Translation of "información suministrada en el presente documento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Documento - traducción :

Document

Información - traducción :

Information

Información - traducción :

Short information

Presente - traducción :

Present

Keywords : Document Documents Signed File Info Intel Data Information Give Hereby Introduce Present Past Myself

Examples (External sources, not reviewed)

Cualquier información suministrada en la URL se rellenará automáticamente.	Any information supplied in the URL will be filled in for you.
Estos casos no están incluidos en el presente documento .	Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Información del documento	Document Information
Información del documento...	Document Information...
El agua era suministrada desde afuera.	Water was supplied from outside.
El agua era suministrada desde afuera.	The water was supplied from outside.
Archivo Información del documento	File Document Information
Ver información del documento	View Document Information
Esta orden le permite exportar el documento actual con toda la información resaltada en un documento HTML.	This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document.
Muestra información sobre el documento, tal como el título, URL y cabeceras HTTP utilizadas en la descarga del documento.	View document information, such as title, URL , and HTTP headers used in retrieving the document.
Esta orden le permite exportar el documento actual con toda la información de realce en un documento HTML.	This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document.
Le permite introducir información sobre el documento. Esto incluye información acerca del autor y un resumen de los contenidos del documento.	Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents.
En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento	General document statistics
Este documento describe el centro de información de kde .	This documentation describes kde 's information center.
Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor .	Indeed , the registration document contains information on the issuer .
Ve o muestra información sobre el documento y el autor.	View or enter information about the document and author.
Visualiza o introduce información sobre el documento y el autor.	View or enter information about the document and author.
Ctrl I Ver Ver información del documento	Ctrl I View
key es la clave suministrada al algoritmo.	The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher.
No se puede guardar la información del documento.	Unable to save document information.
Un elemento esencial del proceso de adopción de decisiones de política monetaria consiste en evaluar y comparar la fiabilidad de la información suministrada por diversas fuentes .	An essential element of monetary policy decision making is to evaluate and compare the robustness of the information stemming from various sources .
La información estadística exigida se especifica en el anexo I del presente Reglamento .	The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .
La información estadística exigida se detalla en el anexo II del presente Reglamento .	The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation .
Ver los archivos empotrados en el documento si existen. Para mas información vea la sección Archivos empotrados.	Show the files embedded in the document, if the document has any. For more information, see the section about the Embedded Files.
Como el valor del presente informe depende en gran medida de la calidad y puntualidad de la información nacional transmitida a la Comisión, un documento redactado sobre esas bases apenas habría tenido sentido.	As the value of this report largely depends on quality and timeliness of the national information sent to the Commission, a document drawn up on these bases would have been virtually meaningless.
90 (SP(90) 2701) sólo serán mencionados en el presente documento en los casos en que, entretanto, hayan surgido elementos nuevos.	The opinions adopted by Parliament in September and referred to in the report dated 2 October 1990 (SP(90) 2701) are dealt with here only if new factors have emerged in the meantime.
El documento señala en particular , que el CLCF respetará la confidencialidad de la información que reciba de tales personas .	The statement makes particular reference to the AFC 's respect for the confidentiality of reports which might be submitted to it by such persons .
El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo .	This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .
Retroceder en el documento	Back in the Document
Avanzar en el documento	Forward in the Document
Mostrar en el documento	Show in Document
Esta función ordenará una matriz por sus valores utilizando una función suministrada por el usuario.	If the array you wish to sort needs to be sorted by some non trivial criteria, you should use this function.
( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .	assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .
Sin embargo , para ofrecer una visión global , las demás líneas de trabajo del Eurosistema se resumen brevemente en el presente documento .	However , in order to give a comprehensive overview , the Eurosystem 's other work streams are briefly summarised in this document .
Artículo7 Contactos Las Partes acordarán en otro documento quiénes son los contactos a efectos del presente Acuerdo .	Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately .
En febrero del 2005 se publicará un documento con información adicional sobre las características de TARGET2 .	Further details on the characteristics of TARGET2 will be made available in the course of February 2005 .
Este menú contiene los enlaces que apuntan a la información del documento.	This menu contains the links referring the document information.
Se podían samplear sonidos acústicos o utilizar una biblioteca suministrada en formato de disquetes por PPG.	One could also sample in acoustic sounds, or use some sounds provided by PPG on disks.
Como todos los demás contenidos de la red los contenidos de los sitios web que ofrecen información médica y relacionada con la salud no están sometidos a ningún control de la exactitud de la información suministrada.	As with all other web content, the content of web sites providing medical and other health related information is not subject to any checks on the accuracy of the information provided.
Ir Retroceder en el documento	Go Back in the Document
Ir Avanzar en el documento	Go Forward in the Document
Error en el documento empotrado	Error in embedded document
Previsualiza el documento en el navegador	Preview the document in the browser
Para mostrar un documento en el marco activo, pinche en la lista el nombre del documento.	To display a document in the currently active frame, click the document name in the list.
Guarda un documento en cualquier formato admisible. El documento no se convierte en el archivo exportado.	Save a document to any supported format. The document does not become the exported file.

Muestra esta página en español