solicitar una explicación sobre el terreno	ask for an on the spot explanation
Un ciclista podría querer un mapa que le muestre los carriles para bicicleta, incluida información sobre el terreno.	A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.
de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro .	Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI .
Pero la pelota está sobre el terreno.	But the marker is in place.
Porque ellos lo han visto sobre el terreno.	Because they've seen it on the ground.
a) Operaciones de seguridad sobre el terreno 172.417.700 dólares	(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars
Sólo un grupo independiente que examina los datos enviados desde el terreno tiene esa información.	Only an independent group examining the data sent in from the field has that information.
La información proporciona elementos que parecen indicar que el helicóptero pudo haber tenido múltiples impactos en el terreno.	The information provides elements that seem to indicate that the helicopter may have had multiple impacts with the ground.
y solo con la información táctil consigue cruzar por este tipo de terreno.	And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain.
Información sobre el archivo	File Information
Información sobre el archivo...	File Information...
Información sobre el procesadorName	Processor information
Información sobre el sonidoName	Sound information
Información sobre el procesadorName	Processor Information
Información sobre el proveedor	Provider information
Información sobre el archivo	File Info
Información sobre el hardware	Hardware information
b) i) Reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno.	(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field
Obtener información sobre el formato	Get Format Info
Información sobre el servidor XComment	X Server information
Mostrar información sobre el autor	Show author information
Extrayendo información sobre el proveedor...	Fetching provider information...
Información adicional sobre el campo	Additional information about the field
Mostrar información sobre el parche	Show Patch Info
Mostrar información sobre el usuario.	Show information about the user.
muévanlos al interior sobre un terreno muy estable y constrúyanlos.	Move them inland and on very stable ground and build the reformers.
Referencias Enlaces externos Información completa sobre el parque de San Pedro Mártir Información sobre el parque	References External links Información completa sobre el Parque de San Pedro Mártir GoLatin.com Sierra de San Pedro Mártir National Park
80. Reconoce que la utilización de una tecnología avanzada de la información y las comunicaciones también podría proporcionar la plataforma necesaria para una mayor coordinación y cohesión sobre el terreno	80. Recognizes that the utilization of advanced information and communication technologies could also provide the necessary platform for more coordination and cohesion at the field level
Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia	Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.
Información sobre el Consejo de Gobierno	About the Governing Council
Información adicional sobre el elemento actual	Additional Information For Current Item
Exportar la información sobre el autor	Export information about author
Sin información sobre el controlador seleccionado.	No information about the selected driver.
Mostrar información sobre el archivo seleccionado.	Show Information about the selected file.
Mostrar información sobre el usuario seleccionado.	Show information about the selected user.
Información sobre	Info On
Otros artículos se refieren a la verificación sobre el terreno de la información facilitada a las autoridades competentes y a la organización de la cooperación con las autoridades de terceros países .	Other articles relate to on the spot verification of information that has been reported to the competent authorities and the organisation of the co operation with third country authorities .
Lo primero que hacen es levantar el comercio medio nivel sobre el terreno, para que sea deportivo.	So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty.
d) La racionalización de los procedimientos de adquisición para las operaciones de mantenimiento de la paz sobre el terreno, con inclusión de información específica sobre mecanismos para reforzar la vigilancia, la supervisión y la rendición de cuentas	(d) Streamlined procurement procedures for peacekeeping operations in the field, including specific information on mechanisms for strengthened monitoring, oversight and accountability
Es preciso darse cuenta, finalmente, de que esta unificación plantea, sobre el terreno, numerosos proble mas.	SCHÖNHUBER (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, President Delors said a moment ago that the Germans themselves would have to resolve the main difficulties of unification.
El terreno era muy desigual.	The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.	The ground was very uneven.
Terreno	Terrain
No tengo casi información sobre el problema.	I have almost no information about the problem.
Muestra información sobre el autor del programa.	Shows the program author information.

Búsquedas relacionadas : Sobre El Terreno - Misión Sobre El Terreno - Actividades Sobre El Terreno - Conjunta Sobre El Terreno - Despliegue Sobre El Terreno - Inspección Sobre El Terreno - Evaluación Sobre El Terreno - Vigilancia Sobre El Terreno - Realidades Sobre El Terreno - Movilidad Sobre El Terreno - Realidades Sobre El Terreno - Alcance Sobre El Terreno - Investigación Sobre El Terreno - Proyectos Sobre El Terreno

Muestra esta página en español