Translation of "información se incluye" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incluye - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance . | This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted . |
| No incluye el valor de la información transmitida . | It does not include the value of the information transported . |
| El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente | The pub lic tender announcement message normally contains the following information ' |
| ( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI . | ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . |
| El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente | The public tender result message normally contains the following information |
| El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente | The public tender result message normally contains the following information ' |
| la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , | the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet |
| Le permite introducir información sobre el documento. Esto incluye información acerca del autor y un resumen de los contenidos del documento. | Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents. |
| En el apéndice 2 ( puntos 1 a 5 ) se incluye una descripción detallada de la información que se habrá de presentar en este atributo . | A detailed description of the information to be included under this attribute is provided in Appendix 2 ( points 1 to 5 ) . |
| Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final. | Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom. |
| Incluye una columna en una matriz existente. La columna se incluye a la derecha. | Appends a column to an existing matrix. The column is appended on the right. |
| Este archivo se incluye desde xmltest.xml | This file is included from xmltest.xml |
| para los valores sin código de identificación público , la información presentada incluye la información sobre la categoría de instrumentos , el vencimiento y el | for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information |
| Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . | This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets |
| El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil. | This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks. |
| La extensión kpilot para la vista del resumen de kontact añade un área en la vista denominada Información de KPilot. Este área contiene mucha información de kpilot , entre la que se incluye | The kpilot plugin for kontact 's Summary View adds an area in the view labeled KPilot Information. This area contains a lot of information from kpilot , including |
| Tenemos una norma absoluta, si nuestra fuente de información tiene datos de uno de los países que observamos, entonces se incluye en el análsis. | We have an absolute rule that if our data source has data for one of the countries we're looking at, it goes into the analysis. |
| Se incluye una copia de la licencia en. | A copy of the license is included in. |
| Aquí se incluye el video completo (8 minutos) | Here is the full video (8 minutes) |
| Incluye | Includes |
| El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta | The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender |
| flite se incluye de forma habitual con las distribuciones Linux . Verifique si su distribución lo incluye en los CDs. | flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. |
| Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia . | Note From 2001 data include Greece . |
| ( 1 ) Entre las cuales no se incluye el BCE . | ( 1 ) The ECB is not included . |
| Este informe , que incluye indicadores de calidad cuantitativos , y una nota de prensa con información adicional se han publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . | The report , including quantitative quality indicators , and a press release giving further information have been published today on the ECB 's website . |
| Incluye comidas? | Are meals included? |
| Un archivo de teclado generalmente comienza con un encabezado que incluye información acerca del autor y del tipo de teclado. | A keyboard file usually starts with a header including some information about the author and type of the keyboard. |
| Se incluye también los vipéridos que sólo se encuentran en las Américas. | These are also the only viperids found in the Americas. |
| Miembros NGC 3593 en ocasiones se incluye en este grupo. | NGC 3593 is frequently but not consistently identified as a member of this group. |
| Abre un archivo de ejemplo que se incluye con kvoctrain . | File Open Example... |
| Aquí se incluye una infografía que muestra sus apremiantes necesidades | Here is an infographic depicting their plights |
| El cuadro también incluye información relativa a tres países Dinamarca , Suecia y Reino Unido no pertenecientes a la zona del euro . | The table also includes information about the non euro area countries of Denmark , Sweden and the United Kingdom . |
| Esta categoría incluye | This item includes |
| (Note incluye bibliografía). | (Note Includes bibliographies). |
| 2 ) La zona del euro se incluye sólo a título informativo . | 2 ) The euro area is included for information only . 0 10 |
| 2 ) La zona del euro se incluye sólo a título informativo . | 2 ) The euro area is included for information only . |
| Se incluye, directamente, la naturaleza en el piso de la oficina. | You include, directly, the nature in the floor of the office. |
| El loro aguileño se incluye en el apéndice II de CITES. | The Pesquet's parrot is listed on Appendix II of CITES. |
| La configuración general del servidor se hace desde esta pantalla. Incluye | The server general configuration is done on this screen. It includes |
| No se detiene aquí también incluye la protección del orden público. | The law doesn t stop here it also added the protection of public order. |
| reportview es un pequeño programa que solicta prediciones meteorológicas a KWeatherService. La información disponible incluye temperatura, velocidad del viento y presión atmosférica. | reportview is a small program that asks KWeatherService to display a weather report. Information shown includes the temperature, wind speed and air pressure. |
| Su biblioteca se compone de 3500 ejemplares e incluye muchas primeras ediciones. | Her library comprises 3500 and includes many first editions. |
| La configuración del registro del servidor se hace desde la pantalla. Incluye | The server logging configuration is done on this screen. It includes |
| Se muestra el diálogo de configuración general de exploración de CUPS . Incluye | The dialog to configure the CUPS browsing general settings is shown here. It includes |
Búsquedas relacionadas : Incluye Información - Se Incluye - ¿Se Incluye - Esta Información Incluye - Que Se Incluye - Todavía Se Incluye - Se Incluye Con - Ahora Se Incluye - También Se Incluye - Que Se Incluye - También Se Incluye - Se Incluye Con - Si Se Incluye - No Se Incluye
