Translation of "información se recupera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se recupera el tiempo perdido. | You can't get back the wasted time. |
| Ella se recupera de poco a poco. | She is getting better by degrees. |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| Recupera información del usuario, del hardware y del sistema de la agenda electrónica y la guarda en un archivo. | Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file. |
| Recupera correo desde un servidor POP3Name | Fetches mail from a POP3 server |
| Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad. | Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal. |
| Wendy recupera a Stan como su novio. | Wendy reclaims Stan as her boyfriend. |
| Con el plástico la historia es muy distinta se recupera mucho menos del 10 . | Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered. |
| kmail recupera los mismos mensajes una y otra vez. | kmail fetches the same messages over and over again. |
| Paquistaníes dicen Recupera tus mezquitas del radicalismo en audaces protestas | Pakistanis Say ReclaimYourMosques From Radicalism in Rare, Bold Protests Global Voices |
| Madre nicaragüense recupera a su hijo retenido en embajada alemana | Nicaraguan Mother Recovered Her Child Detained At German Embassy in Managua Global Voices |
| Comentando cuánto se parecía a su viejo amor, Michelle, Ganryu decide entrar al quinto torneo, convencido de que él ganaría el corazón de Julia si él recupera su Información perdida del Rejuvenecimiento del Bosque. | Remarking how much she looked like his old crush, Michelle, Ganryu decided to enter The King of Iron Fist Tournament 5, convinced that he would win Julia's heart if he recovered her lost Forest Rejuvenation Data. |
| Isabel Bayón recupera la esencia de la bailarina sevillana Tórtola Valencia | Isabel Bayon rediscovers the essence of the siviglian dancer Tortola Valencia |
| Si logra obtener 5 del total de votos, recupera el depósito. | If you manage to get 5 of the total votes, you can get back the deposit. |
| Recupera tus mezquitas, protesta frente a la Mezquita Roja en Islamabad. | ReclaimYourMosques protest in front of LalMasjid Islamabad. |
| Esto conecta la aplicación a la cartera, recupera de ella los datos del inicio de sesión e introduce esta información en el sitio web. Una vez que una aplicación se ha conectado a la cartera puede recuperar cualquier información de inicio de sesión almacenada en ella. | This connects the application to the wallet, enables it to read the login data from the wallet and to restore the login information for this website. Once an application is connected to the wallet, it can automatically restore any login information stored in the wallet. |
| La salud económica a largo plazo dependerá en gran parte de si se recupera la inversión y en qué medida. | Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much. |
| Por eso aquí ven al robot combinando un movimiento que acumula impulso, después cambia su orientación y luego se recupera. | So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers. |
| Recupera el tamaño de exploración original aumentando o disminuyendo la imagen en la pantalla. | Restores the original scan size by reducing or enlarging the image in the display. |
| Le das una motosierra. Le envías a Joplin, Missouri, tras un tornado, y lo recupera. | You give him a chainsaw. You send him to Joplin, Missouri after a tornado, he regains that. |
| Lo que se ha producido ayer es propio de un mercado ilíquido que igual que se desploma se recupera pero motivado por cierre de posiciones cortas y muy especulativas. | What happened yesterday is characteristic of a non liquid market that collapses and recovers but motivated by the closing of short and very speculative positions. |
| Recupera la consulta aleatoria anterior si había alguna sin terminar. Las entradas seleccionadas aparecen marcadas en verde. | Learning Resume Query |
| Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? | Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . |
| Entonces por qué un material tan abundante y valioso no se recupera en cantidades ni tan siquiera cercanas a las de los materiales de menor valor? | So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? |
| KS Aquí lo ven, no recupera su forma. Bueno, era una consecuencia inesperada de algunos experimentos que hacían. | KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing. |
| Se necesita más información | More Information Required |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Si la demanda insuficiente conduce a la recesión, se aumenta el gasto gubernamental o se recortan los impuestos en el monto adecuado, determinado por un multiplicador keynesiano, y voilá! la economía se recupera rápidamente. | When weak demand leads to recession, increase government spending and or cut taxes by just the right amount, determined by a Keynesian multiplier, and presto! the economy rebounds quickly. |
| Aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. Dios recupera lo que ya pasó | That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away. |
| Aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. Dios recupera lo que ya pasó | That which hath been is now and that which is to be hath already been and God requireth that which is past. |
| Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| Así se esparce la información. | So the information spreads. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Se pasan información entre ellas | They pass information to each other. |
| No se ha encontrado información... | No information found... |
| No se ha encontrado información... | Downloading album |
| Tenía una plataforma donde se enlazaba información con información. y entonces se podía recuperar a voluntad. | And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will. |
| Pero es digno de destacar que el desempleo estructural (el que permanece incluso después de que se recupera la economía) viene siguiendo una tendencia ascendente desde hace 25 años. | What is noticeable, though, is that structural unemployment the unemployment that remains even after economies have recovered has been on an upward trend over the last 25 years. |
| Si está activada la opción Ocultar imágenes filtradas las imágenes bloqueadas se eliminan por completo de la página y el espacio se recupera. Si la opción está desactivada entonces se utiliza el espacio de las imagenes filtradas. | If Hide filtered images is enabled then blocked images are completely removed from the page and the space they occupied is reclaimed. If the option is disabled then a placeholder image is used in place of filtered images. |
| Un congresista estadounidense cree que la inversión total de los EE. UU. en la erradicación de la viruela se recupera cada 26 días con los costes de los tratamientos y las vacunas que se evitan. | One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs. |
| Conjunto de información que se analizará. | Chunk of data to parse. |
| Si miramos en alemán vamos a notar algo muy extraño, algo casi nunca visto y es que se vuelve sumamente famoso y de repente se desploma cayendo al punto más bajo entre 1933 y 1945, y después se recupera. | If you look in German, you see something completely bizarre, something you pretty much never see, which is he becomes extremely famous and then all of a sudden plummets, going through a nadir between 1933 and 1945, before rebounding afterward. |
| Reclaim the Streets (RTS) ( Recupera las calles en inglés) es un colectivo con un ideal compartido de propiedad comunal de espacios públicos. | Reclaim the Streets (RTS) is a collective with a shared ideal of community ownership of public spaces. |
| Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales . | Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual . |
| La información que se muestra depende del sistema. En algunos sistemas la información SCSI no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. |
Búsquedas relacionadas : Se Recupera - Se Recupera - Se Recupera - Que Se Recupera - Se Recupera De - Calor Se Recupera - Se Recupera Lentamente - Paciente Que Se Recupera - La Demanda Se Recupera - No Se Recupera Totalmente - La Energía Se Recupera - Recupera Datos - No Recupera - Sin Embargo, No Se Recupera
