Translation of "información solicitada acerca de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Solicitada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada. | Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information. |
| La Comisión está reuniendo la información solicitada para establecer los hechos y sus circunstancias. | The Commission is gathering the information required with a view to establishing the facts and circumstances of the case. |
| La información solicitada se facilitará a las autoridades competentes en el plazo de diez días hábiles . | The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days . |
| La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra . | All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time . |
| En todas las respuestas se le ha expresado que la información solicitada es estrictamente confidencial. | It has on those occasions explained that the requested information is strictly confidential. |
| Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| En la medida de lo posible , los destinatarios deben cerciorarse de que el pœblico reciba la información solicitada . | The addressees should not carry out political activities within working hours , using the facilities of the ECB , or on its premises . |
| Ruta local solicitada | Requested local path |
| Solicitada contraseña de usuario, enviando... | Password asked, send it... |
| Como resultado de la búsqueda, la información solicitada aparece disponible en la lengua en que se planteó la pregunta. | As the result of the search, the requested information becomes available in the language of the query. |
| Devuelve información acerca del buzón actual. | Returns FALSE on failure. |
| Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores. | I'd like some information about your new computers. |
| Solicitada contraseña de usuario XAUTH, enviando... | XAUTH password requested, send it... |
| Ignorar la geometría solicitada | Ignore requested geometry |
| familia solicitada no permitida | requested family not supported |
| No puedo revelar nada de información acerca del informante. | I cannot disclose any information about the informant. |
| Use 'Ayuda 'para más información acerca de estas opciones | Use'Help 'for more information on these options |
| Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la información solicitada . | Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .' |
| La estación solicitada no existe. | The requested station does not exist. |
| Imposible encontrar la página solicitada. | Unable to find the requested page. |
| Finger es un programa para mostrar información acerca de usuarios. | Finger is a program to display information about users. |
| Más información acerca del Comité Ejecutivo del BCE | More about the ECB Executive Board |
| kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información. | kgeography displays information about some countries and tests you about those information. |
| Iba a dar una plática acerca de ecología de la información, | I was going to talk about information ecology. |
| Mandapp brinda información acerca de diversos pandals de puja en Kolkata. | Mandapp provides information about the various puja pandals in Kolkata. |
| Un intento de crear la carpeta solicitada falló. | An attempt to create the requested folder failed. |
| Toda información y prueba complementaria solicitada por el BCN respectivo se presentará en las dos semanas siguientes a la fecha de su solicitud . | Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| Posición solicitada por debajo del horizonte | Requested Position Below Horizon |
| Conexión solicitada, el usuario debe aceptarlaName | Connection requested, user must accept |
| Es imposible abrir la cartera solicitada. | Unable to open the requested wallet. |
| Tenemos mucha información interesante acerca de lo que es la complejidad. | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
| Dictamen del BCE acerca de las exigencias de información estadística para Malta | ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements |
| Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística en Rumanía | ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania |
| Esta página muestra información acerca de las particiones de sus discos duros. | This page displays information about partitions on your hard drives. |
| familia solicitada no permitida para este nombre de máquina | requested family not supported for this host name |
| c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación | ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site |
| Para más información acerca de las posibilidades de registro de kdesvn build , vea. | For more information about kdesvn build 's logging features, please see. |
| Puede obtenerse más información acerca de estos procedimientos en el anexo 2 . | More information about these procedures can be found in Annex 2 . |
| Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso. | If possible, I'd like to receive new information about this case. |
| La operación solicitada no se pudo completar | The requested operation could not be completed |
| La operación solicitada no se pudo completar. | The requested operation cannot be completed. |
| No se pudo completar la operación solicitada | The requested operation could not be completed |
| Puede encontrar más información acerca del desarrollo en http www.kde.org . | You can find more information about this exciting development at http www.kde.org . |
| Esta es la información conocida acerca del propietario del certificado. | This is the information known about the owner of the certificate. |
Búsquedas relacionadas : Información Solicitada - Información Solicitada - Información Solicitada - Información Solicitada - Información Solicitada - Información Adicional Solicitada - La Información Solicitada - La Información Solicitada - Información No Solicitada - INFORMACIÓN Acerca - Información Acerca De - La Información Adicional Solicitada - Toda La Información Solicitada - Información Solicitada A Continuación
