Translation of "información sobre los fondos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fondos - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Artículo 9 Transferencias de fondos a las que falte información sobre el ordenante 1 .
Article 9 Transfers of funds lacking information on the payer 1 . If the payment service provider of the payee becomes aware that information on the payer required under this Regulation is missing or incomplete when receiving
a) Incluyan en los formularios de transferencia electrónica de fondos y mensajes conexos información exacta y válida sobre el remitente
(a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator
Dictamen del BCE sobre las exigencias de información en la UE para las transferencias de fondos
ECB Opinion on EU payer information requirements for transfers of funds
Los prestadores del servicio de pagos se asegurarán de que las transferencias de fondos vayan acompañadas por información completa sobre el ordenante .
Payment service providers shall ensure that transfers of funds are accompanied by the complete information on the payer .
c) Examinen de manera más minuciosa las transferencias de fondos que no contengan información completa sobre el remitente.
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator.
Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a la información sobre los ordenantes que acompaña a las transferencias de fondos
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on information on the payer accompanying transfers of funds
Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached devices information
Información sobre los dispositivos SCSIName
SCSI information
Información sobre los protocolos disponiblesName
Information about available protocols
Información sobre los dispositivos PCIName
PCI information
Mostrar información sobre los recursos
Set UID and GID
los BCN pueden obtener de la población informadora real la información necesaria sobre los fondos de inversión en el marco de procedimientos de recopilación de información estadística más amplios que tengan otros fines estadísticos .
actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .
Artículo 37 Información que debe facilitarse al beneficiario tras la recepción de los fondos
Article 37 Information to be provided to the payee after receipt of the funds
Reglamento del BCE sobre estadísticas de los fondos de inversión
ECB Regulation on investment funds statistics
Mostrar información sobre los recursos compartidos
Show a tooltip with information about the share
El PSP del ordenante deberá asegurarse de que las transferencias de fondos contengan información completa , exacta y significativa sobre el ordenante .
The PSP of the payer must ensure that transfers of funds contain complete , accurate and meaningful information on the payer .
Artículo 37 Derechos de garantía sobre los fondos de subcuentas 1 .
Article 37 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 .
El prestador del servicio de pagos del ordenante verificará , antes de transferir los fondos , la información completa sobre el ordenante por medio de documentos , datos o información obtenidos de una fuente fiable e independiente .
The payment service provider of the payer shall , before transferring the funds , verify the complete information on the payer on the basis of documents , data or information obtained from a reliable and independent source .
El proyecto de reglamento incluye además disposiciones sobre la obligación de los proveedores de servicios de pago de conservar la información sobre el ordenante que acompaña a las transferencias de fondos ( 4 ) .
The draft regulation also contains requirements applicable to payment service providers relating to the retention of payers information accompanying funds transfers ( 4 ) . The provisions in the proposed directive concerning payer information do not seem to exempt the application of other customer due diligence procedures to the service of money transmission , including the identification of a beneficial owner .
El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.
The public is entitled to information about how public money is spent.
Encontrar información sobre los lugares de culto.
You can find out about places of worship.
Obtener información sobre los centros de salud.
You can find out about the health centers.
Información sobre los archivos y directorios. Name
Information about files and directories.
Información sobre
Info On
63. Pide a los fondos y programas que, en sus informes anuales al Consejo Económico y Social, proporcionen información concreta sobre los avances en el logro del objetivo antes mencionado
63. Requests the funds and programmes to provide, in their annual reports to the Economic and Social Council, specific information on the progress achieved in reaching the above mentioned target
Las transferencias de fondos procedentes de la Comunidad a beneficiarios situados fuera de la misma irán acompañadas por información completa sobre el ordenante .
Transfers of funds from the Community to payees outside the Community shall be accompanied by complete information on the payer .
Más información sobre los criterios de selección 1 .
Further information on sorting criteria 1 .
Devuelve una lista con información sobre los apagados.
Return a list with information about shutdowns.
Muestra información sobre los objetos del hoyo actual.
Show information about objects on the current hole.
Importar información sobre los archivos de una carpeta
Import information about files in a folder
Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a los fondos de inversión
ECB Opinion on German legislation relating to investment funds
Respecto de la declaración sobre los Fondos estructurales, permítaseme pedir al Sr. Bange
With regard to the declaration on the structural funds, may I ask Mr Bangemann to confirm to Parliament that Parliament will be kept informed before the final adoption of the Community support framework and also on subsequent operational programmes.
Información sobre KDE
Information about KDE
Información sobre kde
Information about kde
Información sobre DMAName
DMA information
39. Pide a los fondos y programas que, en sus informes anuales al Consejo Económico y Social, ofrezcan información concreta sobre los avances conseguidos en la puesta en práctica del mencionado programa
39. Requests the funds and programmes to provide, in their annual reports to the Economic and Social Council, specific information on the progress achieved in implementing the above mentioned agenda
Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar.
Use the information window to get information on planets before an attack.
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la información sobre los ordenantes que acompaña a las transferencias de fondos ( COM ( 2005 ) 343 ) , pdf 207 kB , es
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information on the payer accompanying transfers of funds ( COM ( 2005 ) 343 ) , pdf 199 kB , en
Habiendo examinado el informe del Secretario General en que se proporciona información actualizada sobre la mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionalesA 55 826 y Corr.1.,
Having considered the updated report of the Secretary General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes,A 55 826 and Corr.1.
contiene más información sobre los directorios utilizados por kde .
contains more information about the directories that kde uses.
Muestra información sobre todos los localizadores de un torrent
Displays information about all the trackers of a torrent
Espera mos, por ello, una garantía sobre la subdivisión de los créditos de los fondos regionales.
We therefore expect an assurance that the resources of the Regional Fund will be broken down.
Quiero información sobre museos.
I would like some information about museums.
Información sobre el archivo
File Information
Información sobre el archivo...
File Information...

 

Búsquedas relacionadas : Rollo Sobre Los Fondos - Información Sobre Los Riesgos - Información Sobre Los Clientes - Información Sobre Los Trenes - Información Sobre Los Ingresos - Información Sobre Los Límites - Información Sobre Los Daños - Información Sobre Los Productos - Información Sobre Los Ingresos - Información Sobre Los Ingredientes - Información Sobre Los Salarios - Información Sobre Los Beneficios - Información Sobre Los Recursos - Información Sobre Los Progresos