Translation of "información valiosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Información valiosa - traducción : Información valiosa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perry obtuvo información valiosa de él. | Perry obtained precious information from him. |
| Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? | You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? |
| Esa fue una experiencia valiosa. | That was a valuable experience. |
| Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma. | This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. |
| Hoy he aprendido una valiosa lección. | Today I've learned a valuable lesson. |
| Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. | This job will provide you with valuable experience. |
| Esta gente es valiosa como grupo. | These people are valuable as a group. |
| Esta alfombra es más valiosa que aquella. | This carpet is more valuable than that one. |
| Parece que has aprendido una valiosa lección. | It sounds like you learned a valuable lesson. |
| Esa podría ser una fenomenal y valiosa actividad. | That could be a phenomenal, valuable activity. |
| El ayuntamiento contiene una valiosa colección de antigüedades. | The town hall contains a valuable collection of antiquities. |
| Ciertamente la información política sigue estando bajo un control riguroso, lo que hace que sea más valiosa la información quot inofensiva quot de tipo recreativo, de entretenimiento y deportiva cuyos reportajes son básicamente libres. | To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free. |
| La verdadera amistad es más valiosa que el dinero. | Real friendship is more valuable than money. |
| La obra en su conjunto se considera muy valiosa. | The work as a whole is considered very valuable. |
| Como principal usuario de datos regionales, la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión fue consultada en varias ocasiones y también proporcionó información valiosa. | As the main policy user of regional data, the Commission s Directorate General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) was consulted several times and also provided valuable feedback. |
| Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa. | This makes the Bank s involvement particularly valuable. |
| Para la mayoría de nosotros, afortunadamente, la vida es valiosa. | For most of us, fortunately, life is precious. |
| Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa. | Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable. |
| Por todas estas razones , la evolución de los agregados monetarios contiene información valiosa para la política monetaria y puede mostrar buenas propiedades de indicador adelantado del comportamiento futuro de los precios . | contain useful information for monetary policy and can show good leading indicator properties with regard to future price developments . |
| De forma predefinida, quantaplus tiene dos solapas ubicadas en la parte inferior de la ventana, de las que puede obtener información valiosa. Son la ventana de mensajes y la de problemas. | By default quantaplus has two tabs located at the bottom of the window from which useful information can be obtained. These are the Messages window and the Problems window. |
| El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa. | Kate's wish is to prove that she is a worthy actress. |
| Es la más valiosa de mis posesiones, así que debe ser protegido . | It is the most valuable of all my possessions, so it must be protected. |
| Lo que el kit de herramientas ofrece, sin embargo, es gran cantidad de información valiosa, y puede servir como referencia útil para quienes diseñan las campañas para encontrar nuevas ideas e inspiración. | What the toolkit offers, though, is a lot of valuable information, and it can serve as a very good reference for campaign planners to find new ideas and inspiration. |
| A nivel de la UE, una labor de comparación de las experiencias nacionales, así como de seguimiento regular, proporcionaría una información muy valiosa sobre las políticas y sobre el estado del mercado. | At EU level, comparison of national experiences and regular monitoring would provide useful information on policy and market status. |
| Teniendo en cuenta la valiosa contribución del voluntariado al desarrollo económico y social, | Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development, |
| Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| La moneda de oro era mucho más valiosa de lo que se creía. | The gold coin was much more valuable than was supposed. |
| Creo que deberíamos prestar atención para que esta valiosa directiva siga siendo realista. | They address a number of issues arising in recent directives that the Commission has not addressed in those annexes. |
| Y he aquí, como tu vida ha sido valiosa ante mis ojos en este día, así sea valiosa mi vida ante los ojos de Jehovah, y él me libre de toda aflicción | Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression. |
| Y he aquí, como tu vida ha sido valiosa ante mis ojos en este día, así sea valiosa mi vida ante los ojos de Jehovah, y él me libre de toda aflicción | And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. |
| En la primera sección de este capítulo, encontrará información valiosa sobre conceptos básicos de red. En la segunda se hablará de todos los archivos de configuración de su disco que puedan cambiar knetworkconf . | In the first section of this chapter, you'll find some valuable information about networking basics. In the second, all configuration files on your disk which can be changed by knetworkconf will be discussed. |
| Después de todo, es difícil que haya una casa valiosa en un vecindario deteriorado. | After all, it is difficult to be a good house in a deteriorating neighborhood. |
| El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera. | The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier. |
| Le doy las gracias a las siguientes personas, cuya contribución ha sido muy valiosa | I am very grateful to the following people whose contribution has been greatly valuable |
| Estos son solo algunos ejemplos de lo que es una valiosa colaboración en desarrollo. | These are just a couple examples of what is a rich and ongoing partnership. |
| El oceanógrafo John Delaney construye una red de cámaras de alta definición y sensores que convertirán al océano en un laboratorio interactivo mundial, desatando una explosión de valiosa información acerca del mundo de las profundidades. | Oceanographer John Delaney is leading the team that is building an underwater network of high def cameras and sensors that will turn our ocean into a global interactive lab sparking an explosion of rich data about the world below. |
| Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados. | It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. |
| Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión. | So cows are dying, and cows are the most valued possession. |
| Es más valiosa que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella | She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her. |
| Es más valiosa que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella | She is more precious than rubies and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. |
| Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE. | Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance. |
| La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE. | Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces. |
| Si vas a valorar dos compañías entre sí, lo que necesitas saber es cuál es más valiosa. | If you went and you were valuing two companies against one another, you'd want to know which was more valuable. |
| En el visor, puede configurar el registro del proceso de filtrado. Puede controlar el nivel de detalle del registro, limpiarlo o guardarlo en un archivo. El registro puede proporcionar una información valiosa si necesita depurar su proceso de filtrado. | In the viewer, there you can configure the logging of the filter processing. You can control the detail level of the log, clear the log or save the log into a file. The log can provide valuable information if you need to debug your filtering process. |
| La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva. | The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity. |
Búsquedas relacionadas : Una Información Valiosa - Proporcionar Información Valiosa - Información Muy Valiosa - Información Muy Valiosa - Proporcionar Información Valiosa - Proporcionar Información Valiosa - Obtener Información Valiosa - Valiosa Información Propietaria - Proporciona Información Valiosa - Valiosa Ayuda - Valiosa Experiencia
