Translation of "información sobre los cambios" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

5. Destaca que toda propuesta de cambios en los componentes básicos de la reforma deberá acompañarse con información transparente sobre dichos cambios dirigida a los Estados Miembros
5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes
JA Hay una cuestión sobre qué información es importante en el mundo, qué tipo de información puede lograr cambios.
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.
Basar la información continua sobre los cambios en participaciones importantes en emisores en criterios basados en el mercado de capitales .
To base on going disclosure of changes to important shareholdings in issuers on proper capital market directed thinking .
Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión
Save all changes made to this connection information
Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados.
Messages from core about applied changes.
Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información.
Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information.
La herramienta que utilizaba, solo mostraba las líneas cambiadas, pero no los cambios hechos en estas líneas. Y no había información sobre los cambios en el sangrado. La fusión era una pequeña pesadilla.
The tool I used then, only showed the changed lines, but not what had changed within these lines. And there was no information about where only the indentation was changed. The merge was a little nightmare.
Ctrl S Guarda los cambios hechos sobre la imagen.
Ctrl S Save any changes made to the image.
Muestra para cada interfaz de red un icono en la bandeja del sistema. Los mensajes y un diálogo con información proporcionan información completa sobre la interfaz. Los mensajes emergentes le informarán sobre los cambios del interfaz y existe un trazador de tráfico integrado.
Displays for every network interface an icon in the systray. Tooltips and an info dialog provide further information about the interface. Passive popups inform about interface changes and a traffic plotter is also integrated.
Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached devices information
Información sobre los dispositivos SCSIName
SCSI information
Información sobre los protocolos disponiblesName
Information about available protocols
Información sobre los dispositivos PCIName
PCI information
Mostrar información sobre los recursos
Set UID and GID
Si decide no mantener los cambios podrá hacerlo pulsando sobre Cancelar para cerrar el diálogo sin guardar sus cambios.
If you decide that you do n't want to keep the changes you've made, just click Cancel to close the dialog without saving your changes.
Mostrar información sobre los recursos compartidos
Show a tooltip with information about the share
Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors
Encontrar información sobre los lugares de culto.
You can find out about places of worship.
Obtener información sobre los centros de salud.
You can find out about the health centers.
Información sobre los archivos y directorios. Name
Information about files and directories.
Información sobre
Info On
Se introducirán los cambios necesarios en los protocolos sobre Dinamarca y el Reino Unido .
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .
Las agencias de calificación crediticia comunicarán a un registro central establecido por la AEVM información acerca de sus resultados históricos , incluida la frecuencia de transición de las calificaciones e información sobre califica ciones crediticias emitidas en el pasado y sobre los cambios de las mismas .
A credit rating agency shall make available in a central repository established by ESMA information on its historical performance data including the ratings transition frequency and information about credit ratings issued in the past and on their changes .
Esto se hace patente sobre todo en los cambios de las leyes vigentes.
This occurs chiefly in amendments to existing law.
Para detener la corrección ortográfica manteniendo los cambios ya hechos pulse sobre Detener.
To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop.
Por supuesto, cualquiera puede realizar los cambios que desee sobre el código fuente.
Of course, anyone is welcome to make any changes they want to with the source code.
La página principal de mailody puede encontrarse en. Aquí encontrará enlaces prácticos como los últimos cambios, información de depuración, otra documentación e información de contacto.
mailody apos s homepage can be located at. There you will find useful links such as the latest changes, debugging information, other documentation, as well as contact information.
Sólo realizar cambios a este módulo si una fuente fiable le proporciona información sobre la fortaleza o debilidad de un determinado método de encriptación.
Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source.
Se han realizado cambios automáticosdebido a dependencias de complementos. Pulse aquí paramás información.
Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
Más información sobre los criterios de selección 1 .
Further information on sorting criteria 1 .
Devuelve una lista con información sobre los apagados.
Return a list with information about shutdowns.
Muestra información sobre los objetos del hoyo actual.
Show information about objects on the current hole.
Importar información sobre los archivos de una carpeta
Import information about files in a folder
Información sobre KDE
Information about KDE
Información sobre kde
Information about kde
Información sobre DMAName
DMA information
Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar.
Use the information window to get information on planets before an attack.
Para detener la corrección ortográfica y cancelar los cambios ya hechos pulse sobre Cancelar.
To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.
Para detener la corrección ortográfica y cancelar los cambios ya hechos pulse sobre Cancelar..
To stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.
Cuando haya hecho los cambios deseados, puede pulsar sobre Aceptar para guardarlos y cerrar el diálogo de configuración. Si desea ver el efecto de sus cambios, pero no desea cerrar el diálogo de configuración, pulse sobre el botón Aplicar. Ésto es práctico sino está seguro sobre los cambios que ha efectuado, y desea deshacer los cambios, como el diálogo está todavía abierto, podrá hacerlo.
When you have made the changes you want, you can click on OK to save your changes and close the configuration dialog. If you want to see the effect of your changes, but not close the configuration dialog, click on the Apply button. This is useful if you are n't sure about the change you've made, and might want to change back, because the dialog is still open, ready for you to do so.
Aplicando los cambios
Applying Changes
Guardar los cambios
Saving Changes
Guardar los cambios
Save changes
Descartar los cambios
Discard Changes
Ignorar los cambios
Ignore Changes

 

Búsquedas relacionadas : Cambios Sobre - Información Sobre Los Riesgos - Información Sobre Los Clientes - Información Sobre Los Fondos - Información Sobre Los Trenes - Información Sobre Los Ingresos - Información Sobre Los Límites - Información Sobre Los Daños - Información Sobre Los Productos - Información Sobre Los Ingresos - Información Sobre Los Ingredientes - Información Sobre Los Salarios - Información Sobre Los Beneficios - Información Sobre Los Recursos