Translation of "información sobre mejores prácticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A escala europea, la información es la base que permite identificar las mejores prácticas y comparar las normas. | At a European level, information is the basis of identifying best practice and comparing standards. |
| c) Al preparar el estudio, solicite a los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales competentes información sobre estrategias, políticas, programas y las mejores prácticas, entre otras cosas | (c) To solicit information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States as well as relevant non governmental organizations in the preparation of the study |
| Al igual que faltan instrumentos prácticos para la cooperación en materia de aplicación, habituales en otros ámbitos políticos, se carece de un marco formal para la cooperación sobre proyectos comunes y para el intercambio de las mejores prácticas sobre educación, información y representación del consumidor. | As well as a lack of the practical tools of enforcement co operation, familiar from other policy areas, there is a lack of a formal framework for co operation on common projects and exchange of best practice on consumer education, information and representation. |
| Los reformistas que propugnan este estilo sospechan de las mejores prácticas y los programas universales. | Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. |
| Recomendaríamos la autoregulación de la industria que es más coherente con las mejores prácticas internacionales. | We would recommend industry self regulation that is more consistent with international best practices. |
| b) Facilitar el intercambio de información entre Estados Parte sobre las modalidades y tendencias de la delincuencia organizada transnacional y sobre prácticas eficaces para combatirla | (b) Facilitating the exchange of information among States Parties on patterns and trends in transnational organized crime and on successful practices for combating it |
| En un momento en que la escasez de personal cualificado representa un problema en algunos sectores y en que cada vez hay más candidatos que piden información sobre las políticas de empleo de las empresas, diversos instrumentos pueden ayudar a mejorar la información y la transparencia sobre las mejores prácticas de gestión de los recursos humanos. | At a time when skill shortages are becoming a problem in some sectors and when more candidates are asking about companies' employment policies, various instruments can help improve information and transparency about best practice in the area of human resources management. |
| b) Actividades en que participen diversos interesados, incluido el sector privado y la sociedad civil, cuando corresponda, a fin de promover las mejores prácticas e intercambiar información sobre el cumplimiento de los compromisos asumidos y los acuerdos concertados en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | (b) To convene activities involving various stakeholders, including the private sector and civil society, as appropriate, to promote best practices and exchange information on the implementation of the commitments made and agreements reached at the International Conference for Financing for Development |
| 17. Subraya la necesidad de que se ejerza la función de observancia de las mejores prácticas desde la etapa inicial de la Misión, en particular contando con la posibilidad de utilizar la capacidad de la Sección de Mejores Prácticas de la Sede | 17. Stresses the need for the best practices function to be performed from the start up phase of the Mission, including the possibility of using the capacity of the Peacekeeping Best Practices Section at Headquarters |
| Por último , el Fondo recomendó ciertas mejoras con respecto a las prácticas de divulgación de información sobre algunas funciones que desempeñan los BCN . | Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs . |
| La frecuencia trimestral de la información sobre pérdidas y ganancias ofrece una herramienta para medir las prácticas fraudulentas en todos los informes periódicos . | A quarterly frequency of information about profit and loss offers a tool for measuring any fraudulent practices in all periodic reports . |
| Los países desarrollados, por su parte, tienen la oportunidad de reducir la brecha entre las prácticas promedio y las mejores prácticas, y de evitar el peligro del estancamiento secular. | Developed countries, meanwhile, have an opportunity to narrow the gap between average and best practices, and to avoid the danger of secular stagnation. |
| Las reformas estructurales convencionales tienden a sesgarse hacia las mejores prácticas políticas remediales que se suponen son universalmente válidas. | Conventional structural reform tends to be biased toward best practices policy remedies that are supposedly universally valid. |
| Información sobre | Info On |
| La información más importante del día y los mejores eventos están en FACTICO. | The most important news of the day and the best events are at FACTICO. |
| El BCE celebra este refuerzo de los requisitos por la directiva propuesta , pues coincide con las mejores prácticas internacionalmente aceptadas . | The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice . |
| evaluar la necesidad de redactar y difundir documentos que describan las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas medioambientales en materia de prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados | assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases |
