Queremos saber sobre salud pública.	We want to know about health care.
Es la Red Global de Información de Salud Pública.	It's the Global Public Health Information Network.
SALUD PÚBLICA	PUBLIC HEALTH
Obtener información sobre los centros de salud.	You can find out about the health centers.
Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.	We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública.	Casas says of public data gathering
La salud pública o la libertad individual?	Public Health versus Private Freedom?
Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno	Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent
Multilingüismo e información pública	Multilingualism and public information
Jefe de información pública	Chief of Public Information
Al inicio de mi discurso he constatado que la directiva ejerce efectos positivos sobre la salud pública.	B3 1318 90) by Mr Carvalhas, Mr Ephremidis and Mr De Rossa, (Doc.
1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública	1. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel
1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública	l. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel
Tenemos lo que es racional para la salud pública.	We've got what's rational for public health.
56 35. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
57 109. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
55 54. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
58 20. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
59 30. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
60 38. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
61 24. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
62 82. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
Es hora de poner la salud pública en el mapa	स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न
El sistema de salud pública es una película de terror.	The public health care system is a horror show.
Ahora, racional es el paradigma dominante en la salud pública. Y si se ponen sus lentes de nerd de la salud pública, verán que si le damos a la gente la información que necesita sobre lo que es bueno y lo que es malo para ellos, si les das los servicios para que ellos puedan actuar sobre esa información un poco de motivación, la gente tomará decisiones racionales y vivirá largas y saludables vidas.	Now, rational is the dominant paradigm in public health, and if you put your public health nerd glasses on, you'll see that if we give people the information that they need about what's good for them and what's bad for them, if you give them the services that they can use to act on that information, and a little bit of motivation, people will make rational decisions and live long and healthy lives.
a) La difusión pública de información relativa a procedimientos de contratación pública y contratos, incluida información sobre licitaciones e información pertinente u oportuna sobre la adjudicación de contratos, a fin de que los licitadores potenciales dispongan de tiempo suficiente para preparar y presentar sus ofertas	(a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders
La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública.	Malaria is one of the great public health problems.
Actividades generales del Departamento de Información Pública	General activities of the Department of Public Information
Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas.	A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.
Tal vez hay menos accidentes, que genera beneficios en la salud pública.	Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No.	of H. E. W., Public Health Service Publication No.
Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública	New programmatic priorities for the Department of Public Information
Fui estudiante de intercambio por un mes de un curso de salud pública.	I was a guest student during one month of a public health course.
No tiene ningún sentido desde el punto de vista de la salud pública.	It doesn't make any sense from a public health point of view.
COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora presidenta, sobre una cuestión de procedimiento.	COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Madam President, on a point of order.
doc. A3 213 90 de la Sra. Schleicher, en nombre de la Comisión de Medio ambiente, Salud Pública y Protección del consumidor sobre	Mr Bandres Molet, Mr Chanterie, Mr McMahon, Mr Landa Mendibe, Mrs Diez de Rivera caza
c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos	(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information
c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos	(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information
Para terminar quisiera añadir aún una información se han presentado 15 enmiendas diez de éstas proceden de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.	solved. That is really the purpose of the amendments tabled.
Sobre todo, cuido mi salud.	Above all, I take care of my health.
Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública	Chief of the Communications and Public Information Office
doc. A3 230 90 de la Sra. Oomen Ruijten, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre	Mr Beumer, Mr Patterson, Mr van der Waal, Mr Porto, Mr David, Mr Sboarina, Mr Landa Mendibe, Mr Pinxten, Mrs Braun Moser, Mr Cushnahan
Expertos de salud pública y médica afirman al público que no hay que temer.	Medical and public health experts had been assuring the public that there was little cause for fear.
iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública.	(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health
Y veamos otro caso, Egipto, el éxito más oculto y glorioso en salud pública.	And I'll give you another story Egypt, the most hidden, glorious success in public health.

Búsquedas relacionadas : Salud Pública - Información Pública - Información Pública - La Salud Pública - Mala Salud Pública - Salud Pública Veterinaria - Información Sobre - Información Sobre - Información Sobre - Información Sobre - Información Sobre - Información Sobre - Información Sobre - Información Pública Maquillaje

Muestra esta página en español