Translation of "información sobre los clientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles . | Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders . |
| Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes | Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers |
| Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco. | And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! |
| A tal efecto , se precisa información estadística sobre la evolución de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes . | for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required |
| Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada. | Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information. |
| Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía. | In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company. |
| Más tarde, Rostelecom negó haber hablado sobre el asunto y apuntó que no desvelan la información de sus clientes sin su consentimiento. | Later, Rostelecom refused to comment on the matter and said it does not disclose its clients' information without their consent. |
| Para ayudar a los clientes en la elección de un dispositivo , el Banco Central Europeo ( BCE ) publica la información sobre los dispositivos que han sido sometidos a las pruebas . | The European Central Bank ( ECB ) publishes information on the tested devices to help banknote users in making a selection from among the available devices . |
| NOAA suministra a sus clientes y socios información relativa al estado de los océanos y la atmósfera. | NOAA supplies information to its customers and partners pertaining to the state of the oceans and the atmosphere. |
| Información sobre los dispositivos conectadosName | Attached devices information |
| Información sobre los dispositivos SCSIName | SCSI information |
| Información sobre los protocolos disponiblesName | Information about available protocols |
| Información sobre los dispositivos PCIName | PCI information |
| Mostrar información sobre los recursos | Set UID and GID |
| Manifiesto mi preocupación por la abundante información confidencial sobre clientes que están acumulando todas las empresas que participan en el sector de servicios financieros. | I am concerned about the amount of confidential inform ation on customers being built up by all companies involved in the financial services sector. |
| Mostrar información sobre los recursos compartidos | Show a tooltip with information about the share |
| Por ejemplo , las empresas clientes y los vendedores de aplicaciones informáticas precisarán información sobre los nuevos estándares técnicos tan pronto como sea posible , con el fin de poder iniciar el desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación necesarias . | For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology . |
| Encontrar información sobre los lugares de culto. | You can find out about places of worship. |
| Obtener información sobre los centros de salud. | You can find out about the health centers. |
| Información sobre los archivos y directorios. Name | Information about files and directories. |
| Información sobre | Info On |
| Los miembros del Eurosistema proporcionarán al personal autorizado del BCE toda información pertinente sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a los clientes existentes y a nuevos clientes , e informarán al personal autorizado del BCE cuando un cliente potencial se dirija a ellos . | Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them . |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| Más información sobre los criterios de selección 1 . | Further information on sorting criteria 1 . |
| Devuelve una lista con información sobre los apagados. | Return a list with information about shutdowns. |
| Muestra información sobre los objetos del hoyo actual. | Show information about objects on the current hole. |
| Importar información sobre los archivos de una carpeta | Import information about files in a folder |
| Información sobre KDE | Information about KDE |
| Información sobre kde | Information about kde |
| Información sobre DMAName | DMA information |
| Sevval y sus colegas usan lubunca cuando hablan sobre su trabajo en frente de los clientes o los policías. | Lubunca is how Sevval and her colleagues talked to each other about their work in front of clients or the cops. |
| Además , en la Directiva propuesta se incluyen disposiciones sobre los intermediarios que ejecutan órdenes de clientes internamente . | Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally . |
| Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar. | Use the information window to get information on planets before an attack. |
| Los clientes satisfechos se convierten en evangelistas de la marca al difundir palabras positivas sobre sus productos y servicios, mientras que los clientes insatisfechos pueden causar daños a la marca criticándola y diciendo cosas negativas sobre ésta en sus círculos cercanos. | Satisfied customers become brand evangelists by spreading positive word about their products and services, whereas unhappy customers can cause harm to the brand by criticizing it and spreading a bad word in their social circle. |
| Los clientes llegaron uno tras otro. | Customers came one after another. |
| Es muy popular entre los clientes. | She is very popular with the clients. |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| contiene más información sobre los directorios utilizados por kde . | contains more information about the directories that kde uses. |
| Muestra información sobre todos los localizadores de un torrent | Displays information about all the trackers of a torrent |
| los clientes se informen sobre el IBAN de sus cuentas y el correspondiente código BIC de sus entidades . | customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks . |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
Búsquedas relacionadas : Información De Los Clientes - Datos Sobre Los Clientes - Investigación Sobre Los Clientes - Información Sobre Los Riesgos - Información Sobre Los Fondos - Información Sobre Los Trenes - Información Sobre Los Ingresos - Información Sobre Los Límites - Información Sobre Los Daños - Información Sobre Los Productos - Información Sobre Los Ingresos - Información Sobre Los Ingredientes - Información Sobre Los Salarios
