Translation of "información se dan a conocer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocer - traducción : Conocer - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se dan a conocer al público los billetes en euros . | See Chapter 7 See Chapter 7 See Chapter 8 See Chapter 3.1 Euro cash changeover by the end of February 2002 euro banknotes and coins are sole legal tender in all euro area countries . First publication of the ECB 's report on EU banking structures . |
| A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas. | Sometimes, questions rather than answers provide us with more information. |
| Tom se moría por conocer a Mary. | Tom was dying to meet Mary. |
| Mientras Líbano soporta su tercera tormenta del invierno desde enero, apodada 'Windy', recién se dan a conocer informes del sufrimiento de los refugiados sirios por el frío al que se enfrentan. | As Lebanon endures its third winter storm since January, nicknamed 'Windy', reports of Syrian refugees suffering from the cold are already surfacing. |
| Fisher es enviado a infiltrarse en la embajada y a recopilar información sobre el Darah Dan Doa . | Meanwhile, Fisher is sent to infiltrate the embassy and gather intelligence on the Darah Dan Doa. |
| En el Líbano se dan tres. En Egipto se dan dos. | In Lebanon, they do three. In Egypt, they do two. |
| Utilice o no el asistente, debería conocer la siguiente información antes de empezar | Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin |
| El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am. | The verdict is tomorrow at 9am. |
| Desde hace algún tiempo, los muchachos miembros de este grupo se suben a diferentes micros que circulan por las principales avenidas de Lima y con breves discursos, dan a conocer a los pasajeros quiénes fueron las personas que dan nombre a las calles por las que recorren los buses. | Since April, the members of the group have been getting aboard the buses traversing the Peruvian capital Lima's main arteries and making brief speeches about the lives of the historical figures who gave their names to those same streets. |
| Tom se muere de ganas de conocer a Mary. | Tom can't wait to meet Mary. |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh. |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. |
| Un mes después, se dio a conocer la segunda parte. | The following month, the other shoe dropped. |
| A Tomás no se le dan bien los deportes. | Tom isn't good at sports. |
| A Tom no se le dan bien las matemáticas. | Tom isn't good at math. |
| Ninguno de estos arrestos tiene relación con un hackeo técnico, sino que se basa en información que los usuarios mismos dan. | None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. |
| Van a conocer a Milo. | You're going to meet Milo for the first time. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| No, no se dan cuenta. | They do not comprehend. |
| No, no se dan cuenta. | In fact, they do not know. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, but they are not aware. |
| No, no se dan cuenta. | Aye! they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, but they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | In fact, they have no idea. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not perceive the reality of the matter. |
| Pero no se dan cuenta. | But they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | No, they are not aware! |
| No, no se dan cuenta. | No, they are not aware. |
| No, no se dan cuenta. | Rather, they do not perceive. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not perceive. |
| No, no se dan cuenta. | No indeed. But they do not understand. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not understand. |
| Dan se comió las sobras. | Dan ate the leftovers. |
| Sin embargo, esto se daría a conocer mañana en el debate. | Your office informs me that it has asked you to decide on the admissibility of this question. |
| Visité a Dan. | I visited Dan. |
| Los usurarios de Twitter también comienzan a compartir información, con el objetivo de dar a conocer esta iniciativa y motivar a que los internautas y comunidades radiales se unan al encuentro | Twitter users also began to spread the word of the event to others as well as to motivate internet users and community radio stations to meet up at the conference. We'll be at the 1st International Community Radio and Free Software Conference. |
| Y entonces apareció internet, que lo cambió todo, porque no sólo podemos encontrar información, sino también podemos hallar personas afines a nosotros a quienes podemos conocer y nos pueden dar información. | And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information. |
| A Tom no se le dan muy bien los deportes. | Tom isn't very good at sports. |
| A Tom sí que se le dan bien los niños. | Tom certainly has a way with children. |
| A veces hago frases más largas porque dan más información o contexto y sirven para deducir el significado de palabras. | Sometimes I write longer sentences because they offer more information or context and are useful to work out the meaning of words. |
| Se te dan bien las matemáticas? | Are you good at mathematics? |
| Se me dan mal los deportes. | I'm bad at sports. |
Búsquedas relacionadas : Se Dan A Conocer - Se Dan A Conocer - No Se Dan A Conocer - Información Se Da A Conocer - La Información Se Dan - Información Dada A Conocer - Dar A Conocer Información - Se Dan A Continuación, - Se Dan A Continuación - Se Dan A Través - Se Da A Conocer - Se Da A Conocer - Se Dará A Conocer - Se Da A Conocer