| Cuanto más cerca están los exámenes finales, más información y tareas prácticas nos aguardan | The closer we get to the final exam, the more information and practical tasks await. |
| Los responsables de recopilar la información a efectos de la balanza de pagos ya pueden intercambiar las buenas prácticas sobre el uso de dichos datos . | Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers . |
| 10. Alienta también a los Estados a intercambiar información sobre las experiencias nacionales relativas a las prácticas recomendadas en la ejecución del Programa de Acción | 10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action |
| los agentes informadores , utilizando diversos métodos de valoración , proporcionarán a los BCN la información pertinente sobre prácticas de valoración , incluidas indicaciones cuantitativas sobre el porcentaje de sus tenencias de estos instrumentos , | reporting agents , using different valuation methods , shall provide the NCBs with the relevant information on valuation practices , including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments 1 . |
| Reconociendo la importante contribución de todas las iniciativas intergubernamentales regionales y subregionales sobre el VIH SIDA, incluidas las que apuntan a estrechar la cooperación técnica horizontal y a fomentar las mejores prácticas, | Recognizing the important contribution of all regional and subregional intergovernmental initiatives regarding HIV AIDS, including those aimed at strengthening horizontal technical cooperation and encouraging best practices, |
| l) Fortalecer los mecanismos que aumentan el intercambio entre los países y la utilización de las mejores prácticas en la ordenación sostenible de los bosques, incluso mediante tecnologías de la información y las comunicaciones de libre distribución | (l) Strengthen mechanisms that enhance sharing among countries and the use of best practices in sustainable forest management, including through freeware based information and communications technology |
| evaluar las iniciativas y, en especial, determinar las mejores prácticas para darlas a conocer y apoyar el proceso de enseñanza mutuo | assess initiatives and especially to identify best practice with a view to disseminating it and supporting the mutual learning process |
| Información sobre KDE | Information about KDE |
| Información sobre kde | Information about kde |
| Información sobre DMAName | DMA information |
| 54. Celebra que la Dependencia Especial de Cooperación Sur Sur siga facilitando la amplia difusión y el acceso a la información relativa a las experiencias, las mejores prácticas y posibles asociados de la cooperación Sur Sur en la Red de Información para el Desarrollo, su banco de datos electrónico | 54. Welcomes the fact that the Special Unit for South South Cooperation continues to facilitate the wide diffusion of and access to information relating to experiences, best practices and potential partners in South South cooperation on the Web of Information for Development, its electronic databank |
| Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes. | And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls. |
| Esta comunidad no aporta apenas información sobre el hecho de que esta orientación no es nada tradicional según las normas, costumbres y prácticas de la Federación Rusa. | This community contains almost no information about the fact that this orientation is untraditional according to the norms, customs, and practices of the Russian Federation. |
| Como la información facilitada por los Estados miembros refleja diferentes prácticas, compararlas tiene un valor limitado. | As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value. |
| Quiero información sobre museos. | I would like some information about museums. |
| Información sobre el archivo | File Information |
| Información sobre el archivo... | File Information... |
| Información sobre las interrupcionesName | Interrupt information |
| Información sobre el procesadorName | Processor information |
| Información sobre el sonidoName | Sound information |
| Información sobre la memoriaName | Memory information |
| Información sobre las particionesName | Partition information |
| Información sobre el procesadorName | Processor Information |
| Información sobre el proveedor | Provider information |
| Información sobre el archivo | File Info |
| Información sobre el hardware | Hardware information |
| Información sobre la memoria | Memory information |
| El FMI considera que el BCE desarrolla un amplio programa de publicaciones y relaciones públicas , en virtud del cual proporciona abundante información sobre sus políticas , procedimientos y prácticas . | The ECB was found to pursue a large publication and public relations programme , providing extensive information on its policies , procedures and practices . |
Búsquedas relacionadas : Asesoramiento Sobre Mejores Prácticas - Mejores Prácticas - Mejores Prácticas Estándar - Mejores Prácticas Disponibles - Mejores Ideas Prácticas - Mejores Prácticas Compartidas - Mejores Prácticas Operativas - Mejores Prácticas Aceptadas - Otras Mejores Prácticas - Inclinarse Mejores Prácticas - Recopilar Las Mejores Prácticas - Impulsar Las Mejores Prácticas - Mejores Prácticas De Referencia - Las Mejores Prácticas De
