrés. | Health, we know, is related to stress. |
| La economía está profundamente relacionada con la política. | The economy is deeply connected to politics. |
| Está relacionada con Kalmia en la familia Ericaceae. | It is related to Kalmia in the family Ericaceae. |
| Resaltado de la sintaxis relacionada con el motor. | Backend aware syntax highlighting. |
| Como todos los demás contenidos de la red los contenidos de los sitios web que ofrecen información médica y relacionada con la salud no están sometidos a ningún control de la exactitud de la información suministrada. | As with all other web content, the content of web sites providing medical and other health related information is not subject to any checks on the accuracy of the information provided. |
| e) Contribuyen a que se reciba y se inscriba en el Registro información suplementaria relacionada con los objetos espaciales consignados en los registros apropiados e información sobre los objetos que ya no se encuentran en órbita terrestre, | (e) Contribute to the receipt of and recording in the Register of additional information concerning space objects on the appropriate registries and information on objects that are no longer in Earth orbit, |
| La primera sección está relacionada con los volúmenes predeterminados. | The first section, relates to default volumes. |
| Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| Mi favorita es una historia clásica relacionada con ven . | I mean, my all time classic is another come here one. |
| Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia . | Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia . |
| Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática. | Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics. |
| Proporcione una palabra clave para buscar una imagen relacionada | Give a keyword to search for an image related to it |
| podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. | it may carry out any other financial operation linked with its objectives. |
| En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero. | Firstly, happiness is related to money. |
| está casi relacionada pero pueden ver que es abiertamente erótica | So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic. |
| Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae. | It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae. |
| El cuadro con la información relacionada con el archivo gráfico se configurará automáticamente cuando lo elija. Esta información solo será necesaria cuando trabaje con el latex tradicional y gráficos de mapas de bits. Vea la discusión referente a los gráficos EPS. | The bounding box information is set automatically when you choose a graphics file. This information is only needed when you work with traditional latex and bitmapped graphics. See the discussion of EPS graphics. |
| Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior . | This decline was associated with sluggish foreign demand . |
| kvpnc devel. Esta lista está relacionada con el desarrollo de KVpnc. | kvpnc devel this list is related to developing of KVpnc. |
| Todas las versiones de peyvandha.ir han incluido información relacionada con las leyes cibernéticas de Irán estas han evolucionado a medida que se consolidaban las normas sobre qué constituye contenido filtrado en Irán. | Each version of peyvandha.ir has included literature related to Iran's Cyber Laws these have evolved as norms on what constitutes filtered content have become more entrenched within Iran. |
| Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional. | Closely related to these reforms is reform of the international monetary system. |
| Era una gran idea, por supuesto, y era una que él sentía que verdaderamente podía informar y profundamente afectar la toma de decisiones de este organismo a través de animaciones de información global, tendencias y otro tipo de información relacionada con el mundo, en esta esfera. | It was a big idea, for sure, and it was one that he felt could truly inform and deeply affect the decision making of this body through animations of global data, trends and other information regarding the globe, on this sphere. |
| Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad. | So perhaps more dopamine is related to more creativity. |
| Después, durante 3 años evitamos hablar de cualquier cosa relacionada con mi homosexualidad. | Then, for three years we avoided talking about anything related with to homosexuality. |
| Primera página de la carta administrativa relacionada con el tratamiento de Tamara Dimovska. | First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment. |
| Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE | Assess extent of drug related crime in the EU |
| No es común que los agentes informadores utilicen una valoración relacionada con el mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| No es habitual que los agentes informadores usen una valoración relacionada con el mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Descripción La cuestión de los valores garantizados con activos está relacionada con la titulización . | Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities . |
| Es una forma menos directa aún de ocuparse del excedente de deuda privada relacionada. | It is an even less direct way to address the private, related debt overhang. |
| Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund. | Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too. |
| Cobertura en Global Voices relacionada a la Triple tragedia de Tohuku del 11 3 | Global Voices posts related to the 3.11 Tohuku Triple Disaster |
| Considerando que , con el fin de dotar de mayor transparencia y eficacia a sus competencias sancionadoras , el BCE podrá decidir la publicación de sus decisiones firmes de imponer sanciones o de cualquier información relacionada con ellas | for the purposes of enhancing the transparency and the effectiveness of its powers to impose sanctions , the ECB may decide to publish its final decisions regarding sanctions or any information relating thereto |
| El resultado más significativo de la iniciativa BEPS de la OCDE reside en sus nuevos requisitos de información por país, que obligan a las multinacionales a proporcionar información anual agregada en cada jurisdicción en la que operan, relacionada con la asignación mundial de sus ingresos y los impuestos que pagan. | The most significant deliverable of the OECD s BEPS initiative lies in its new country by country reporting requirements, which force multinationals to provide aggregate information annually, in each jurisdiction where they do business, relating to the global allocation of income and taxes paid. |
Búsquedas relacionadas : Viajes Información Relacionada - Información Relacionada Con - Información Relacionada Con - Otra Información Relacionada - Información Relacionada Con El Trabajo - Información Relacionada Con La Seguridad - Información Relacionada Con La Salud - Información Relacionada Con La Calidad - Causalmente Relacionada - Industria Relacionada - Auditoría Relacionada - Persona Relacionada - Transacción Relacionada - Ley Relacionada
